Traducción de "get sth right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Right - translation :

Palabras clave : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs )
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n	cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n	donde A rs n a ( rs ) i a ( rs ) cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) n
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n Δm	cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n
Please get FISA right.	Por favor haz bien lo de FISA.
Let's get started right away.	Comencemos en seguida.
I'll get right on that.	Me pondré con eso enseguida.
I'll get right on that.	Me encargaré de ello inmediatamente.
It could get awkward, right?	Podría ser incómodo verdad?
The EU must get it right.	No sólo por razones humanitarias, sino por el bien del proyecto europeo en sí.
Let's get it right this time.	Hagámoslo bien esta vez.
BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) a Ds n i 1	RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable Donde A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) cantidad total adjudicada , puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida , número total de entidades de contrapartida , cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) por la i ésima entidad , cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) a Ds n i 1
The police didn't get the right guy.	La policía no atrapó al tipo correcto.
You will get the right to choose.	Usted recibirá el derecho a elegir.
Telly stations still can't get it right?	Las emisoras de televisión todavía no lo entienden?
If you don't ask the right question, you won't get the right answer.	Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta.
How many questions did you get right? Zilch.	Cuántas preguntas acertaste? Ninguna.
I want you to get started right away.	Quiero que comiences enseguida.
That's it that should get you right there.	Eso es esto debería poneros en situación.
Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right.	Áreas tales como el Ártico tenemos la oportunidad, ahora mismo, de hacerlo bien.
After you get to the traffic lights, turn right.	Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha.
Tom says he wants to get married right away.	Tom dice que quiere casarse cuanto antes.
Great. Excellent. That should get us going. All right.	Genial. Excelente. Eso nos debería permitir comenzar. Bueno.
SP All right, let's get over to that site.	P Vale, vayamos para allá.
But it is important to get this policy activism right.	Pero es importante que este activismo en las políticas se implemente correctamente.
You need to keep trying until you get it right.	Debes seguir intentando hasta que lo consigas.
Once you get the formula right you can replicate it.	Una vez que se obtiene la fórmula correcta se puede replicar.
And leave it to Hollywood to get it just right.	Confía en Hollywood para que salga bien.
And think if Shafqat should get that right or not.	Y piensa si Shafqat debe tener ese derecho o no.
We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right.	Logramos que nuestras políticas monetarias y fiscales sean correctas de la misma forma en que los pájaros construyen sus nidos.
Oh, cool. I can get to this place over here, right?	Ah, fabuloso. Puedo llegar a este lugar aquí correcto?
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?	Así que tal vez sea hora de conseguir una caja de herramientas más grande, no?
Enough of a clue? So, you get the pattern, right? OK.	Suficiente con la pista? Entendieron el patrón, no? Bien.
It allowed me to recoup facts and get the story right.	Lo que me permitió recuperar los hechos y tener la historia correcta.
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.	La mitad del problema es estar en el lugar correcto en el momento justo.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.	Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo.
I subscribe to the view that they normally get these judgments right.	Yo subscribo la opinión de que aciertan con esos juicios.
So why do we get stuck in this feeling of being right?	Entonces, por qué nos obstinamos en tener razón?
So now we get to the existential reality of the story, right?	Así que ahora llegamos a la realidad existencial de la historia, verdad?
I can see you're busy, so I'll get right to the point.	Veo que estás ocupado, así que iré directo al grano.
So he said, All right. I get the point. He went back.	Entonces dijo Está bien. Comprendo el punto . Y volvió a meditar.
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.	Hacer esto correctamente es casi como practicar una operación quirúrgica.
You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry.	tal vez algunos no, pero eventualmente les tocará, no se preocupen.
If you get a stomach ache, if you get a little bit bloated, was not the right food, was not the right cooking manipulation or maybe other things went wrong.	Si uno tiene dolor de estómago, si está un poco hinchado, no era la comida adecuada, no se manipuló correctamente la comida, o quizá salió mal otra cosa.
The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right?	El nombre del juego es atrapar a los enemigos malos zombies antes de que ellos te atrapen, cierto?

Display this page in English