Traducción de "get into action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Get ready for some action.	Prepárate para un poco de acción.
So they snapped into action.	Así que entraron en acción.
Tom likes to get close to the action.	A Tom le gusta acercarse a la acción.
Tom wants to get close to the action.	Tom quiere acercarse a la acción.
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.
Those troops are going into action.	Esas tropas van a entrar en acción.
Get into your pajamas.	Poneos los pijamas.
Get into your pajamas.	Ponte pijama.
Get into the car.	Subí al auto.
Get into the car.	Sube al auto.
You'll get into trouble.	Te meterás en problemas.
People get into town.	La gente llega a la ciudad
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
Get him into the car.	Súbete al auto.
Get back into your hole.	Vuelve a tu agujero.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
Tom needs to get into shape.	Tom necesita ponerse en forma.
I'm trying to get into shape.	Intento ponerme en forma.
Let's not get into that, please.	No hablemos de ello ahora, por favor.
You start to get into detail.	Uno comienza a entrar en detalles.
Now I shouldn't get into this.	Ahora... no debería meterme en esto.
They somehow get into this reserve.	De alguna forma entran en esta reserva .
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.	Tiene que entrar en las casas de la gente, en sus habitaciones en las cocinas.
Beware that you don't get into trouble.	Cuídate de no meterte en problemas.
Beware that you don't get into trouble.	Ten cuidado de no meterte en problemas.
How did you get into my room?	Cómo entraste en mi habitación?
How did you get into my house?	Cómo entraste a mi casa?
How did you get into my house?	Cómo entrasteis en mi casa?
How did you get into the building?	Cómo accediste al edificio?
How did you get into the building?	Cómo entrasteis en el edificio?
Never mind. I won't get into that.	no importa, no ahondaré en eso.
But it is time to translate recognition into concrete action.	No obstante, es tiempo de pasar del reconocimiento a las acciones concretas.
These plans are about to be put into action. nbsp	Estos planes están por ser implementados.
How do I get them into the menu?	Y qué hay de los programas de KDE que no tienen íconos? Cómo los incluyo en el menú?
Watch your step or you'll get into trouble.	Vigila tus pasos o te meterás en líos.
Tom tried to get into the locked room.	Tom trató de meterse a la habitación cerrada con llave.
It's possible that Tom will get into Harvard.	Es posible que Tom ingrese a Harvard.
I don't want to get into a jam.	No quiero meterme en un lío.
I don't want her to get into trouble.	No quiero que ella se meta en problemas.
Get into the car and wait for me.	Metete en el auto y esperame.
Get a knife. Cut it into four portions.	Tomen un cuchillo. Corten el pescado en cuatro.
That's another story we won't even get into.	Esa es otra historia de la que no vamos a hablar.
The world needs a united continent, ready to go into action.	El mundo necesita un continente unido y listo para entrar en acción.
So let this action programme at last get moving in respect of social policy.	Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario.
As the American diplomat Harlan Cleveland once asked, How will we get everybody in on the act, and still get some action?	Como preguntó en cierta ocasión el diplomático americano Harlan Cleveland cómo conseguiremos que todo el mundo participe y al tiempo que se actúe?

Display this page in English