Traducción de "getting into bed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Palabras clave : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assisting persons in getting into and out of bed and making the appropriate change in dress	a. ayudar a que las personas se acuesten o se levanten de la cama y se vistan como convenga
Tom got into bed.	Tom se metió en la cama.
He got into bed.	Se metió en la cama.
You re getting into deep water.	Te estás metiendo en aguas profundas.
Tom crawled into bed just before midnight.	Tom se arrastró a la cama justo antes de medianoche.
I'm really getting into this now.	Ya me estoy subiendo.
Tom took off his clothes and crawled into bed.	Tom se quitó la ropa y se metió sigilosamente en la cama.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
I'm thinking of getting this translated into French.	Estoy pensando en que esto se traduzca al francés.
He had hardly got into bed when he fell asleep.	Apenas se había acostado cuando cayó dormido.
She went into the room and lay on the bed.	Ella entró a la pieza y se echó en la cama.
Tom sleeps on a sofa that converts into a bed.	Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama.
I am thinking of getting it translated into English.	Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés.
It's no wonder that everybody's getting into it, right?	No es sorprendente que todo el mundo esté entrando en esto, verdad?
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.	Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan.
So let's start getting into the countries and into the specific material and data.	Así que empecemos introduciéndonos en los países y en el material y los datos específicos.
So listen up, because we're getting into even deeper waters.	Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas.
Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed	No entraré en mi morada, ni subiré a mi cama
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed	No entraré en mi morada, ni subiré a mi cama
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra.	Más abajo, empiezas a entrar a pre álgebra y álgebra temprana.
Some of those ideas are just getting launched into the market.	Algunas de esas ideas se están lanzando ahora al mercado.
What is the best way of getting food into the mouth?	Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca?
And I started getting in further and further into the factories.	Y empecé a meterme más y más en las fábricas.
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.	Todo el camelo fue un ardid para acostarse con ella.
The infant girl climbed into her parent's bed and wedged herself between them.	La niña subió a la cama de sus padres y se metió entre ellos.
Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine.	Tom sacó las sábanas de la cama y las puso en el lavarropas.
The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble.	La principal razón por la que los niños dicen mentiras es evitar meterse en problemas.
There are a lot of developing countries getting into the space business.	Hay muchos países en desarrollo iniciándose en el campo del espacio.
In extreme forms, depression can be so disabling that the thought of getting out of bed or making a phone call becomes overwhelming.	En sus formas extremas, la depresión puede ser tan incapacitante, que la idea de salir de la cama o hacer una llamada de teléfono resulte abrumadora.
Any bed is better than no bed.	Cualquier cama es mejor que no tener cama.
He allows Russians to dream of greatness without getting them into serious trouble.	Putin permite que los rusos sueñen con grandezas sin meterlos en graves problemas.
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Cuando los niños experimentan, lo llamamos meterse en todo o bien jugar .
We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.	Somos malabaristas, bueno. Y recuerden se están transformando, están entrando en una subcultura.
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.	Antes, cuando visualizaba un bar, pensaba en beber, seducir a las chicas y pelear después de emborracharse.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.	estas son cosas que están en en nuestra cadena alimenticia debido a estas colonias.
Otherwise you will have to fit into slatted bases into different heights, which may not be possible with every frame of the bed.	En caso contrario, será necesario montar los somieres a diferentes alturas, lo cual no siempre es posible en todas las camas.
When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid on his bed.	Cuando Eliseo llegó a la casa, he aquí que el niño estaba muerto, tendido sobre su cama
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.	A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa
Further down, you start getting into algebra one, algebra two, a little bit of precalculus.	Más abajo, empiezas a meterte en álgebra uno, álgebra dos, un poquito de pre cálculo.
Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.	He aquí, yo la echo en cama, y a los que con ella adulteran, en muy grande tribulación, a menos que se arrepientan de las obras de ella
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.	He aquí, yo la echo en cama, y a los que con ella adulteran, en muy grande tribulación, a menos que se arrepientan de las obras de ella
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.	Cuando Eliseo llegó a la casa, he aquí que el niño estaba muerto, tendido sobre su cama
Make your bed.	Haz tu cama.
Make your bed.	Haced vuestras camas.

Display this page in English