Traducción de "give a taste" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When We give people a taste of mercy, they rejoice in it. | Cuando hacemos gustar a los hombres una misericordia, se regocijan de ella. |
| When We give men a taste of Our benevolence they start rejoicing in it. | Cuando hacemos gustar a los hombres una misericordia, se regocijan de ella. |
| I'm showing to you different sections of the show right now, just to give you a taste of it. | Y saben, estoy enseñándoles diferentes secciones de la muestra ahorita, sólo para darles de probar, |
| If We give him a taste of Our favour after some distress he has known, he says It was my due. | Si le hacemos gustar una misericordia venida de Nosotros, luego de haber sufrido una desgracia, dirá de seguro Esto es algo que se me debe. |
| Vinegar has a sharp taste. | El vinagre tiene un sabor fuerte. |
| It's a question of taste. | Es cuestión de gustos. |
| Let me have a taste. | Déjame probarlo. |
| Plutonium has a metallic taste. | El Plutonio tiene gusto metálico. |
| But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds. | A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras. |
| And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! He is despairing, ungrateful. | Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. |
| Your task is only to convey (the Message). Indeed when We give man a taste of Our Mercy, he exults in it. | Cuando hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros, se regocija. |
| And when We give the people a taste of mercy after adversity has touched them, at once they conspire against Our verses. | Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos. |
| This fruit has a bad taste. | Esta fruta sabe mal. |
| This milk has a peculiar taste. | Esta leche tiene un sabor peculiar. |
| The milk has a bad taste. | La leche tiene un mal sabor. |
| This coffee has a bitter taste. | Este café tiene un sabor amargo. |
| Umami this is a meaty taste. | Umami es un sabor a carne. |
| If We give the human being a taste of mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despairing and ungrateful. | Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. |
| But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, Bad times have left me. | Si le hacemos gustar una dicha., luego de haber sufrido una desdicha, seguro que dice Se han alejado de mí los males! |
| So taste you (the results of your evil actions) no increase shall We give you, except in torment. | Gustad, pues! No haremos sino aumentaros el castigo! |
| 'Taste! | Gusta! |
| 'Taste! | Gustad, pues! |
| Taste! | Gusta! |
| Taste | Gusto |
| And if We give him a taste of prosperity, after some adversity has afflicted him, he will say, Troubles have gone away from me. | Si le hacemos gustar una dicha., luego de haber sufrido una desdicha, seguro que dice Se han alejado de mí los males! |
| And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful. | Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. |
| But We will show the Unbelievers the truth of all that they did, and We shall give them the taste of a severe Penalty. | Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo. |
| You will indeed taste a painful punishment, | Vais, sí, a gustar el castigo doloroso! |
| The strange food has a good taste. | La comida extranjera tiene buen gusto. |
| The raspberries taste like a summer's kiss. | Las frambuesas saben al beso del verano. |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| If We give man a taste of Mercy from Ourselves, and then withdraw it from him, behold! he is in despair and (falls into) blasphemy. | Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. |
| To give you a taste of the show, Afropop senior producer Banning Eyre put together this musical guide to the program s central musical genre, salegy. | Como muestra del espectáculo, el productor senior de Afropop, Banning Eyre, añadió esta guía musical al programa central dedicado al género musical del salegy. |
| Taste therefore. | Gustad, pues! |
| So taste. | Gustad, pues! |
| So taste! | Gustad, pues! |
| (Saying) Taste! | Gusta! |
| Come taste! | Ven a degustar! |
| Taste this. | Prueben esto. |
| Taste this. | Pruebe esto. |
| Taste this. | Probá esto. |
| Taste this. | Prueba esto. |
| So have a taste of the torment now. | Gustad, pues! |
| A warner came to you, so taste now! | El monitor vino a vosotros... Gustad, pues! |
| So now have a taste of the punishment. | Gustad, pues! |
Related searches : Give A - A Give - Develop A Taste - A Good Taste - Gets A Taste - Gives A Taste - Have A Taste - A Taste For - Acquire A Taste - Acquired A Taste - A Taste Of - A Unique Taste - What A Taste - Had A Taste
