Traducción de "get their way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's the police, perhaps we should get out of their way.	Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.
Get out of the way.	Ceda el paso.
Get out of my way.	Sal de mi camino!
Get out of the way.	Quítate de en medio.
Get out the way ... they'll escape!	Apártate... se escaparán!
We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right.	Logramos que nuestras políticas monetarias y fiscales sean correctas de la misma forma en que los pájaros construyen sus nidos.
And I wonder if that is really justice for them, to get their rights in that way.	Y me pregunto si esto es en realidad lo que significa la justicia para ellos, conseguir sus derechos de esa manera.
John tends to get angry when he doesn't get his own way.	John tiende a enojarse cuando no se sale con la suya.
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.	Quienes más puedan influir en el gobierno (por medio del control de los recursos, la información, el acceso o la mera amenaza de la violencia) tarde o temprano se saldrán con la suya.
Indeed, it is the only way to ensure that the poorest people get the best deal, and that governments get the biggest bang for their buck.	De hecho, es la única forma de velar por que las personas más pobres reciban el mejor trato y los gobiernos el mayor rendimiento por su dinero.
Where do they get their water? Where do they get their shelter?	De dónde obtenían el agua? Dónde se refugiaban?
Please get these papers out of the way.	Por favor quite estos papeles del camino.
I didn't want to get in your way.	No quería interponerme en tu camino.
Because that's the way people really get rich.	Porque esa es la manera en que las personas se vuelven ricas .
Saying that governments should get out of the way and let the private sector do its thing is like saying that air traffic controllers should get out of the way and let pilots do their thing.	Sostener que los gobiernos deberían quitarse de en medio y dejar que el sector privado haga lo suyo, es como decir que los controladores del tránsito aéreo deberían salir de en medio y dejar que los pilotos hicieran lo suyo.
By the time we get there, every place with a rough semblance of governance might actually be on their way.	Para cuando lleguemos allí, donde haya un gobierno en apariencia irregular bien podría estar de salida.
I'm going to get my own way this time.	Esta vez voy a salirme con la mía.
There's no way to get in touch with him.	No hay manera de ponerse en contacto con él.
You won't get it that way. Use two fingers.	Así no lo conseguirás. Usa dos dedos.
What's the best way to get over a hangover?	Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca?
Tom couldn't get the door to close all the way.	Tom no pudo hacer que la puerta quedara completamente cerrada.
I know a very good way to get it done.	Yo conozco una manera muy buena de hacerlo.
I'll get the money from Tom one way or another.	Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra.
This is the only way to get Tom to stop.	Esta es la única forma de hacer que Tom se detenga.
So that's a way to get basic services scaled up.	Así que esa es una forma de mejorar los servicios básicos.
By the way, this is what they get buried in.	Por cierto esto, este es un ataúd en el que los entierran
I just want to get that out of the way.	quería sacarme eso de encima
And they get depressed and they get sad on their own.	Se deprimen y entristecen.
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.	Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección.
They fight in God s way, and they kill and get killed.	Combaten por Alá matan o les matan.
There's no way to get out of this at this point.	No hay cómo salirse de esta en este punto .
Here is a way we can get people to critical care.	Ésta es una manera en la que podemos llevar a la gente a cuidados intensivos.
So let me get some of these out of the way.	Así que dejame quitar algo de esto de en medio.
Firmness is the only way to get Iraq to back down.	DE MICHELIS de la Comunidad Europea.
Where do they get their money?	De dónde obtienen su dinero?
They don't get their money out.	No sacan su dinero.
This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah.	Este camino suyo es necedad. No obstante, sus seguidores se complacen en sus dichos. (Selah
Ideally, both sides will get their way, but it is difficult to see an endgame that does not involve significant debt restructuring or rescheduling.	Lo ideal es que ambas partes logren lo que desean, pero resulta difícil visualizar un resultado final que no implique una significativa reestructuración o reprogramación de la deuda.
It's because I didn't have a self to get in the way.	Y es porque no tenía un sí mismo que lo impidiera.
I just happened to get my education in a little different way.	Simplemente fui educado de una manera diferente.
Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way.	De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira
Through thy precepts I get understanding therefore I hate every false way.	De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
The people pushed their way in.	La gente entraba a empellones.
They may very well get their wish.	Es muy probable que se cumpla su deseo.

Display this page in English