Traducción de "get his way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| John tends to get angry when he doesn't get his own way. | John tiende a enojarse cuando no se sale con la suya. |
| Get out of the way. | Ceda el paso. |
| Get out of my way. | Sal de mi camino! |
| Get out of the way. | Quítate de en medio. |
| Get out the way ... they'll escape! | Apártate... se escaparán! |
| Please get these papers out of the way. | Por favor quite estos papeles del camino. |
| I didn't want to get in your way. | No quería interponerme en tu camino. |
| Because that's the way people really get rich. | Porque esa es la manera en que las personas se vuelven ricas . |
| Get off his back. | Déjalo en paz. |
| I'm going to get my own way this time. | Esta vez voy a salirme con la mía. |
| There's no way to get in touch with him. | No hay manera de ponerse en contacto con él. |
| You won't get it that way. Use two fingers. | Así no lo conseguirás. Usa dos dedos. |
| What's the best way to get over a hangover? | Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca? |
| Tom got his way. | Tom se salió con la suya. |
| He's on his way. | Ya viene. |
| Tom can't get his ring off his finger. | Tom no se puede sacar el anillo del dedo. |
| Tom can't get his ring off his finger. | Tom no se puede quitar su anillo del dedo. |
| I didn't get his joke. | No entendí su broma. |
| Tom couldn't get the door to close all the way. | Tom no pudo hacer que la puerta quedara completamente cerrada. |
| I know a very good way to get it done. | Yo conozco una manera muy buena de hacerlo. |
| I'll get the money from Tom one way or another. | Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra. |
| This is the only way to get Tom to stop. | Esta es la única forma de hacer que Tom se detenga. |
| So that's a way to get basic services scaled up. | Así que esa es una forma de mejorar los servicios básicos. |
| By the way, this is what they get buried in. | Por cierto esto, este es un ataúd en el que los entierran |
| I just want to get that out of the way. | quería sacarme eso de encima |
| Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. | Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección. |
| Tom is on his way. | Tom viene en camino. |
| Is Tom on his way? | Está Tom en camino? |
| They fight in God s way, and they kill and get killed. | Combaten por Alá matan o les matan. |
| It's the police, perhaps we should get out of their way. | Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino. |
| There's no way to get out of this at this point. | No hay cómo salirse de esta en este punto . |
| Here is a way we can get people to critical care. | Ésta es una manera en la que podemos llevar a la gente a cuidados intensivos. |
| So let me get some of these out of the way. | Así que dejame quitar algo de esto de en medio. |
| Firmness is the only way to get Iraq to back down. | DE MICHELIS de la Comunidad Europea. |
| You should get his car fixed. | Ustedes deberían hacer reparar su coche. |
| You should get his car fixed. | Deberías mandar a reparar su auto. |
| Tom helped his son get dressed. | Tom ayudó a su hijo a vestirse. |
| Tom couldn't get his car started. | Tom no pudo arrancar su auto. |
| Tom can't get his car started. | Tom no puede arrancar su coche. |
| Where did Tom get his shirt? | Dónde consiguió Tom su camisa? |
| Where did Tom get his shirt? | Dónde obtuvo Tom su camisa? |
| And whosoever fears Allah and keeps his duty to Him, He will make a way for him to get out (from every difficulty). | A quien teme a Alá, Él le da una salida |
| He's trying to get his muscles going and get out of this. | Está tratando de mover sus músculos y salir de esto. |
| He resembles his father in his way of talking. | Él se asemeja a su padre en su manera de hablar. |
| It's because I didn't have a self to get in the way. | Y es porque no tenía un sí mismo que lo impidiera. |
