Traducción de "get to run" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it. | Si usted consigue que X Window System funcione, no debería tener problemas haciendo que KDE funcione en un portátil. |
| To get just one line per contact, e. g. for counting, simply run | Para obtener únicamente una línea por contacto, e. g. para contar, simplemente ejecute |
| But before I get to this slide, I just wanted to run you through this. | Antes de ver esta diapo quiero contarles algo. |
| Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute. | Laura hizo amago de acercarse para en el último momento girarse y salir corriendo. |
| And why should you get a 20 page manual about how to run a chair? | Por qué razón se necesita contar con un manual de 20 páginas para utilizar una silla? |
| One thing you can do to get smoother playback is enable the hardware RTC timer. Run | Una de las cosas que puede hacer para que la reproducción sea más suave es activar el temporizador RTC por hardware. Ejecute |
| Start a shell, once a shell is started use xsldbg 's help command to get run time help. | Inicia una shell. Una vez iniciada, puede ejecutar la orden help de xsldbg para obtener ayuda en ejecución. |
| If you want to run, then run. | Si quieres correr, corre. |
| If you want to run, then run. | Si queréis correr, corred. |
| If you want to run, then run. | Si quiere correr, corra. |
| If you want to run, then run. | Si quieren correr, corran. |
| Run To... | Ejecutar hasta... |
| If you can get X Window to run on your laptop, you should not have any problem getting kde to run on it. In addition, you might find the following links helpful | Si consigue que funcione X Window en su portátil, no es probable que tenga problemas con kde . Puede que encuentre información útil en los siguientes enlaces |
| A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid. | Un niño se escapó de su madre y corrió de vuelta a su casa para buscar a su perro que aparentemente tenía miedo. |
| I run, run, and run. | Yo corro, corro y corro. |
| The vf option is in charge of video filtering in mplayer . To get the full list of available filters, run | La opción vf se encuentra a cargo del filtrado de vídeo en mplayer . Para obtener la lista completa de filtros disponibles, ejecute |
| A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run. | Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas. |
| Run to cursor | Ejecutar hasta el cursor |
| Item to run | Elemento a ejecutar |
| Run to breakpoint... | Ejecutar hasta un punto de interrupción... |
| Run to Cursor | Ejecutar hasta el cursor |
| Run to cursor | Ejecuta hasta el cursor |
| Days to run | Días a ejecutarse |
| Run to Cursor | Ejecutar hasta el cursor |
| Run away. Run. | Corre lejos. Corre. |
| F5 Run Run | F3 Editar Buscar siguiente |
| Run Run Speed | Archivo Guardar Como... |
| Select which launch configuration to run when run is invoked. | Seleccionar qué configuración de lanzamiento se debe ejecutar cuando se inicie la ejecución. |
| But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. | Pero si hablamos, como antes, del maratón... Solo habéis podido correrlo los últimos 20 años, |
| I'm able to run. | Puedo correr. |
| I like to run. | Me gusta correr. |
| He began to run. | Él empezó a correr. |
| She likes to run. | A ella le gusta correr. |
| She likes to run. | Le gusta correr. |
| He likes to run. | Le gusta correr. |
| I have to run. | Yo tengo que correr. |
| Tom began to run. | Tom se puso a correr. |
| XSL script to run | Guión XSL para ejecutar |
| Configuration module to run | Módulo de configuración a ejecutarNAME OF TRANSLATORS |
| Failed to run qdbusviewer | Ejecución de qdbusviewer fallidaaction name |
| Failed to run command | No se pudo ejecutar la orden |
| Run to New Script | Ejecutar hasta nuevo script |
| If you want to schedule the task to run daily, select Run every day. | Si quiere programar la tarea para su ejecución diaria, seleccione Ejecutar cada día. |
| The dog began to run. | El perro empezó a correr. |
| Ken has to run fast. | Ken tiene que correr rápido. |
