Traducción de "getting on well" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Well - translation :

Palabras clave : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well, it's getting late. Let's go now.	Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos.
I'm getting along well with my new classmates.	Me llevo bien con mis compañeros nuevos.
He is getting along well with his employees.	Él se lleva bien con sus empleados.
Well I believe they're getting left far behind.	Me temo que se están quedando bastante atrás.
He's getting along well with all of his classmates.	Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.
I'm getting along with my mother in law very well.	Me llevo muy bien con mi suegra.
So we're getting the dynamics out of the body as well.	Así, estamos capturando también la dinámica del cuerpo.
How are you getting on?	Cómo lo pasa usted?
I'm getting married on Monday.	Me voy a casar el lunes.
Timeout on getting an URL.	Tiempo de espera para obtener un URL.
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately.	Escribí este poema después de escuchar a una actriz muy famosa decirle a un entrevistador muy reconocido en televisión Últimamente estoy haciendo mis pinitos en internet.
Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.	Tom y Mary no se llevan muy bien el uno con el otro estos días.
Tom was glad to see Mary and John getting along so well.	Tom estaba contento de ver a Mary y John llevarse tan bien.
We are getting on first rate.	Nos llevamos muy bien.
It is getting on my nerves.	Me está poniendo de los nervios.
Let's focus on getting this done.	Centrémonos en terminar de hacer esto.
I'm getting married on October 20th.	Me voy a casar el 20 de octubre.
You're getting that kid turned on.	Uno mantiene a ese niño enganchado.
Getting available free space on camera...	Obteniendo el espacio libre en de la cámara...
That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring.	Ese Sábado cuando te preguntabas dónde estaba, bueno, estaba comprando tu anillo.
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation	Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica
The challenge there is getting on time.	El desafío está en llegar a tiempo.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
He is bent on getting the driving license.	Está empeñado en sacarse el carné de conducir.
I suggest we concentrate on getting this done.	Sugiero que nos centremos en terminar esto.
I suggest we concentrate on getting this done.	Sugiero que nos dediquemos a dejar esto hecho.
Contains links that provide Information about kde as well as Getting the most out of kde .	Contiene enlaces que proporcionan Información sobre kde y Obtener lo máximo de kde .
Public officials, too, are getting in on the action.	También hay funcionarios públicos implicados.
So are you and Hanna planning on getting married?	Tienen tú y Hanna planes de casarse?
Tom was lying on the pier getting a suntan.	Tom estaba recostado en el muelle bronceándose.
People are getting away from doing hands on stuff.	La gente está dejando de hacer cosas prácticas.
I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked.	Tengo cientos y miles de historias de muy, muy prósperas familias, y niños de prósperas familias, que están siendo víctimas del tráfico.
Well, it's very simple. What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it?	Bueno, es muy simple. Qué tipo de maquinaria económica seguiría girando si creyésemos que no tener lo que queremos nos hará igualmente felices que tenerlo?
We went about getting evidence of what was going on.	Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando.
They simply go through their lives getting on with it.	Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.
Error while getting the list of messages on the server.	Error al recuperar la lista de mensajes del servidor.
The economic crisis is particularly bewildering for young, well educated Irish who have only seen things getting better.	La crisis económica confunde sobre todo a los jóvenes, irlandeses bien formados, para los que hasta ahora, todo está cuesta arriba.
But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well?	Pero qué tal si posicionamos el emprendimiento bien en lo alto junto al resto de las demás.
Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.	Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja.
Is it getting hotter or is it getting colder?	si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.	estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
Tom has a reputation of never getting things done on time.	Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo.
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.	Has terminado? Al contrario, acabo de empezar.
Tom will have no problem getting the report finished on time.	Tom no tendrá ningún problema para terminar su informe a tiempo.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Me gustaba ser puntual. Me gustaba tener mi trabajo listo.

Display this page in English