Traducción de "give a return" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What will you give me in return? | Qué me darás a cambio? |
| Give thanks to Him, to Him you shall return' | Servidle, dadle gracias! A Él seréis devueltos! |
| who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| Indeed it is We Who give life, and give death, and towards Us only is the return. | Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. |
| To give to the regime without asking for anything in return seems to me a tremendous error. | Darle al régimen sin exigir nada a cambio me parece un error garrafal . |
| And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord. | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return. | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord, | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| who give, whatever they give in charity, with their hearts trembling at the thought that they are destined to return to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| And those who give what they give (in alms) while their hearts are full of fear that to their Lord they must return, | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| Surely it is We Who give life and cause death, and to Us shall all return | Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. |
| Truly, it is We who give life and cause death, and to Us shall all return | Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. |
| So, women will give birth, place their children in daycare, and return to work, playing a greater role in the business world. | Entonces, las mujeres tendrán hijos, los llevarán a la guardería, y volverán a trabajar, y así jugarán un rol mayor en el mundo de negocios. |
| Verily, We it is Who give life and cause death and to Us is the final return, | Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. |
| And they will not be able to give any instruction, nor to their people can they return. | y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. |
| And to many a township did I give respite although they were oppressors then I seized them and towards Me is the return. | A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí... |
| And how many a city did give reins to, While it wronged itself, then took hold of it! and unto Me is the return. | A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí... |
| That is a return remote! | Es volver de lejos... |
| That is a far return. | Es volver de lejos... |
| This is a farfetched return. | Es volver de lejos... |
| a return for the insolent, | será refugio de los rebeldes, |
| That is a distant return. | Es volver de lejos... |
| I bought a return ticket. | Compré un billete de ida y vuelta. |
| The two said We cannot give (our flocks) to drink till the shepherds return from the water and our father is a very old man. | Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano . |
| (We, therefore, enjoined upon him) Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return. | Soy Yo el fin de todo! |
| And in return, he will give me absurd wealth and power over the weak and pitiful of the world. | Y a cambio, él me dará una riqueza y poder desmedidos sobre los débiles y patéticos seres del mundo. |
| Such a return is far fetched. | Es volver de lejos... |
| That would be a far return! | Es volver de lejos... |
| That is a far fetched return! | Es volver de lejos... |
| I'd like to return a car. | Quisiera devolver un coche. |
| A return ticket to Leon, please. | Un billete de ida y vuelta para León, por favor. |
| Take this letter from me, and deliver it to them and withdraw, then see what reply they give in return. | Lleva este escrito mío y échaselo. Luego, mantente aparte y mira qué responden . |
| If only You would give me respite for a little while (i.e. return to the worldly life), then I should give Sadaqah (i.e. Zakat) of my wealth, and be among the righteous i.e. perform Hajj (pilgrimage to Makkah) . | Por qué no me das algo más de tiempo, para que dé limosna y sea de los justos? . |
| Give a hint | Da una pista |
| It might even yield a positive return. | Incluso puede generar rendimientos positivos. |
| And what a wretched place to return! | Qué mal fin...! |
| For the transgressors, a place of return, | será refugio de los rebeldes, |
| It will be a place of return | será refugio de los rebeldes, |
| I must return home within a week. | Debo volver a casa dentro de una semana. |
| I have a return ticket to Osaka. | Tengo un billete de ida y vuelta a Osaka. |
| I have a return ticket to Tokyo. | Tengo un billete de vuelta a Tokio. |
| May I return this for a refund? | Puedo devolver esto para que me lo reembolsen? |
| Return a list with information about shutdowns. | Devuelve una lista con información sobre los apagados. |
| But if you return, We will return. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
Related searches : Give In Return - A Return - Give A - A Give - Produce A Return - Return A Visit - Pay A Return - Process A Return - Return A Payment - Gain A Return - A Return Flight - Return A Response - Return A Profit - A Day Return
