Traducción de "get one over" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It took me more than one month to get over my cold.
Tardé más de un mes en curarme de la gripa.
It took me more than one month to get over my cold.
Tardé más de un mes en curarme de la gripe.
You'll get over it.
Te recuperarás.
You'll get over it.
Se te pasará.
He'll get over it.
Se recuperará.
He'll get over it.
Se le pasará.
Just get over here.
Limítate a subir por aquí.
Let's get it over with.
Hagámoslo de una vez.
I can't get over it.
No puedo superarlo.
I'm gay! Get over it!
Soy gay! Supéralo!
Get a number over there.
Saque un número allí.
You get to keep one, and I get to keep one.
Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
RSW You're going to get one! You're going to get one!
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!
We must get over many difficulties.
Debemos superar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.
Debemos sobrepasar muchas dificultades.
Let's get together and talk it over.
Juntémonos y conversémoslo.
I believe you'll get over it soon.
Te recuperarás pronto!
I believe you'll get over it soon.
Creo que te recuperarás pronto.
He tends to get upset over nothing.
Tiende a enfadarse por nada.
She couldn't get over her husband's death.
No pudo superar la muerte de su marido.
How did you get over the difficulty?
Cómo superó la dificultad?
Last year, we ran a Give One, Get One program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free.
El año pasado promovimos un programa Give One, Get One , y éste generó más de 100,000 laptops que pudimos entregar gratis.
David answered, Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.
David respondió y dijo He aquí la lanza del rey. Pase aquí alguno de los jóvenes y tómela
We get one from mom, one from dad.
uno de mamá y uno de papá.
One day they'll get here.
Un día van a llegar hasta aquí.
I need to get one.
Necesito conseguir uno.
I'm sure she'll get over her illness soon.
Estoy seguro de que ella se recuperará de su enfermedad pronto.
He helped me to get over the difficulties.
Él me ayudó a superar las dificultades.
Tom can't get over how Mary treated him.
Tom no puede sobreponerse a la manera en que Mary lo trató.
Tom can't seem to get over Mary's death.
Tom parece que no puede sobreponerse a la muerte de Mary.
It takes time to get over a divorce.
Toma tiempo superar un divorcio.
Michael needs to get fit over the summer.
Michael necesita ponerse en forma durante el verano.
I just wanted to get it over with.
Yo tan solo quería dejarlo en el pasado.
And I get, over time, bored by them.
Y con el tiempo me aburro de ellas.
So we're once again doing Give One, Get One.
Estamos promoviendo nuevamente Give One, Get One .
In one experiment, the birds quickly learnt that they had to knock over a platform to get to a moth larva.
En un experimento, los pájaros aprendieron con rapidez que debían dejar caer una piedra sobre una plataforma para así alcanzar una larva de polilla.
He will never get over his huge business losses.
Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.
I'll get over this with or without your help.
Saldré de esto con o sin tu ayuda.
What's the best way to get over a hangover?
Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca?
Here we can get more green energy all over.
Aquí podemos obtener energía verde por todas partes.
SP All right, let's get over to that site.
P Vale, vayamos para allá.
And until we get to zero, things aren t over.
Debemos llegar a cero, aún no se ha acabado .
Number one question I get asked.
La pregunta número uno que siempre me hacen.
First one to get there wins.
El que llegue primero, gana.
Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again.
Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki.

 

Related searches : Get One - Get Over - Get Another One - One Will Get - Get One Free - Get One Now - Get Upset Over - Get Over That - Get Over With - Get It Over - Get Over Here - Get Run Over - Get Control Over - Get Pulled Over