Traducción de "getting into gear" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. | Y ahora, en segunda marcha, es como si África hubiera estado en primera y ahora pasara a segunda. |
| Gear count | Contador de engranajes |
| Gear size | Tamaño de engranajes |
| You re getting into deep water. | Te estás metiendo en aguas profundas. |
| I'm really getting into this now. | Ya me estoy subiendo. |
| And there are just three things you need for this thing to kick into gear. | Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha. |
| Characters Released characters Sol BadguyThe prototype Gear and main character of the Guilty Gear series. | Personajes Sol Badguy El Gear prototipo y personaje principal de la serie Guilty Gear . |
| Ferguson, too, is a wonderful historian but equally ready to spin when he shifts into political gear. | Ferguson es también un gran historiador sin embargo, es completamente inescrupuloso cuando la motivación que lo impulsa es política. |
| Black bloc used smoke bombs to blind cops, then changed clothes, dropped gear and slipped into crowd. | Bloque negro usó bombas de humo para cegar a los policías, después se cambiaron de ropa y se camuflaron rápidamente entre la multitud. |
| So, that's a finished gear. | y este es un engrane final. |
| Wikileaks is getting into deeper and deeper waters. | La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks. |
| I'm thinking of getting this translated into French. | Estoy pensando en que esto se traduzca al francés. |
| I am thinking of getting it translated into English. | Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés. |
| It's no wonder that everybody's getting into it, right? | No es sorprendente que todo el mundo esté entrando en esto, verdad? |
| More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. | Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan. |
| So let's start getting into the countries and into the specific material and data. | Así que empecemos introduciéndonos en los países y en el material y los datos específicos. |
| So listen up, because we're getting into even deeper waters. | Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas. |
| We spent the afternoon cleaning our gear. | Pasamos la tarde limpiando el equipo. |
| They also get entangled in fishing gear. | También resultan atrapadas en los aparejos de pesca. |
| Further down, you start getting into pre algebra and early algebra. | Más abajo, empiezas a entrar a pre álgebra y álgebra temprana. |
| Some of those ideas are just getting launched into the market. | Algunas de esas ideas se están lanzando ahora al mercado. |
| What is the best way of getting food into the mouth? | Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca? |
| And I started getting in further and further into the factories. | Y empecé a meterme más y más en las fábricas. |
| The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble. | La principal razón por la que los niños dicen mentiras es evitar meterse en problemas. |
| There are a lot of developing countries getting into the space business. | Hay muchos países en desarrollo iniciándose en el campo del espacio. |
| In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear. | En 1930, el presidente estadounidense Herbert Hoover y el Congreso con mayoría republicana aprobaron la Ley Arancelaria Smoot Hawley, que llevó la guerra de aranceles a otro nivel. |
| So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things. | Así que metí a mi gato, a mi rottweiler, y mi equipo de campamento en mi camioneta Chevy 1975 y conduje hacia el ocaso, sin haberme dado cuenta de tres ideas fundamentales. |
| He allows Russians to dream of greatness without getting them into serious trouble. | Putin permite que los rusos sueñen con grandezas sin meterlos en graves problemas. |
| When children do experiments we call it getting into everything or else playing. | Cuando los niños experimentan, lo llamamos meterse en todo o bien jugar . |
| We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here. | Somos malabaristas, bueno. Y recuerden se están transformando, están entrando en una subcultura. |
| When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk. | Antes, cuando visualizaba un bar, pensaba en beber, seducir a las chicas y pelear después de emborracharse. |
| These are things that are getting into our food chain because of these blooms. | estas son cosas que están en en nuestra cadena alimenticia debido a estas colonias. |
| Recognizing also the need for appropriate measures to address lost or abandoned gear, including catches by derelict fishing gear, which adversely affects, inter alia, fish stocks and habitats, | Reconociendo también la necesidad de tomar medidas adecuadas para resolver el problema de los aparejos perdidos o abandonados, incluida la captura por aparejos de pesca abandonados, que redunda en detrimento de las poblaciones y los hábitats de peces, entre otras cosas, |
| Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus. | Más abajo, empiezas a meterte en álgebra uno, álgebra dos, un poquito de pre cálculo. |
| This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert. | Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto. |
| Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear. | Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha. |
| We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. | Nos las ingeniamos para ahogar cámaras que totalizaban 2 millones de dólares. |
| Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. | Millones de toneladas de redes de pesca descartadas... Equipo que continua matando. |
| His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. | Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez. |
| The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way. | La clave para sobrevivir a un ataque nuclear es marcharse, y no meterse en el foco del problema. |
| So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water. | Así que pueden imaginarse lo inquieto que Paul se sentía de meterse al agua. |
| People here just don't care, because they know there's little risk of them getting into trouble. | Aquí a la gente no le importa porque saben que hay poco riesgo de entrar en problemas. |
| assisting persons in getting into and out of bed and making the appropriate change in dress | a. ayudar a que las personas se acuesten o se levanten de la cama y se vistan como convenga |
| I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. | Estuve en estos lugares, y la gente estaba, ustedes saben, involucrada. Estaban entusiasmados. |
| I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it. | No soy el único haciéndolo, hay muchas personas investigando. |
Related searches : Getting Into Focus - Getting Into Bed - Getting Into Trouble - Getting Into Action - Getting Into Detail - Getting Into Debt - Getting Into This - Getting Into Character - Kicking Into Gear - Get Into Gear - Kick Into Gear - Put Into Gear - Getting
