Traducción de "getting around" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| People around the world are getting fatter. | Las personas en todo el mundo se están volviendo más gordas. |
| Things are getting too dangerous around here. | Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí. |
| Instructions on getting around the blocking of whole platforms are spreading around RuNet like wildfire. | Instrucciones acerca de cómo eludir el bloqueo de plataformas enteras se están extendiendo en la RuNet como la pólvora. |
| He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. | El no puede concentrarse pero le encanta andar por ahí animando a la gente. |
| People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart. | La gente alrededor del mundo está recibiendo mejores medicinas pero mentalmente, nos estamos desmoronando. |
| Getting around Getting to Quebec Transportation Montreal is a 70 minute flight from New York and is less than 6 hours and 45 minutes by air from London or Paris. | En avión, Montreal se encuentra a sólo 70 minutos de vuelo de Nueva York y a menos de 6 horas 45 minutos de Londres o de París. |
| We hit the last glacial maximum around 16,000 years ago, but basically, from 70,000 years on, things were getting really tough, getting very cold. The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets. | Llegamos al último máximo glacial alrededor de hace 16.000 años, pero básicamente, desde hace 70.000 años en adelante, las cosas se estaban poniendo muy duras. Se estaba volviendo muy frío. El hemisferio norte tenía enormes capas de hielo creciendo. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | si se torna más caluroso o se torna más frío. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando. |
| DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world. | DH Es muy bueno haber trabajado en este proyecto. Recibimos centenares de cartas, mensajes de internet y llamadas telefónicas de personas de todo el mundo. |
| I know these are tough, and you may have a hard time getting your hand bent around it, but this is actually critical. | Sé que son algo difíciles de usar, y les va a costar bastante moldear sus manos alrededor de él, pero es una parte muy importante |
| What you're getting is a world which is old folks, and old cities, going around doing things the old way, in the north. | el resultado es un mundo donde tipos viejos en ciudades viejas siguen haciendo las cosas a la antigua, en el norte |
| Getting KDE | Obteniendo KDE |
| Getting Started | Conceptos Básicos |
| Getting nowhere. | Yendo a ninguna parte. |
| Getting sources | Obtener las fuentes |
| Getting support | Obtener soporte |
| Getting Resources | Obtener recursos |
| Getting started | Comenzando |
| Getting Started | Empezando |
| Getting kde | Obtener kde |
| getting started | Comenzando |
| Getting Help | Obteniendo ayuda |
| Getting Started | Primeros pasos |
| Getting started | Iniciándose |
| Getting started | Inicio |
| Getting Started | Comenzando a programar |
| Getting started | Primeros pasos |
| Getting Started | Comenzar |
| Getting started | Comenzar |
| Getting help | Obtener ayuda |
| Getting preview... | Obteniendo vista previa... |
| Getting Started | Comenzando |
| Getting Friends... | Obteniendo amigos... |
| Getting information | Obteniendo informacióntransaction state, removing packages |
| Getting dependencies | Obteniendo dependenciasThe role of the transaction, in present tense |
| Getting details | Obteniendo detallesThe role of the transaction, in present tense |
| Getting requires | Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense |
| Getting updates | Obteniendo actualizacionesThe role of the transaction, in present tense |
| Getting categories | Obteniendo categoríasThe role of the transaction, in present tense |
| Getting serious | Poniéndose serios |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Se crearon grupos de Facebook. Se crearon aplicaciones de Facebook. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor. |
| Getting Globalization Right | Entendiendo bien la globalización |
Related searches : No Getting Around - Getting Around With - Getting - Around And Around - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting
