Traducción de "gill cleft" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Professional career He founded a design firm called 'Fletcher Forbes Gill' with Colin Forbes and Bob Gill in 1962. | Vida profesional Fundó la firma Fletcher Forbes Gill del diseño con Colin Forbes y Bob Gill en 1962. |
| and the sky is cleft, | cuando el cielo se hienda, |
| Tom has a cleft lip. | Tom tiene labio leporino. |
| Tom has a cleft lip. | Tom sufre de labio leporino. |
| But they have two types of gill structures. | pero tienen dos tipos de branquias |
| WHEN THE SKY is cleft asunder, | Cuando el cielo se desgarre |
| When the heaven shall be cleft, | Cuando el cielo se hienda, |
| When the heaven is cleft asunder. | Cuando el cielo se hienda, |
| When the heaven is cleft asunder, | Cuando el cielo se hienda, |
| When the heaven becomes cleft asunder, | Cuando el cielo se hienda, |
| When the sky is cleft asunder | Cuando el cielo se hienda, |
| When the heaven is cleft asunder | cuando el cielo se hienda, |
| When the Sky is cleft asunder | Cuando el cielo se hienda, |
| Whereon the heaven will be cleft asunder? | El cielo se entreabrirá. |
| And when the heaven is cleft asunder | cuando el cielo se hienda, |
| Whereon the sky will be cleft asunder? | El cielo se entreabrirá. |
| Didelphimorphia is an order that was named in 1872 by Gill. | Didelphimorphia es un orden que fue nombrado en 1872 por Gill. |
| Later that year, the band released the album Blue , also recorded by Gill. | Más tarde ese mismo año, la banda lanzó el álbum Blue , también grabado por Gill. |
| The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder. | Se acerca la Hora, se hiende la luna. |
| The EP featured production and engineering by Andy Gill of Gang of Four, John Cale, and Jim O'Rourke. | El EP cuanta con la producción e ingeniería de sonido de Andy Gill de la banda Gang of Four, John Cale, y Jim O'Rourke. |
| Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful. | Así, atienden a niños con paladar hendido y documentan su historia en el blog. Es maravilloso. |
| However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve. | Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral. |
| Gill left the partnership in 1965 and was replaced by Theo Crosby, so the firm became Crosby Fletcher Forbes. | Gill dejó la sociedad en 1965 y fue substituido por Theo Crosby, así que la firma se convirtió en Crosby Fletcher Forbes. |
| Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja. | Aquí, en una foto de Brian, un tiburón que parece crucificado está atrapado en una red a la altura de Baja. |
| But this one morning I jumped in and found this thresher that had just recently died in the gill net. | Pero una mañana salté al agua y me encontré con este tiburón zorro que había muerto recientemente |
| Hayes McCoy, Irish Battles , Appletree Press, Belfast 1990 Colm Lennon, Sixteenth Century Ireland the Incomplete Conquest , Gill MacMillan, Dublin 1994. | Hayes McCoy, Irish Battles , Appletree Press, Belfast 1990 Colm Lennon, Sixteenth Century Ireland the Incomplete Conquest , Gill MacMillan, Dublin 1994. |
| The Day when the sky is cleft with clouds, and the angels are sent down in streams. | El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles. |
| After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water. | Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa. |
| But what they can't deal with is anthropogenic stresses, human things, like this picture that shows a leatherback caught at night in a gill net. | Pero contra lo que no pueden lidiar es contra el estrés antropogénico, cosas humanas, como esta foto que muestra una tortuga laúd atrapada de noche en una red. |
| Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19 | que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas, |
| He struck them hip and thigh with a great slaughter and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam. | Entonces les golpeó en el muslo y en la cadera, con gran mortandad. Luego descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam |
| And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat. | Podréis comer todo animal que tiene las pezuñas partidas, hendidas en dos mitades, y que rumia |
| That shall be the Day whereon the earth will be cleft from off them as they hasten forth. That shall be a gathering Unto Us easy. | El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. |
| On the Day when the earth shall be cleft, from off them, (they will come out) hastening forth. That will be a gathering, quite easy for Us. | El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros. |
| He visited Robert Brownjohn, Ivan Chermayeff and Tom Geismar in New York, became friends with Bob Gill, and was commissioned by Leo Lionni to design a cover for Fortune magazine in 1958. | Visitó a Robert Brownjohn, a Ivan Chermayeff y a Tom Geismar en Nueva York, hizo amigos con Bob Gill, y fue comisionado por Leo Lionni para diseñar una cubierta para Fortune magazine en 1958. |
| The banning of gill and drift netting might do a lot of good in the Pacific, but there is no evidence that it is necessary or would be beneficial in northwestern waters. | Sé que alguno de ustedes ha introducido el elemento de la paralización temporal. |
| And what would have happened were a Qur'an to be revealed wherewith mountains could be set in motion, or the earth cleft, or the dead made to speak? | Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... |
| Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock. | Toma el cinto que has comprado y que tienes ceñido. Levántate y ve al Éufrates escóndelo allí, en la hendidura de una peña. |
| If only a Koran whereby the mountains were set in motion, or the earth were cleft, or the dead were spoken to nay, but God's is the affair altogether. | Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... Pero todo está en manos de Alá. |
| And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place. | Debajo de él se derretirán las montañas como la cera delante del fuego se hendirán los valles como las aguas arrojadas por una pendiente |
| The author, Brendan Gill, wrote Extra Place is a narrow little dead end street, dark even by day and marked off by rusty iron warehouse doors and shuttered windows, with week old newspapers blowing along the gutters. | El autor, Brendan Gill, escribió Extra Place es un callejón un poco estrecho y sin salida, oscuro también por el día y marcados por puertas de almacén de hierro oxidado y contra ventanas, con periódicos viejos de semanas soplados a lo largo de los canalones. |
| Between 1896 and 1900, lacking an observatory, he volunteered to measure photographic plates taken by David Gill, who was conducting a photographic survey of southern hemisphere stars at the Royal Observatory at the Cape of Good Hope. | Entre 1896 y 1900, a falta de un observatorio, se presentó voluntario para medir las placas fotográficas obtenidas por David Gill, quien estaba llevando a cabo una prospección fotográfica de estrellas del hemisferio Sur celeste desde el Observatorio de Ciudad del Cabo. |
| The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad SAW to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon). | Se acerca la Hora, se hiende la luna. |
| A deep cleft is therefore likely to open up between the Commission and the European Parliament as regards the importance that appears to be attached to the realization of social policy at Community level. | El presupuesto de 1991 hace referencia ya a una Comunidad más grande. |
| And thou mightest have seen the sun when it rose move away from their cave to the right, and when it set go past them on the left, and they were in the cleft thereof. | Habrías visto que el sol, al salir, se desviaba de su caverna hacia la derecha y, al ponerse, los rebasaba hacia la izquierda, mientras ellos estaban en una oquedad de ella. |
Related searches : Gill Net - External Gill - Gill Slit - Gill Arch - Gill Bar - Fish Gill - Gill Fungus - Gill-less - Gill Box - Gill Plate - Synaptic Cleft - Pudendal Cleft
