Traducción de "get us in" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He invited us to get in the car. | Él nos invitó a montarnos en el coche. |
| For more information, get in touch with us. | Para más información, póngase en contacto con nosotros. |
| Get it for us. | Consíguenoslo. |
| Get us out of here. | Sácanos de aquí. |
| Tom, get us out of here! | Tom, sácanos de aquí! |
| Let's get a picture of us with the sea in the background. | Saquemos una fotografía de nosotros con el mar en el fondo. |
| Get us out of this, O Lord. | Señor! Sácanos de ella! |
| They usually get home later than us. | Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros. |
| Let's get a picture of us together. | Saquémonos una foto juntos. |
| I can get us out of this. | Puedo hacer que salgamos de esto. |
| It's time for us to get ready. | Es hora de que nos preparemos. |
| Discussing the matter won't get us anywhere. | Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte. |
| Let us get back to the Gulf. | Volvamos al Golfo. |
| But let us not get carried away. | Pero no pequemos de euforia. |
| Look, nothing would make me happier than to get the three of us in the room to get started. | Mira, nada me haría feliz que estar los tres en una habitación para comenzar . |
| Will it force the US to get tougher on human rights in China? | Forzará a Estados Unidos a ser más exigente en relación con los derechos humanos en China? |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja. |
| The three of us get on very well. | Nosotros tres nos llevamos muy bien. |
| That would get us out of this difficulty. | Así zanjaríamos esa dificultad. |
| Would somebody get us started by giving us a two digit number please? | Alguno de ustedes nos da un número de dos dígitos para empezar? |
| And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by. | Y el resto de nosotros, la gran mayoría, luchando por sobrevivir. |
| It took us two hours to get to Athens. | Nos llevó dos horas a Atenas. |
| It took us two hours to get to Tokyo. | Nos tomó dos horas llegar a Tokio. |
| I thought Tom would get here ahead of us. | Pensé que Tom llegaría aquí antes que nosotros. |
| Tom said he can get us what we need. | Tom dijo que puede conseguirnos lo que necesitamos. |
| Great. Excellent. That should get us going. All right. | Genial. Excelente. Eso nos debería permitir comenzar. Bueno. |
| Let us know if you can't get here on time. | Avísanos si no puedes venir a tiempo. |
| We think playfulness helps us get to better creative solutions. | Creemos que el juego nos ayuda a llegar a soluciones más creativas. |
| It happens in the human brain. There is no evil force out there to get us. | Le ocurre al cerebro humano. No hay una fuerza maligna ahí afuera lista a atraparnos. |
| I want to get out of here before anyone sees us. | Quiero salir de aquí antes de que nos vea alguien. |
| Tom told me that he could get us what we need. | Tom me dijo que podía conseguirnos lo que necesitamos. |
| You know, it'll take us only six months to get there. | Sólo nos tardamos seis meses en llegar. |
| Look at the bargain you get for 800 JPY (US 8). | Qué ganga por solo 800 JPY (US 8). |
| When the youth sought refuge in the cave they prayed Lord, grant us mercy and help us to get out of this trouble in a righteous way . | Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! |
| It took us almost 21 years to get to Costa Rica, thanks for waiting so long and we regret that it took us so long to get here. | Nos tomó casi 21 años llegar a Costa Rica gracias por haber esperado tanto y lamentamos que nos haya tomado tanto tiempo en llegar hasta ahí. |
| I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. | Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano. |
| I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. | Me pondré en contacto con Tom por teléfono mañana y le pediré que nos dé una mano. |
| Get in touch using editorial africasacountry com and let us know what you want to write about. | Póngase en contacto usando editorial africasacountry.com y díganos de qué quiere escribir. |
| For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way. | Ese es el objetivo. Para nosotros, eran dos proyectos. El primero, diseñar la interfaz para que no se cruce en tu camino |
| And when most of us get asked, Where were you September 12th? | Cuando a la mayoría nos preguntan Dónde estuvo el 12 de septiembre? |
| Because they didn't want us to get to the Secretariat of Transport . | No querían que llegásemos hasta la Secretaría de Transportes Metropolitanos . |
| Let us vote on it and then get on with the agenda. | Creo que lo prudencial es no desautorizar sistemáticamente a la Comisión de Reglamento. |
| Do the evil doers suppose that they will get the better of Us? | Piensan quienes obran mal que podrán escapar de Nosotros? |
| It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. | Nos llevó 85 tomas plasmar en la película algo satisfactorio. |
| Even working with individual companies is not probably going to get us there. | Tampoco vamos a conseguirlo si trabajamos con las empresas de manera individual. |
