Traducción de "get stitches" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Snitches get stitches. | Los soplones reciben su merecido. |
| He needed five stitches. | Ha necesitado cinco puntos. |
| She needed five stitches. | Ha necesitado cinco puntos. |
| But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing. | Pero son muchos puntos en el palillo. Pronto se dio cuenta que lo mejor era el crochet. |
| His jokes had us in stitches. | Sus bromas nos hacían partirnos de risa. |
| The doctor gave him four stitches. | El médico le ha dado cuatro puntos. |
| The doctor gave her four stitches. | El médico le ha dado cuatro puntos. |
| She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room. | La anestesian, el cirujano hace su trabajo... le pone los puntos y la manda a la sala de recuperación. |
| I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. | Di con la cabeza en el escritorio y me fracturé el mentón. Tengo cinco puntos de sutura en el ojo derecho. |
| And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body. | Y cuando la llevamos al hospital necesitó 32 puntos para colocar de nuevo su intestino en su cuerpo. |
| Willis was hospitalized and received seven stitches which ran through his right eyebrow and down into the corner of his eye. | Willis fue hospitalizado y recibió siete puntos de sutura que iban desde su ceja derecha hasta la esquina de su ojo. |
| Due to the film's non linear production schedule, these stitches can accidentally be seen in the scene where McClane first delivers Farrell to Bowman. | Debido al cronograma no lineal de producción, esos puntos accidentalmente pueden ser vistos en la escena en donde McClane lleva a Farrell a Bowman. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| get | Conseguir |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Nos meteremos en problemas si nos pillan. |
| If your feet get wet, you'll get a cold. | Si se te mojan los pies, te dará un catarro. |
| I get up, wash, shower, shave, and get dressed. | Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. |
| Let's get this done and get out of here. | Terminemos esto y larguémonos de aquí. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo. |
| Get up! | Levántese! |
| Get up! | Levántense! |
| Get up! | Levanta! |
| Get up! | Párate! |
| Get up! | A levantarse! |
| Get out. | Salte. |
| Get out. | Salí. |
| Get out. | Salid. |
| Get out. | Salgan. |
| Get set. | Prepárate. |
| Get away! | Fuera! |
| Get away! | Vete de aquí! |
| Get away! | Lárgate! |
| Get away! | Largo! |
| Get away! | Vete ya! |
| Get out! | Fuera! |
| Get out! | Bájate. |
| Get down! | Ponte a ello. |
