Traducción de "get onto something" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Onto - translation :

Something - translation :

Palabras clave : Tras Calle Hacia Luego Creo Algo Decirte Haber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So we were onto something, and we're still onto something.	Así es que estábamos en el camino correcto y aún lo estamos.
We think we're onto something.	Creemos estar en lo cierto,
But they were onto something and they got better at it.	Pero siguieron en la búsqueda y aprendieron.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	La felicidad no es algo que se obtiene, en general, la salud no es algo que se obtiene.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.	Y no es de extrañar que estos resultados hayan hecho pensar a otros que estábamos en lo cierto.
Did you get Tom something?	Le has dado algo a Tom?
Freeman worked for several years to get Mandela's story onto the big screen.	Freeman trabajó varios años para que la historia de Mandela llegara a los cines.
And then you might get something.	Y encontramos algo.
So you get something like this.	Algo como esto.
You don't need you don't need something more to get something more.	No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más.
Can I get you something to drink?	Puedo ofrecerle algo de beber?
Let me get you something to drink.	Déjame que te consiga algo para beber.
I need to get something to eat.	Necesito algo para comer.
If I want something, I get it.	Si quiero algo, lo obtengo.
I'm going to get something to eat.	Voy a buscar algo de comer.
Why don't you get something to eat?	Por qué no buscas algo para comer?
Why don't you get something to drink?	Por qué no buscas algo para beber?
I need to get something for Tom.	Necesito traerle algo a Tom.
I need to get something for Tom.	Necesito llevarle algo a Tom.
Can one get something to eat in there?	Se puede comprar algo para comer allí?
Let's go out and get something to eat.	Salgamos y compremos algo para comer.
Is it something you can get rid of?	Es algo de lo que te puedas deshacer?
Is it something you can get rid of?	Es algo de lo que te puedes deshacer?
You get something a little bit more complicated.	Obtenemos algo un poco más complicado,
It's something like life, that once you get in it you can't get out.	Es un poco como la vida, que cuando estás en ella no puedes salir.
I guess we should go get something to eat.	Supongo que deberíamos ir por algo para comer.
Do you want to go get something to eat?	Quieres ir a comer algo?
Why don't you and Tom get something to eat?	Por qué no se consiguen tú y Tom algo para comer?
You get something that goes much deeper than that.	sino algo mucho más profundo.
But yet, we get the sensation of something happening.	Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa.
And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ...	Y en un primer momento parece una filosofía admirable, algo que todos podrían estar de acuerdo en firmar,
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.	Tengo hambre, así que voy a buscar algo para comer.
Why don't we go out and get something to eat?	Por qué no salimos a comer algo?
I get the feeling you're trying to tell me something.	Tengo la impresión de que estás tratando de decirme algo.
Let's stop and get something to eat before the concert.	Paremos y comamos algo antes del concierto.
Let's stop and get something to eat before the concert.	Vamos a parar y comer algo antes del concierto.
We basically put something together to get through the meeting.	Lo que logramos fue para pasar la prueba.
Avoiding the question as put is not a sound test taking strategy but the students may have been onto something.	Aunque evitar así una pregunta no sirve para dar examen, puede que los estudiantes pescaran algo.
Every time you get some security, you're always trading off something.	Cada vez que obtienen un poco de seguridad, siempre están intercambiándola por otra cosa.
Would you like to get something to eat? It's on me.	Quieres ir a comer algo? Yo invito.
I thought we could go out and get something to eat.	Pensé que podríamos salir por algo de comer.
That's not something you do. You can't get funded for that.	Eso no es algo que se hace. No te dan fondos para hacer eso.
My excitement is I get a chance to give something back.	Mi entusiasmo es porque tengo la oportunidad de dar algo a cambio.
One thing you might get is something like the Luminous Room.	Una cosa que podrías conseguir es algo como la Habitación Luminosa.
I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar.	Estoy dispuesta a sacrificar algo, en algún lugar, para recibir ese Óscar.

Display this page in English