Traducción de "give a impression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Impression - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Impresión Imitación Causar Causado Equivocada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did I give you that impression?	Te di esa impresión?
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Uno quería causarles una buena impresión visual.
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	Por qué? Les daré una idea de lo que estamos hablando.
One should always give the impression that they can change the course of things.	Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.
He makes a bad impression.	Da una mala impresión.
I want to make a good impression.	Quiero dar una buena impresión.
Recent Statements by the President, Mr Attali, give the impression that the new bank is to be a sort of bureaucratic mastodon.	Recientes declaraciones del presidente Attali dan la impresión de que este nuevo banco se convertirá en una especie de mastodonte burocrático.
It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes.	Cuando se tiene enfrente a regímenes autoritarios, siempre es peligroso dar la impresión de que uno será el primero en ceder.
I want to make a good first impression.	Quiero causar una buena primera impresión.
I wanted to make a good first impression.	Quería causar una buena primera impresión.
That rude man gave me a bad impression.	Ese maleducado me dejó una mala impresión.
That made an impression.	Esto impresiona.
What's your impression, doctor?	Cuál es su impresión, doctor?
It's an unforgettable impression.	Es una impresión imborrable.
It gives you the false impression it's a map.	Da la falsa impresión de que es un mapa.
I just want you to make a good first impression.	Solo quiero que causes una buena primera impresión.
He makes an unfavorable impression.	Él hace una impresión desfavorable.
What's your impression of Tom?	Qué impresión tienes de Tomás?
It's my impression of water.	Es mi impresión del agua.
I remember reading a post which left me with a deep impression.	Recuerdo haber leído una publicación que me dejó una profunda impresión.
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	La primera impresión es que se trata de un paraíso de libros bajo una quesera.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.	El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.
What is your impression of America?	Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
Although this feature could give the impression that the euro area has a relatively small financial dimension in relation to its economic dimension , this is not the case .	Aunque esta característica podría dar la impresión de que la zona del euro posee una dimensión financiera relativamente reducida en relación con su dimensión económica , en realidad no es así .
In the eurozone, the distribution issue is especially complex, given that institutional differences between countries can give the impression of discrimination among them.	En la zona del euro, la cuestión de la distribución es particularmente compleja, dado que las diferencias institucionales entre los países pueden dar la impresión de discriminación entre ellos.
What was your first impression of London?	Cuál fue tu primera impresión de Londres?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de los Estados Unidos?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de Estados Unidos de América?
What's your impression of the United States?	Cuál es su impresión de los Estados Unidos?
I'll take an impression of your teeth.	Tomaré una impresión de tus dientes.
What impression do you have of China?	Qué impresión tiene de China?
These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance?	Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.	Debo prepararme bien para no causar una mala impresión.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.	Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.	Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza me dejó impresionado.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos.
But the plan s limited scope undermines this impression.	Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
Here you can marvel at an artist's impression.	Ésta es una imagen de cómo sería.
He gave us his impression of the poem.	Él nos dio su opinión del poema.
My impression was not that he was indoctrinating.	Mi impresión es que no adoctrinaba.
A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction...	La impresión de alguien que nos ve por primera vez es claramente la compasión, es una reacción natural...
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.	Pero lo bueno es que pueden lograr algo más y crear una impresión memorable.
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.	Podemos tener la impresión de que sabemos mucho acerca del cerebro.
That is a rather lame comparison, but even lame comparisons make some political impression.	Des de luego,, espero, señor Presidente, que, si no en octubre sin duda en noviembre, esta Asamblea haya ultimado las disposiciones para que los observadores oficiales de la RDA asistan a las sesiones del Parlamento Europeo y participen en ellas.
It is deception to give the impression that there is a Franco German entente concluded without reference to the populations, incidentally when the domination of private groups is becoming stronger all the time.	Más aún, se consideró que el hecho de fijar tales plazos, con la aceleración que ello implicaba, constituía un incentivo que ayudaría a afrontar y resolver los problemas y las dificultades.

Display this page in English