Traducción de "get people thinking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Thinking - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Pensaba Pensaba Pensado Piensas Pienso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You don't get anywhere thinking of them as dreams.	No llegaremos a ninguna parte si los consideramos como sueños.
What are these people thinking? Frigoris?	En qué están pensando esta gente? Frigoris?
Who needs thinking people, after all?	Quién necesita a la gente pensante, después de todo?
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.	Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista.
CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two.	CA A la gente le entusiasma la idea de la ciudadanía mundial pero luego se confunde un poco al pensar en el patriotismo y en cómo combinar las dos cosas.
People get annoyed.	Y a la gente le molesta.
Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are.	Gran parte de los involucrados tienen intereses especiales o de corto plazo que les impiden pensar en las consecuencias de las tendencias.
People get into town.	La gente llega a la ciudad
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?	CA Entonces crees que la gente, pensando en el cerebro y en la conciencia, en general, podría lograr una comprensión real preguntándose dónde está involucrado el movimiento en este juego?
I just don't want to have people thinking I'm not sociable.	Tan solo no quiero que la gente piense que no soy sociable.
Quite a few people are coming around to that way of thinking.	Bastante gente comienza a pensar de ese modo.
And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.	Y entonces la gente empezó a pensar en electricidad para producir convulsiones.
It's almost as if people are thinking twice about exchanging views publicly.	Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.
And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it.	Y, similarmente, un juego de computadora relativista en el que los objetos en la pantalla manifiesten la Contracción de Lorenz, y así, para tratar de acostumbrarnos en la manera de pensar de llevar a los niños a la manera de pensar en eso.
Old people get up very early.	Los viejitos se levantan muy temprano.
People under 18 cannot get married.	Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
I get along well with people.	Me llevo bien con la gente
Get those people out of here.	Quita aquellas personas de aquí.
You get people out of poverty.	Se saca a la gente de la pobreza.
The Japanese people, thinking only of running away in such times, are pathetic.	La gente japonesa es patética pensando sólo en escapar en veces así.
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?	y la primera cosa que la gente está pensando es, probablemente, el control de calidad.
Are you thinking what we're thinking?	Estás pensando lo que estamos pensando?
And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, Think about a church steeple most people get this sort of generalized generic one.	Y me impresionó encontrar que mi pensamiento mi pensamiento era muy diferente. Como si digo Piensen en un campanario de iglesia mucha gente piensa en cierta forma muy generalizada.
You see people struggling to get by.	Se ve a la gente luchando por sobrevivir.
Lots of people get married on Saturdays.	Mucha gente se casa los sábados.
It's hard to get people to change.	Es difícil que la gente cambie.
Other people are going to get mad.	Los demás se van a enfadar.
Now some of you are sitting here thinking, What planet are these people on?	Bien, alguno de ustedes estará sentado pensando En qué planeta vive esta gente?
We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.	Tenemos que comenzar a pensar acerca de pedirle a la gente que se retire un poco más tarde.
And some people will get people to be on the other team.	Y otras personas conseguirán gente para el otro equipo.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.	Y la gente puede acceder a feeds RSS y puede2n recibir correos electrónicos con los cambios.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.	Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja.
I don't like people who get angry easily.	No me gusta la gente que se enoja fácilmente.
Tom doesn't like people who get angry easily.	A Tom no le gusta la gente que se enoja fácilmente.
Because that's the way people really get rich.	Porque esa es la manera en que las personas se vuelven ricas .
But it still needs to get to people.	Pero todavía se necesita que llegue a la gente.
People started to get to know each other.	La gente comenzó a conocer a los demás.
Even healthy people get tired crossing these things.	Incluso la gente saludable se cansa cruzando esas cosas.
Where will these people who leave get jobs ?	Dónde encontrarán trabajo?
On a scientific basis, it's more than just Power of Positive Thinking it has a horrible, horrible dark side. Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.	A nivel científico, es más que El Poder del Pensamiento Positivo tiene una horrible, horrible parte oscura. Como, si te enfermas, es solamente por que has estado pensando en pensamientos negativos.
Executive producers Al Jean and Mike Reiss doubted that they would be able to get nine players, thinking that they would be able to get three at best.	Los productores ejecutivos Al Jean y Mike Reiss dudaron de si sería posible conseguir a nueve jugadores, pensando que sólo serían capaces de conseguir tres como máximo.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.	A veces la gente muere y otras se prende fuego en forma de protesta.
And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people.	Entonces, me molestaría, me enfurecería, igual que mucha gente del común.
What are you thinking about? I'm thinking about you.	En qué estás pensando? Estoy pensando en ti.

Display this page in English