Traducción de "get nowhere fast" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fast - translation :

Nowhere - translation :

Palabras clave : Veloz Rápidos Rapido Deprisa Rápida Adonde Adónde Apareció Salió Repente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ad hominem attacks will get you nowhere.	los ataques 'ad hominem' no los va a llevar a ningún lado.
The prayers of the unbelievers will get nowhere.	La invocación de los infieles es inútil.
That sort of flattery will get you nowhere.	Piropos de ese tipo no te servirán de nada.
Get your socks on fast. We're late!	Ponte rápido estos calcetines! Vamos con retraso.
Nowhere	En ninguna parte
Nowhere!	En ningún lugar!
Don't walk so fast. We'll get there on time.	No apresure el paso llegaremos a la hora.
The first was, how did we get so fast?	La primera, cómo nos volvimos tan rápidos?
Getting nowhere.	Yendo a ninguna parte.
Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere.	Estoy a favor del iPad pero créanme, por más que intenten olerlo...
Yes, Mr Guillaume, as long as there are no product specific world prices, we shall get nowhere.	Sí, señor Guillaume, mientras no haya precios nundiales por producto, no conseguiremos nada.
Tom can get there in ten minutes if he drives fast.	Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido.
Nowhere is safe.	Ningún sitio es seguro.
You're going nowhere.	No vas a ir a ningún sitio.
Nowhere to Hide	Sin lugar para ocultarse
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.	Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro.
They rush as fast as they can to get to their port.	Ellos corren tan rápido como es posible para llegar al puerto.
And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.	Y sólo tenemos esta única oportunidad si destruimos nuestra nave, no tenemos adonde más ir.
He appeared from nowhere.	Apareció de la nada.
There's nowhere to hide.	No hay donde esconderse.
There's nowhere to flush.	No tenemos un sistema de evacuación,
We were going nowhere.	Íbamos hacia ninguna parte.
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'	Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.
Yes, ladies and gentlemen, until the logic of the 'Chicago boys' of Bretton Woods is smashed, we shall get nowhere.	Sí, Señorías, mientras no rompamos la lógica de los Chicago boys , de Bretton Woods, no con seguiremos nada.
They suddenly appeared from nowhere.	Ellos repentinamente surgieron de la nada.
I have nowhere to stay.	No tengo dónde quedarme.
I have nowhere to stay.	No tengo ningún lugar donde quedarme.
I've nowhere to sleep tonight.	No tengo donde dormir hoy.
We're nowhere near the border.	No estamos ni cerca de la frontera.
I had nowhere to hide.	No tenía nada que ocultar.
I have nowhere to go.	No tengo adónde ir.
There was nowhere to hide.	No hubo ningún sitio donde esconderse.
There was nowhere to hide.	No había ningún lugar para esconderse.
We have nowhere to hide.	No tenemos ningún sitio donde escondernos.
So, it was going nowhere.	Esto no iba a ninguna parte.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.	Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles.
Tom has nowhere else to go.	Tom no tiene otro sitio a donde ir.
There's nowhere for you to hide.	No hay ningún lugar para que te escondas.
Tom had nowhere to return to.	Tomás no tenía a dónde regresar.
I had nowhere else to go.	No tenía ningún otro sitio al que ir.
I had nowhere else to go.	No tenía ningún otro lugar adonde ir.
I have nowhere else to go.	No tengo otro sitio adonde ir.
I have nowhere to sleep tonight.	Esta noche no tengo dónde dormir.
I think that really leads nowhere.	Yo creo que eso no lleva a ninguna parte.
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.	Gracias a la moda rápida, las tendencias globales se establecen mucho más rapidamente que antes.

Display this page in English