Traducción de "give a verdict" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| Has the jury reached a verdict? | El jurado ha alcanzado un veredicto? |
| Has the jury reached a verdict? | Ha alcanzado un veredicto el jurado? |
| They ask you for a legal verdict. | Te piden tu parecer. |
| They will ask you for a verdict. | Te piden tu parecer. |
| The jury has returned a verdict of guilty. | El jurado había dictado un veredicto de culpa. |
| The jury has returned a verdict of guilty. | El jurado confirmó el veredicto de culpa. |
| The verdict was unfavorable. | El fallo fue contrario. |
| They will ask you for a verdict concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| Q A The Mubarak trial verdict What just happened? | Preguntas y respuestas El veredicto del juicio de Mubarak Qué acaba de suceder? |
| Government reviewing verdict on airport | El gobierno examina la sentencia sobre el aeropuerto. |
| (Muhammad), they seek your verdict. | Te piden tu parecer. |
| The verdict is tomorrow at 9am. | El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am. |
| The verdict of the judges was unanimous. | El juicio de los jueces fue unánime. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| They fain would change the verdict of Allah. | Quisieran cambiar la Palabra de Alá. |
| ' As common law provided, the judge could set aside (or nullify) a jury verdict when the judge decided that the verdict was contrary to the evidence or the law. | Debajo del common law, el juez podría anular el veredicto del jurado que juezgue es en contra de la evidencia o la ley. |
| In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy. | En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto. |
| That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. | Por eso comprendo, Por eso tengo sentimientos encontrados sobre el veredicto. |
| According to Musaev, Criminal Code 311 requires that defendants be released from captivity after a verdict is rendered, but doesn t apply to house arrest, which can remain in effect until a verdict enters force. | Según Musaev, el artículo 311 del Código procesal penal ruso requiere que los acusados sean liberados una vez dictada la condena, pero la norma no se aplica al arresto domiciliario, que subsiste hasta tanto la condena entre en vigor. |
| Her hopes were dashed when she heard the verdict. | Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto. |
| One trial analyst also agreed with the jury's verdict. | Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado. |
| Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here. | Mohammed Aziz compartió un audio del veredicto (en árabe) y sus secuelas en SoundCloud aquí. |
| I remember the day when the verdict was read, Lyman says. | Recuerdo el día en que se leyó el veredicto , dice Lyman. |
| And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| Explosion of joy that this verdict had come back this way. | Había una explosión de alegría a causa del veredicto. |
| Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices | Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente |
| In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament. | De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia. |
| Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict. | Se produjeron enfrentamientos en las inmediaciones, mientras llegaban más manifestantes para denunciar el veredicto. |
| Leonid Volkov's invitation to the January 15, 2015, protest against Navalny's verdict. | Invitación de Leonid Volkov al evento del 15 de enero de 2015, marcha contra el veredicto en el juicio contra Navalny. |
| After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted | Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó |
| Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges. | Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos. |
| He was in jail without a verdict until 1984, because the prosecutor's office prolonged the trial on purpose. | Estuvo en la cárcel sin un veredicto hasta 1984, ya que el fiscal prolongó el juicio a propósito. |
| As Russian opposition activists drew together masses of citizens for a protest on January 15 against the verdict in the trial of opposition leader Alexey Navalny, the court suddenly moved the announcement of the verdict to tomorrow, December 30. | Mientras los activistas opositores rusos convocaban una multitud de ciudadanos a una protesta que tendría lugar el 15 de enero contra la sentencia en el juicio del líder opositor Alexey Navalny, el tribunal de manera repentina adelantó el anuncio del veredicto para el 30 de diciembre. |
| The coalition must decide by 4 January whether it will appeal the verdict. | La coalición tiene que decidir hasta el 4 de enero, si va a presentar el recurso de apelación contra esta sentencia. |
| In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| Thousands to Attend Unsanctioned Protest Outside Kremlin Against Putin Critic's Verdict Global Voices | Miles asistirán a la manifestación no autorizada frente al Kremlin a favor de los críticos de Putin |
| As you know, the Yves Rocher case verdict was scheduled for January 15. | Como saben, el veredicto en el caso Yves Rocher estaba programado para el 15 de enero. |
| What stands between them and a verdict is this doctrine that has been criticized since it was first issued. | Lo que se interpone entre ellos y un veredicto es esta doctrina que ha sido criticada desde que se publicó por primera vez. |
| But any fair panel already would have issued a verdict on the political consequences of the common currency utter failure. | Pero cualquier jurado justo ya se hubiera pronunciado sobre las consecuencias políticas de la moneda común un fracaso total. |
| The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December. | La sentencia aún no es firme, el tribunal de apelación tiene la obligación de revisarla en diciembre. |
| Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair . | Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento . |
| They will say, Yes, but the verdict of punishment is justified against the disbelievers. | Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. |
| According to journalist Sherine Tadros, who was in court when the verdict was read | Según la periodista Sherine Tadros, que estaba en la sala del tribunal cuando se leyó el veredicto |
| But the social media verdict on the whole tournament was clear (complete with misspelling) | Sin embargo, el veredicto de los medios sociales en relación al torneo entero, fue claro (incluso con faltas de ortografía) |
Related searches : Give Verdict - A Verdict - Deliver A Verdict - Make A Verdict - Reached A Verdict - Render A Verdict - Return A Verdict - Pass A Verdict - Reach A Verdict - Returned A Verdict - Announce A Verdict - Give A - A Give
