Traducción de "get the point" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Point - translation :

Palabras clave : Grano Cuestión Cuál Sentido Vista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Get to the point!	Ve al grano!
Get to the point.	Vaya al grano.
Let's get to the point.	Vayamos al meollo.
I get your point.	Entiendo lo que quieres decir.
I couldn't get the point of his speech.	No pude entender el fondo de su discurso.
I didn't get the point of his speech.	No pillé cuál era la esencia de su discurso.
Could you just get straight to the point?	Podrías ir directamente al grano?
So he said, Okay, I get the point.	Entonces él dijo Ok. Comprendo
Well, it seems to get the point across.	Bueno, parece que llegamos a lo importante.
Stop beating around the bush and get to the point.	Deja de dar rodeos y ve al grano.
I get your point, but I still don't agree.	Yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo.
I can see you're busy, so I'll get right to the point.	Veo que estás ocupado, así que iré directo al grano.
So he said, All right. I get the point. He went back.	Entonces dijo Está bien. Comprendo el punto . Y volvió a meditar.
See here it's the best fit they can get of this point.	Miren, es la mejor aproximación posible de este punto.
There's no way to get out of this at this point.	No hay cómo salirse de esta en este punto .
This is a very important point for me to get across.	Esto es un punto muy importante a considerar.
But how cheap could it get? I want to give you the end point.	Pero, hasta qué punto puede abaratarse? Quiero mostrar el resultado final.
Would you drive to get it? At this point, 0.003 savings the 100 dollars.	Cruzarían la ciudad para conseguirlo? En este caso, los 100 dólares son un ahorro del 0.003
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.	No sólo se hará más caliente, se hará tan caliente que los océanos se evaporarán.
Now, now I get to the point. I want to talk about cars as art.	Bien, vale, voy al grano. Quiero hablar de los coches como arte.
The point is you have to get people listening before you can change their minds.	El punto es, tienes que conseguir que la gente te escuche antes de que puedas modificar sus opiniones.
I don't want to get into that, you know that's not my point.	No quiero meterme en eso, ya saben, no es mi idea.
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.	Voy a adelantarme. En cierto momento crecemos y llegamos a una escala macro evolutiva.
Now what we can do is point at the front of the newspaper and immediately get the bulletin.	Ahora podemos apuntar hacia la primera plana del periódico y obtener de inmediato el boletín.
So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B.	Un problema fundamental que tienen que resolver los robots para ser autónomos es averiguar cómo llegar del punto A al punto B.
You have done that. You may also raise a point of order that was not a point of order, so we must now get on.	Este programa no se puede aplicar a las personas de que estoy hablan do, ya que no viven en las zonas concretas en las que es de aplicación el programa INTERREG
The breaking point forms the point contact.	El punto de ruptura forma el contacto de punto.
But the point here is that when we get the remote Russian village online, what will get people to the Internet is not going to be the reports from Human Rights Watch.	Pero la cuestión es que cuando conectamos con un lejano pueblo ruso, lo que va a llevar gente a Internet no van a ser los reportajes de Human Rights Watch.
If the only questionable point is how to perform the elections in the third round that is something we can get over.	Si el único punto de desacuerdo será cómo votar en la tercera ronda, sin duda lo lograremos superar.
The point, most of us. What's the point?	El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.	Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas, en ese momento recibes otro pequeño estremecimiento.
Point to Point	Punto a punto
I get you tapping on it, and I get me shaking it, but from my senses' point of view, that is combined together into one source of information.	el golpeteo de la otra persona y yo agitándola. Pero desde el punto de vista de mis sentidos, ambas se combinan en una sola fuente de información.
Now, if you can take part of the energy content out of doing this, you reduce the system, and you really do start applying biological principles to energy. This has to be a bridge to the point where you can get to wind, to the point where you can get to solar, to the point where you can get to nuclear and hopefully you won't build the next nuclear plant on a beautiful seashore next to an earthquake fault. Just a thought.	Ahora, si puedes retirar parte del componente energético utilizado, reduces el sistema, y realmente comienzas a aplicar principios biológicos a la energía. Esto tiene que ser un puente al punto en que se pueda llegar a generar energía de viento, en que se pueda llegar a solar, al punto en que se pueda llegar a nuclear y ojalá no construyas la próxima planta nuclear en una hermosa costa marina al lado de una falla sísmica. Es sólo una idea.
Construct the midpoint of this point and another point	Construir el punto medio de este punto y de otro
The restarts are done so that if you crash or get far off the track, the game takes you back to the last interrupted point.	Los reseteos están programados de tal forma que, cuando sufres un accidente o te sales de la pista, el juego te restituye al último punto de rescate en la pista.
What's the point? The point is what science does for us.	Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
Select the point which the similitude should map onto another point...	Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...
This whole talk has just been an excuse to get me to the point where I could say synecdochically to all of you.	Esta charla ha sido nada más una excusa para llevarme al punto en el que pudiera decir sinécdoque a ustedes todos.
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.	Luego entran en ese punto del tiempo en que no pueden golpear más sólo señalan. Mueven sus piernas.
Select the point onto which the similitude should map the first point...	Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud...
What's the point?	Qué sentido tiene?
That's the point.	Esa es la idea.
Select the point...	Seleccione el punto...
A point is a little point.	Un punto es un punto pequeño.

Display this page in English