Traducción de "getting this right" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is kind of getting boring, right? | Esto se está poniendo aburrido, cierto? |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. |
| Getting Globalization Right | Entendiendo bien la globalización |
| Getting Bank Culture Right | Cómo corregir la cultura bancaria |
| Getting Industrial Policy Right | Aciertos en la política industrial |
| Getting Investment in Europe Right | Cómo llevar por buen camino a la inversión en Europa |
| This is in Rio de Janeiro, and it's getting a bit better, right? | Esto es Rió de Janeiro, y se esta poniendo un poco mejor, verdad? |
| Now the software is also getting smarter, right? | Pero el software también es más inteligente, no? |
| Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful. | Sí? Tiene información. Genera comportamiento útil. |
| It's no wonder that everybody's getting into it, right? | No es sorprendente que todo el mundo esté entrando en esto, verdad? |
| It's easy to see Leroy getting the check, right? | Es fácil ver a Leroy ganando el cheque, cierto? |
| Getting it right matters if we are to find cost effective solutions to this and other global problems. | Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales. |
| This is getting hard. | Esto se está poniendo difícil. |
| This is getting old. | Esto se está poniendo fastidioso. |
| This is getting ridiculous. | Esto se está poniendo ridículo. |
| This flashlight is getting dim. | Esta linterna se está poniendo tenue. |
| This flashlight is getting dim. | Esta linterna se está apagando. |
| I'm really getting into this now. | Ya me estoy subiendo. |
| I'm getting too old for this. | Me estoy poniendo muy viejo para esto. |
| Let's focus on getting this done. | Centrémonos en terminar de hacer esto. |
| I'm getting used to this weather. | Me estoy acostumbrando a este clima. |
| I'm getting used to this weather. | Me estoy haciendo a este tiempo. |
| I'm getting used to this weather. | Me estoy habituando a este tiempo. |
| Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. | Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros. |
| In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right. | En los años 80, estaba muy de moda hablar de encontrar el mejor precio. |
| I won't be getting married this year. | No me voy a casar este año. |
| I won't be getting married this year. | Este año no me voy a casar. |
| I assume you're getting paid for this. | Asumo que te van a pagar por esto. |
| That's all I'm getting paid for this? | Es todo lo que me pagarán por esto? |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | No teníamos nada que nos dijese en verdad si lo estábamos haciendo bien. |
| I think we're getting behind in this work. | Creo que nos estamos atrasando en este trabajo. |
| I suggest we concentrate on getting this done. | Sugiero que nos centremos en terminar esto. |
| I suggest we concentrate on getting this done. | Sugiero que nos dediquemos a dejar esto hecho. |
| I'm thinking of getting this translated into French. | Estoy pensando en que esto se traduzca al francés. |
| Notice that this man is not getting stung. | Observen que a este hombre las abejas no lo pican . |
| Rather, it a question of implementation and getting that right requires significant and sustained political will. | Se trata más bien de una cuestión de ejecución y para que ésta sea correcta hace falta una voluntad política intensa y sostenida. |
| It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany. | Acaba de salir, hace 6 meses, y está en la actualidad con una fuerza increíble en Alemania. |
| It's very hard getting a taxi in this city. | Es muy difícil conseguir un taxi en esta ciudad. |
| Why is this market worth getting at over here? | Por qué vale la pena este mercado? |
| She is getting used to this rural life by degrees. | Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo. |
| We think we're getting this wide view of the globe. | Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo. |
| This is hackers getting in trouble for the first time. | . Hackers metiéndose en problemas por primera vez. |
| This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. | Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. |
| So, all this work is getting shown in art galleries. | Todo este trabajo esta siendo expuesto en galerías de arte. |
| But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? | Pero qué tal si posicionamos el emprendimiento bien en lo alto junto al resto de las demás. |
Related searches : Getting Right - Getting Things Right - Getting It Right - Getting This Wrong - Getting This Done - Getting Into This - This Is Getting - Right This Morning - Put This Right - Right This Wrong - Right This Moment - Get This Right - Make This Right - Is This Right
