Traducción de "get redirected" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Redirected without a new location. | Redirigido sin una nueva ubicación. |
| Redirected without a new location. | Redirigido sin un nuevo destino. |
| The airplane was redirected to Munich, because of the fog. | El avión fue redirigido a Múnich debido a la neblina. |
| No, once ships leave a planet, they cannot be stopped or redirected. | No, una vez que las naves dejan el planeta no puede detenerse o cambiarse de dirección. |
| In March 2011, the website disappeared and redirected all visitors to Universal Music Spain. | En marzo del 2011 su sitio web desapareció y redirige a todos sus visitantes a Universal Music Spain. |
| It appears we have been redirected to another server I do not know how to handle this. | Parece que hemos sido redireccionados a otro servidor, no sé como manejar esta situación. |
| Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term. | Por razones logísticas, la falta de vínculos comerciales y la especialización de algunos productos, no se pudo reorientarlas a corto plazo. |
| But, rather than rethink his approach, he has simply redirected it, in order to restore the Palestinians to their position as the principal existential threat to Israel. | Sin embargo, en lugar de reconsiderar su planteamiento, simplemente lo ha reorientado, a fin volver a señalar a los palestinos como la principal amenaza para la existencia de Israel. |
| As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data. | La regla de reescritura es muy sencilla |
| Immediately following the hacks, Google redirected its Chinese operations to Hong Kong from the domain google.cn to google.com.hk, which is not subject to Chinese censorship and surveillance. | Inmediatamente después de los ataques, Google redireccionó sus operaciones de China a Hong Kong, desde el dominio google.cn al google.com.hk que no está sujeto al mismo régimen regulatorio de censura y vigilancia. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| A firm could be eligible for compensation if it operated in the sectors covered by sanctions, and if the product in question had special characteristics that prevented sales from being redirected elsewhere. | Una empresa podría tener derecho a una indemnización siempre que operen en los sectores cubiertos por las sanciones, y en caso que el producto en cuestión tuviese características especiales que impidiesen que las ventas del mismo sean redirigidas hacia otros lugares. |
| The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse button for graphical selection. | La impresión se redirigirá a un archivo. Introduzca aquí la ruta del archivo que desea utilizar para la redirección. Utilice una ruta absoluta o el botón de examinar para realizar una selección gráfica. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| get | Conseguir |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Nos meteremos en problemas si nos pillan. |
| The first version of peyvandha.ir redirected users to a new page and then told them, In the Name of God, according to the Computer Crimes Act, access to this website requested is not possible. | La primera versión de peyvandha.ir redirigía a los usuarios a otra página y después decía, En el nombre de Dios, de acuerdo con la Ley de Delitos Informáticos, el acceso al sitio web solicitado no es posible . |
| If your feet get wet, you'll get a cold. | Si se te mojan los pies, te dará un catarro. |
| I get up, wash, shower, shave, and get dressed. | Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. |
| Let's get this done and get out of here. | Terminemos esto y larguémonos de aquí. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo. |
| If Greece had defaulted in January, this primary surplus could (in theory) have been redirected from interest payments to finance the higher wages, pensions, and public spending that Syriza had promised in its election campaign. | Si Grecia hubiera entrado en cesación de pagos en enero, este superávit primario podría haber sido redireccionado (en teoría) de los pagos de intereses a la financiación de los mayores salarios, pensiones y gasto público que Syriza prometió durante la campaña electoral. |
| Get up! | Levántese! |
| Get up! | Levántense! |
| Get up! | Levanta! |
| Get up! | Párate! |
| Get up! | A levantarse! |
| Get out. | Salte. |
| Get out. | Salí. |
| Get out. | Salid. |
| Get out. | Salgan. |
| Get set. | Prepárate. |
| Get away! | Fuera! |
| Get away! | Vete de aquí! |
| Get away! | Lárgate! |
| Get away! | Largo! |
| Get away! | Vete ya! |
| Get out! | Fuera! |
