Traducción de "get this far" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

This - translation :
Palabras clave : Esto Mira Mañana Lugar Tipo

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom won't get far.
Tom no llegará lejos.
But it took 23 years to get this far. That's too long.
Pero, fueron necesarios 23 años para llegar hasta aquí. Es demasiado tiempo.
They didn't get very far, obviously.
No llegaron muy lejos, obviamente.
Dancing, they felt, wouldn't get him far in life.
Sentían que bailar no me llevaría lejos en la vida.
And just in summary, no matter how far I push this, I can't get it to break.
En resumen, por mucho que lo intente, no puedo conseguir que se rompa.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás.
This is a Mapnificent map that shows me, in this case, how far I can get from my home in 30 minutes using public transportation.
Este es el mapa Mapnificent que muestra, en este caso, qué distancia puedo recorrer desde casa en 30 minutos usando el transporte público.
And I'll get into why we've so far been spared in a moment.
Y diré porqué nos hemos salvado por el momento.
I get this cynicism. I get this sense of impossibility.
Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad.
But, you know, before I get too far into condemning our ancestors, I thought I'd show you this is my conference room.
Pero, saben, antes de que me extralimite en condenar a nuestros ancestros, Me gustarías mostrarles esta es mi sala de conferencias.
This is far from accurate.
Esta afirmación está muy lejos de la realidad.
This seems far from reality .
Es volver de lejos...
You're carrying this too far.
Estás llevando esto demasiado lejos.
This is better by far.
Esto es mucho mejor.
This is better by far.
Esto está mucho mejor.
This is far too simplistic.
Eso es demasiado simplista.
As far as I can see, the social partners hardly get a look in.
Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos?
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.
Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración.
This is far from the truth.
Pero esto es claramente falso.
This is by far the best.
Esta es por lejos la mejor.
This time you went too far.
Esta vez te pasaste de límite.
This time you went too far.
Esta vez te has pasado de la raya.
This time you went too far.
Esta vez te fuiste al chancho.
This house is far too small.
Esta casa es demasiado pequeña.
Let's get this done and get out of here.
Terminemos esto y larguémonos de aquí.
We'll get through this.
Superaremos esto.
You'll get through this.
Superarás esto.
This might get ugly.
Esto podría ponerse feo.
So we get this.
como esta.
But this argument is far from airtight.
Pero este argumento no es irrebatible.
But this is more than far fetched.
No obstante, esto es demasiado exagerado.
This is by far the best way.
Esta es por lejos la mejor manera.
I'm far from happy about this situation.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión.
This dictionary is by far the best.
Este diccionario es el mejor con diferencia.
Is this place far from the bank?
Está este lugar lejos del banco?
This simple idea has far reaching implications.
Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
This is by far the tallest building in this city.
Este es por lejos el edificio más alto en esta ciudad.
We can't get this done until we really accept that we can get this done.
No alcanzaremos la meta hasta que hayamos realmente aceptado que de veras podemos llegar a ella.
Let me get this straight.
Déjame aclararlo.
Get ye apart this Day!
Apartaos hoy!
I didn't get this joke.
No entendí esta broma.
We'll never get through this.
Nunca lo conseguiremos.
We'll get through this together.
Superaremos esto juntos.
We'll never get through this.
No lo superaremos nunca.
We'll never get through this.
Nunca lo superaremos.

 

Related searches : Get Far - Get This - Get That Far - Get So Far - Get Very Far - Far From This - Come This Far - Go This Far - Got This Far - This So Far - Get This Way - Get This Working - Get This Out - Get Into This