Traducción de "get into gear" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. | Y ahora, en segunda marcha, es como si África hubiera estado en primera y ahora pasara a segunda. |
| They also get entangled in fishing gear. | También resultan atrapadas en los aparejos de pesca. |
| Gear count | Contador de engranajes |
| Gear size | Tamaño de engranajes |
| And there are just three things you need for this thing to kick into gear. | Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha. |
| Characters Released characters Sol BadguyThe prototype Gear and main character of the Guilty Gear series. | Personajes Sol Badguy El Gear prototipo y personaje principal de la serie Guilty Gear . |
| Ferguson, too, is a wonderful historian but equally ready to spin when he shifts into political gear. | Ferguson es también un gran historiador sin embargo, es completamente inescrupuloso cuando la motivación que lo impulsa es política. |
| Black bloc used smoke bombs to blind cops, then changed clothes, dropped gear and slipped into crowd. | Bloque negro usó bombas de humo para cegar a los policías, después se cambiaron de ropa y se camuflaron rápidamente entre la multitud. |
| So, that's a finished gear. | y este es un engrane final. |
| Get into your pajamas. | Poneos los pijamas. |
| Get into your pajamas. | Ponte pijama. |
| Get into the car. | Subí al auto. |
| Get into the car. | Sube al auto. |
| You'll get into trouble. | Te meterás en problemas. |
| People get into town. | La gente llega a la ciudad |
| We spent the afternoon cleaning our gear. | Pasamos la tarde limpiando el equipo. |
| Get him into the car. | Súbete al auto. |
| Get back into your hole. | Vuelve a tu agujero. |
| Tom needs to get into shape. | Tom necesita ponerse en forma. |
| I'm trying to get into shape. | Intento ponerme en forma. |
| Let's not get into that, please. | No hablemos de ello ahora, por favor. |
| You start to get into detail. | Uno comienza a entrar en detalles. |
| Now I shouldn't get into this. | Ahora... no debería meterme en esto. |
| They somehow get into this reserve. | De alguna forma entran en esta reserva . |
| It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. | Tiene que entrar en las casas de la gente, en sus habitaciones en las cocinas. |
| In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear. | En 1930, el presidente estadounidense Herbert Hoover y el Congreso con mayoría republicana aprobaron la Ley Arancelaria Smoot Hawley, que llevó la guerra de aranceles a otro nivel. |
| So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things. | Así que metí a mi gato, a mi rottweiler, y mi equipo de campamento en mi camioneta Chevy 1975 y conduje hacia el ocaso, sin haberme dado cuenta de tres ideas fundamentales. |
| Beware that you don't get into trouble. | Cuídate de no meterte en problemas. |
| Beware that you don't get into trouble. | Ten cuidado de no meterte en problemas. |
| How did you get into my room? | Cómo entraste en mi habitación? |
| How did you get into my house? | Cómo entraste a mi casa? |
| How did you get into my house? | Cómo entrasteis en mi casa? |
| How did you get into the building? | Cómo accediste al edificio? |
| How did you get into the building? | Cómo entrasteis en el edificio? |
| Never mind. I won't get into that. | no importa, no ahondaré en eso. |
| How do I get them into the menu? | Y qué hay de los programas de KDE que no tienen íconos? Cómo los incluyo en el menú? |
| Watch your step or you'll get into trouble. | Vigila tus pasos o te meterás en líos. |
| Tom tried to get into the locked room. | Tom trató de meterse a la habitación cerrada con llave. |
| It's possible that Tom will get into Harvard. | Es posible que Tom ingrese a Harvard. |
| I don't want to get into a jam. | No quiero meterme en un lío. |
| I don't want her to get into trouble. | No quiero que ella se meta en problemas. |
| Get into the car and wait for me. | Metete en el auto y esperame. |
| Get a knife. Cut it into four portions. | Tomen un cuchillo. Corten el pescado en cuatro. |
| That's another story we won't even get into. | Esa es otra historia de la que no vamos a hablar. |
| Recognizing also the need for appropriate measures to address lost or abandoned gear, including catches by derelict fishing gear, which adversely affects, inter alia, fish stocks and habitats, | Reconociendo también la necesidad de tomar medidas adecuadas para resolver el problema de los aparejos perdidos o abandonados, incluida la captura por aparejos de pesca abandonados, que redunda en detrimento de las poblaciones y los hábitats de peces, entre otras cosas, |
Related searches : Get Into - Getting Into Gear - Kicking Into Gear - Kick Into Gear - Put Into Gear - Get The Gear - Get Into Bed - Get Into Trouble - Get Into Difficulty - Get Into Music - Get Into Mischief - Get Into Pairs - Get Into College - Get Into Scrapes
