Traducción de "give a deadline" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The deadline was yesterday. | La fecha límite fue ayer. |
| The deadline is Monday. | El plazo acaba el lunes. |
| Can you make the deadline? | Podrás hacerlo para la fecha tope? |
| The deadline is drawing near. | La fecha límite se acerca. |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | En consecuencia , las entidades de contrapartida deberán pagar antes de cumplirse un plazo preestablecido . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo . |
| Deadline for tabling amendments sec Minutes | (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. |
| This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. | Este es un proyecto en el que ahora estamos trabajando con un plazo muy razonable. |
| The time that remains before that deadline a deadline of decision that was accepted by common agreement must be used to increase our convergence on common aims. | la pregunta oral con debate (doc. B3 î512 90 0 307 90) de los Sres. |
| Deadline for exchanging kroon coins at banks | Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito |
| Deadline for exchanging kroon banknotes at banks | Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito |
| Tom didn't know the deadline was today. | Tom no sabía que la fecha límite era hoy. |
| The deadline is 2 30 on Monday. | El plazo acaba a las dos y media del lunes. |
| Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. | Hot Studio hizo un trabajo fantástico en un plazo muy ajustado de tiempo. Visiten el sitio. |
| Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum. | Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo. |
| We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations. | No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones. |
| The deadline for contributions is 15 September 2003 | La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003 |
| The ECB would therefore suggest deleting the deadline . | Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas |
| It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations . | Establece un plazo para que los Estados miembros eliminen las obligaciones de información sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos . |
| As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next? | La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación? |
| In particular , given that it is planned to adopt the proposed regulation within a very short deadline , the Council would clearly also be in a position to raise the ceiling within a very short deadline in the future . | En particular , dado que se prevé adoptar el reglamento propuesto en muy breve plazo , el Consejo estaría claramente también en condiciones de elevar el límite máximo en muy breve plazo en el futuro . |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' | De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline . | Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| The Council established a deadline of 21 May 2003 for these measures to be taken . | El Consejo fijó el día 21 de mayo de 2003 como fecha límite para que esas medidas se pusieran en práctica . |
| This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item . | La lista de temas debe ser limitada y establecer un plazo claro para cada uno de ellos . |
| Bids are revocable up to the tender submission deadline . | Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación . |
| You must get the job done before the deadline. | Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada. |
| How can I make the deadline for this document? | Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento? |
| Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge. | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado. |
| CHAPTER 5 Bids are revocable up to the tender submission deadline . Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | CAPÍTULO 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta . Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación . |
| Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . | Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses . |
| The Brazilian Government has put a deadline on Manuel Zelaya's stay in the embassy in Tegucigalpa. | El Gobierno brasileño le ha puesto plazo a la permanencia de Manuel Zelaya en su embajada en Tegucigalpa. |
| And the Commission is determined to do so, although a specific deadline has not been mentioned. | Por consiguiente el Parlamento no puede hacer otra cosa que repetir los deseos que expresó al respecto en octubre. |
| Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank | Último día para canjear billetes y monedas en coronas en el Eesti Pank |
| Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije | Último día en el que las monedas en tólares eslovenos podrán canjearse en el Banka Slovenije |
| Deadline for exchange of Slovenian tolar banknotes by Banka Slovenije | Último día en el que los billetes en tólares eslovenos podrán canjearse en el Banka Slovenije |
| Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta |
| Give a hint | Da una pista |
| A new deadline has now been fixed for 2 November, when a new package will be discussed in a highlevel group. | Se ha fijado una nueva fecha límite, el 2 de noviembre. Entonces un grupo de alto nivel discutirá un conjunto de medidas. |
| I would prefer to let the deadline pass and negotiate before we agree to such a farce. | Prefiero que expire el plazo y que celebremos negociaciones a que ofrezcamos un espectáculo semejante. |
| A petition in Serbia usually has to be registered and then signatures gathered by a deadline, usually of 7 days. | Una petición en Serbia habitualmente tiene que ser registrada y entonces la firmas reunidas en una fecha límite, normalmente de 7 días. |
| Deadline for exchange of Slovak koruna coins by Národná banka Slovenska | Último día en el que las monedas en coronas eslovacas podrán canjearse en el Národná banka Slovenska |
| Deadline for exchange of Slovak koruna banknotes by Národná banka Slovenska | Último día en el que los billetes en coronas eslovacas podrán canjearse en el Národná banka Slovenska |
Related searches : Give Deadline - Give A - A Give - Missing A Deadline - Respect A Deadline - Within A Deadline - Define A Deadline - Postpone A Deadline - State A Deadline - Issue A Deadline - Meeting A Deadline - By A Deadline - Miss A Deadline - Keep A Deadline
