Traducción de "getting the job" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He finally succeeded in getting a job. | Por fin logró conseguir un trabajo. |
| His advanced age prevents him from getting a job. | Su avanzada edad le impide conseguir un empleo. |
| How are you getting along with your new job? | Cómo te está yendo con tu nuevo trabajo? |
| Tom finally succeeded in getting a job that he liked. | Tom finalmente logró conseguir el trabajo que le gustaba. |
| The firm received this contract days after getting Bosruck's (Austria) tunnel expansion job. | La firma consigue este contrato días después de hacerse con las obras de ampliación del túnel de Bosruck (Austria) por 130 millones. |
| I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job. | Yo sigo haciéndome más y más vieja y ellos tienen siempre la misma edad y es simplemente un trabajo loco y encantador. |
| It takes more time to prepare the car for getting painted than it takes for the actual paint job itself. | Tardas más en preparar el coche para la pintura que en el trabajo de pintura en sí. |
| When people are asked about these two different jobs a job where you make 60K, then 50K, then 40K, a job where you're getting a salary cut each year, and one in which you're getting a salary increase, people like the second job better than the first, despite the fact they're all told they make much less money. Why? | Cuando se le pregunta a la gente acerca de estos dos trabajos uno en el que ganas 60,000, luego 50,000, luego 40,000, un trabajo donde te reducen el salario cada año, y otro donde el salario va en aumento, la gente prefiere el segundo al primero, aunque se les dice que ganan mucho menos dinero. Por qué? |
| The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation. | La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo. |
| We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page. | Realmente hemos podido hacer un buen trabajo tratando de lograr los 10 centavos por página. |
| Getting the Frob | Obtener el Frob |
| Getting the token | Obtener la autorización |
| Good job. Good job. | Muy bien, buen trabajo. |
| Getting to the ECB | Cómo llegar al BCE |
| The sky's getting darker. | El cielo se está oscureciendo. |
| Getting the numbers in | Meter los números |
| Hated the job. | Odiaba su trabajo. |
| They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job. | No reciben dinero por eso en ninguna forma mas que la atencion y, en cierta medida, el capital de ganar una reputación por hacer un buen trabajo. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | si se torna más caluroso o se torna más frío. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando. |
| Getting KDE | Obteniendo KDE |
| Getting Started | Conceptos Básicos |
| Getting nowhere. | Yendo a ninguna parte. |
| Getting sources | Obtener las fuentes |
| Getting support | Obtener soporte |
| Getting Resources | Obtener recursos |
| Getting started | Comenzando |
| Getting Started | Empezando |
| Getting kde | Obtener kde |
| getting started | Comenzando |
| Getting Help | Obteniendo ayuda |
| Getting Started | Primeros pasos |
| Getting started | Iniciándose |
| Getting started | Inicio |
| Getting Started | Comenzando a programar |
| Getting started | Primeros pasos |
| Getting Started | Comenzar |
| Getting started | Comenzar |
| Getting help | Obtener ayuda |
| Getting preview... | Obteniendo vista previa... |
| Getting Started | Comenzando |
| Getting Friends... | Obteniendo amigos... |
| Getting information | Obteniendo informacióntransaction state, removing packages |
| Getting dependencies | Obteniendo dependenciasThe role of the transaction, in present tense |
| Getting details | Obteniendo detallesThe role of the transaction, in present tense |
