Traducción de "getting into trouble" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble. | La principal razón por la que los niños dicen mentiras es evitar meterse en problemas. |
| He allows Russians to dream of greatness without getting them into serious trouble. | Putin permite que los rusos sueñen con grandezas sin meterlos en graves problemas. |
| He had trouble getting money. | Él tuvo problemas para conseguir el dinero. |
| She had trouble getting pregnant. | Tuvo problemas para quedar embarazada. |
| I had trouble getting a taxi. | Me costó encontrar un taxi. |
| Tom is always getting in trouble. | Tom siempre se está metiendo en problemas. |
| Tom risked getting in trouble for me. | Tom se arriesgó a meterse en problemas por mí. |
| His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. | Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez. |
| People here just don't care, because they know there's little risk of them getting into trouble. | Aquí a la gente no le importa porque saben que hay poco riesgo de entrar en problemas. |
| Tom has trouble getting along with other people. | Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás. |
| Tom is running the risk of getting himself in trouble. | Tom está corriendo el riesgo de meterse en problemas. |
| This is hackers getting in trouble for the first time. | . Hackers metiéndose en problemas por primera vez. |
| You'll get into trouble. | Te meterás en problemas. |
| I got into trouble. | Me metí en problemas. |
| Some people have trouble getting their dogs to eat dog food. | Algunas personas tienen problemas para hacer que sus perros coman comida para perros. |
| A person like that would have no trouble getting elected president. | Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente. |
| Tom has trouble getting along with other students in his class. | Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase. |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | Puso toda su atención en salir del problema. |
| She got him into trouble. | Ella le metió en problemas. |
| We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. | Necesitamos saber antes que estén en problemas y necesitamos ser capaces de inyectar posibles soluciones a los modelos. |
| In fact, they sunk into trouble. | Pero es que no han caído ya en la tentación? |
| You re getting into deep water. | Te estás metiendo en aguas profundas. |
| Beware that you don't get into trouble. | Cuídate de no meterte en problemas. |
| Beware that you don't get into trouble. | Ten cuidado de no meterte en problemas. |
| Drive carefully, or you'll run into trouble. | Conduce con cuidado, o te meterás en problemas. |
| And that's when they ran into trouble. | Y entoces se metieron en problemas. |
| I'm really getting into this now. | Ya me estoy subiendo. |
| Watch your step or you'll get into trouble. | Vigila tus pasos o te meterás en líos. |
| I don't want her to get into trouble. | No quiero que ella se meta en problemas. |
| Tom never got into any trouble at all. | Tom nunca jamás se metió en problemas. |
| Drive more carefully, or you will run into trouble. | Conduce con más precaución o te meterás en problemas. |
| Those children always get into trouble with their parents. | Esos niños siempre se meten en problemas con sus padres. |
| You'll get into trouble if your parents find out. | Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan. |
| Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble. | Tom le prometió a Mary que él no se metería en problemas. |
| NM Has 263Chat ever gotten into trouble with the authorities? | NM Ha tenido 263Chat problemas con las autoridades alguna vez? |
| Wikileaks is getting into deeper and deeper waters. | La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks. |
| I'm thinking of getting this translated into French. | Estoy pensando en que esto se traduzca al francés. |
| And yet when Greece got into trouble, it was tried again. | Y, a pesar de todo, cuando Grecia se metió en problemas, de nuevo se intentó usarla. |
| I got into trouble with the police for driving too fast. | Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido. |
| I am thinking of getting it translated into English. | Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés. |
| It's no wonder that everybody's getting into it, right? | No es sorprendente que todo el mundo esté entrando en esto, verdad? |
| More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. | Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan. |
| The plot follows Bart continually getting in trouble, and how Homer is unable to give him any suitable punishment. | En el episodio, Bart causa continuamente problemas, y Homer es incapaz de darle un castigo efectivo. |
| So let's start getting into the countries and into the specific material and data. | Así que empecemos introduciéndonos en los países y en el material y los datos específicos. |
| It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. | Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez. |
Related searches : Get Into Trouble - Runs Into Trouble - Put Into Trouble - Got Into Trouble - Come Into Trouble - Running Into Trouble - Ran Into Trouble - Run Into Trouble - Came Into Trouble - Getting Into Focus - Getting Into Gear - Getting Into Bed - Getting Into Action - Getting Into Detail
