Traducción de "get one's lumps" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. | La actitud miren, todos vamos a tener obstáculos y también contratiempos. |
| Bring me lumps of iron. | Traedme bloques de hierro! |
| This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe. |
| No one's listening. No one's trusting. | Nadie escucha. Nadie confía. |
| AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going. | AM Este es de sólo un par de toneladas, así que es relativamente fácil de mover. |
| All one's evil deeds are against one's own soul. | Nadie comete mal sino en detrimento propio. |
| One's complement | Complemento a uno |
| to bring down upon them showers of marked lumps of clayy. | para enviar contra ellos piedras de barro cocido, |
| No one's fooled. | Nadie se engaña |
| This one's yours. | Esta es tuya. |
| This one's Tom's. | Este es de Tom. |
| No one's looking. | Nadie está mirando. |
| This one's broken. | Este está roto. |
| This one's broken. | Ésta está rota. |
| This one's different. | Este es diferente. |
| This one's empty. | Este está vacío. |
| No one's listening. | Nadie está escuchando. |
| No one's hungry. | Nadie tiene hambre. |
| No one's injured. | Estamos ilesos. |
| No one's working. | Nadie está trabajando. |
| One's success in life has little to do with one's inborn gift. | El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos. |
| No one's found them. We know where they are, and we're going to go and get them next year. | Nadie los ha encontrado. Nosotros sabemos dónde están, y vamos a ir y los obtendremos el próximo año. |
| Hormones impair one's judgment. | Las hormonas corrompen el juicio. |
| No one's blaming you. | Nadie te está culpando. |
| No one's safe here. | Aquí nadie está seguro. |
| No one's judging you. | Nadie te juzga a ti. |
| No one's been here. | Nadie ha estado aquí. |
| No one's been hurt. | Nadie ha sido herido. |
| This one's my favorite. | Esta es mi favorita. |
| Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!' | Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado . |
| Drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful' | Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo! |
| We turned the town upside down and showered on them lumps of baked clay. | La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla. |
| Maybe no one's really crazy. | Tal vez nadie está realmente loco. |
| One should do one's best. | Uno debería dar lo mejor de sí mismo. |
| One must do one's duty. | Uno debe cumplir con su deber. |
| One's new. The other's old. | Uno es nuevo. El otro es viejo. |
| This one's several stories tall. | Éste mide siete pisos de altura. |
| That one's gone as well. | Y hasta eso se le ocurrió a otro. |
| Basically, no one's very happy. | Básicamente, nadie está muy contento. |
| Because no one's really watching. | Si nadie te está observando. |
| Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life. | La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida. |
| Then drop down on us lumps from heaven, if thou art one of the truthful.' | Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo! |
| Even if they saw lumps falling from the sky they would say 'A massed cloud' | Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado . |
| No one's noticed, have they yet? | Nadie se percató, lo vieron? |
| This one's not. It's invaded you. | Este no. Está invadiéndolo. |
