Traducción de "getting from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

getting IP address from interface	obteniendo una dirección IP de la interfaz
Getting the Token from the server	Obtener la autorización del servidor
Because they were getting it from abroad.	Porque lo estaban recibiendo del exterior.
We're getting great talks back from them.	Nos envían charlas fantásticas.
Getting cert info from Cisco certificate store...	Buscando certificados en el almacén de certificados de Cisco...
But then I started getting letters from teachers.	Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores.
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent	Motor de datos de KTorrent, para obtener información de KTorrentName
RV Are you getting feedback from toolkit users?	RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit?
His advanced age prevents him from getting a job.	Su avanzada edad le impide conseguir un empleo.
Far from getting better, he gets worse every day.	Lejos de enmendarse está cada día peor.
When will they be getting back from the movies?	Cuándo regresarán del cine?
People are getting away from doing hands on stuff.	La gente está dejando de hacer cosas prácticas.
About getting the resources from the main server see.	Para saber cómo obtener los recursos del servidor principal, puede ver.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
Police blocked the march from getting near the motorcade, however.	La policía, no obstante, bloqueó el avance de la marcha hacia la comitiva papal.
The patient is getting worse from one day to the next.	El paciente está empeorando de un día para otro.
People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.	Y gente que no había tomado del pozo no se estaba enfermando.
CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale?	CA Cuál es el cuello de botella para prevenir que esto se vaya de escala?
Error while getting list of unique mail identifiers from the server.	Error al recuperar la lista de identificadores únicos de correo del servidor.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.	y vamos descubriendo pozos que están más profundos.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.	Y el quid de la cuestión era, sin embargo, hacer más con menos.
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.	Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos
Getting around Getting to Quebec Transportation Montreal is a 70 minute flight from New York and is less than 6 hours and 45 minutes by air from London or Paris.	En avión, Montreal se encuentra a sólo 70 minutos de vuelo de Nueva York y a menos de 6 horas 45 minutos de Londres o de París.
Is it getting hotter or is it getting colder?	si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.	estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	Un abogado es una persona que evita que alguien más obtenga tu dinero.
He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.	Y encontró que cada ves más personas de las que tomaban agua se ponían enfermas
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
We are getting stories from girls, who are faced with inequality and discrimination.	Reunimos historias de jóvenes mujeres, que se enfrentan a la desigualdad y a la discriminación.
Getting KDE	Obteniendo KDE
Getting Started	Conceptos Básicos
Getting nowhere.	Yendo a ninguna parte.
Getting sources	Obtener las fuentes
Getting support	Obtener soporte
Getting Resources	Obtener recursos
Getting started	Comenzando
Getting Started	Empezando
Getting kde	Obtener kde
getting started	Comenzando
Getting Help	Obteniendo ayuda
Getting Started	Primeros pasos
Getting started	Iniciándose
Getting started	Inicio
Getting Started	Comenzando a programar
Getting started	Primeros pasos

Display this page in English