Traducción de "getting stuff done" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| People are getting away from doing hands on stuff. | La gente está dejando de hacer cosas prácticas. |
| It's getting harder to hide if you're doing bad stuff. | Se va a hacer cada vez más difícil ocultar las cosas malas que se hacen. |
| Mary is getting her nails done. | Mary se está haciendo las uñas. |
| Let's focus on getting this done. | Centrémonos en terminar de hacer esto. |
| CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale? | CA Cuál es el cuello de botella para prevenir que esto se vaya de escala? |
| I suggest we concentrate on getting this done. | Sugiero que nos centremos en terminar esto. |
| I suggest we concentrate on getting this done. | Sugiero que nos dediquemos a dejar esto hecho. |
| They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground. | No eran agricultores, se enriquecían de lo que salía de la tierra. |
| How could I have made shapes like that or done stuff like that? | Cómo pude haber hecho formas como esas, o cosas como esas? |
| Tom has a reputation of never getting things done on time. | Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo. |
| Are you done? On the contrary, we've just been getting started. | Has terminado? Al contrario, acabo de empezar. |
| I liked being on time. I liked getting my work done. | Me gustaba ser puntual. Me gustaba tener mi trabajo listo. |
| Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff. | Bien, este no es el escenario ideal. por el eco del teatro y el ruido. |
| But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly. | Pero las cosas pequeñas, lo que podríais llamar la interfaz de usuario, está hecho espectacularmente mal. |
| So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well. | Así que estas preguntas... lo que está pasando en el mundo es que las cosas grandes, de hecho, se hacen magníficamente bien. |
| And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong. | Voy a guiarlos y demostrarles cómo funcionan, exclusivamente usando ejemplos de personas que malinterpretan las cosas. |
| It's that people start to say, When I really want to get stuff done, I go to the office. | Que las personas empiecen a decir Cuando quiero terminar algo voy a la oficina . |
| This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe. |
| STUFF | COSAS |
| But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. | Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. |
| This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar. | Eso se está poniendo seriamente grave que si no comenzamos a poner atención en el déficit, vamos a terminar perdiendo al dólar. |
| Missing Stuff | Sobre la traducción al español |
| Stuff happens. | Las cosas pasan. |
| New Stuff | Nuevo material |
| New Stuff | Cosas nuevas |
| New Stuff... | Nuevos temas... |
| Pastel Stuff | Mezcla de pastel |
| Useless stuff | Cosas inútiles |
| Some of the stuff we share is stuff we've made. | Algunas cosas que compartimos son propias. |
| Some of the stuff we share is stuff we've found. | Otras cosas las hemos encontrado. |
| The stuff in red is the stuff that got deleted. | Lo que está en rojo es lo que se borró. |
| The stuff in green is the stuff that got added. | Lo que está en verde es lo que se añadió. |
| This stuff is really important. This stuff is really vital. | Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital. |
| KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done. | KA Sólo quiero agradecerte en nombre de los Neoyorkinos por hacer que esto sucediera y haber hecho ésto. |
| Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff. | Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas. |
| Grab your stuff. | Coge tus cosas. |
| Really cool stuff. | Algo muy interesante. |
| Very simple stuff. | Muy simple. |
| It's real stuff. | Es algo real. |
| It's great stuff. | Es algo grandioso. |
| Darling. Beautiful stuff. | Divino. Es algo hermoso. |
| Loads of stuff | Montones de cosas |
| Download New Stuff... | Descargar novedades... |
| Download New Stuff | deTahsasEthiopian month 5 LongNamePossessive |
| Get New Stuff | Obtener nuevos temas |
Related searches : Getting Done - Getting Something Done - Getting Business Done - Getting It Done - Getting Work Done - Getting This Done - Getting More Done - Is Getting Done - Getting - Stuff Only - Stuff Member - Old Stuff
