Traducción de "get her bearings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Their bearings) on this life and the Hereafter. | sobre la vida de acá y la otra. |
| I lost my bearings when I came out of the subway. | Me desorienté al salir del metro. |
| Just as we seem to get our bearings, something happens to make us feel as if our legs have been knocked out from under us. | En cuanto sentimos que hemos logrado equilibrarnos, ocurre algo que remece el suelo en el que nos apoyamos. |
| Get rid of her. | Deshágase de ella! |
| Let's get her going. | Sigamos. |
| You get her. No, no, you take her. | Te toca a ti . No, no, te toca a ti . |
| And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores. |
| He didn't get her joke. | Él no entendió su broma. |
| Get her out of here. | Sácala de aquí. |
| Get her out of here! | Sácala de aquí! |
| Get her out of here! | Sacadla de aquí! |
| Get her out of here! | Echadla de aquí! |
| I get along well with her. | Me llevo bien con ella. |
| I didn't get along with her. | No me llevé bien con ella. |
| I didn't get along with her. | No me llevaba bien con ella. |
| She helped her daughter get dressed. | Ella ayudó a su hija a vestirse. |
| Mary's faith helped her get through the tragedy that befell her. | La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó. |
| How did you get to know her? | Cómo la conociste? |
| How did you get to know her? | Cómo llegaste a conocerla? |
| He may well get angry with her. | Puede que se enoje con ella. |
| He began to get suspicious about her. | Él comenzó a sospechar de ella. |
| I always get nervous in her presence. | Siempre me pongo nervioso en su presencia. |
| She couldn't get over her husband's death. | No pudo superar la muerte de su marido. |
| And then he told her, get up. | Y luego él le dijo, levántate. |
| We taught her vocational and business skills. We helped her get a job. | La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo. |
| How did you get to know about her? | Cómo supiste de ella? |
| I'm sure she'll get over her illness soon. | Estoy seguro de que ella se recuperará de su enfermedad pronto. |
| Tell her not to get near the dog. | Decile a ella que no se acerque al perro. |
| I want to get in touch with her. | Quiero ponerme en contacto con ella. |
| I can't get her out of my mind. | No consigo sacarla de mi mente. |
| Mary opposed her son's decision to get married. | Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse. |
| Tom helped Mary get up from her seat. | Tom ayudó a Mary a levantarse de su asiento. |
| I didn't even get one letter from her. | Ni siquiera recibí una carta de ella. |
| I don't want her to get into trouble. | No quiero que ella se meta en problemas. |
| We managed to get it back without her knowing. | Conseguimos recuperarlo sin que ella lo supiera. |
| It is quite natural for her to get angry. | Es bastante normal que esté enfadada. |
| Her only purpose in life was to get rich. | El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica. |
| Her only purpose in life was to get rich. | Su único objetivo en la vida era hacerse rica. |
| I'm trying to get in touch with her sister. | Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana. |
| Go get her medicine and a glass of water. | Ve a traer sus remedios y un vaso de agua. |
| She thought she could get him to like her. | Ella pensó que podría conseguir gustarle. |
| There are various ways to get to her house. | Hay varias formas de llegar a su casa. |
| Tom asked Mary how to get to her house. | Tom le preguntó a Mary cómo llegar a su casa. |
| Tom can't get Mary to make up her mind. | Tom no consigue hacer que Mary se decida. |
| Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. | Los padres de Mary desaprobaron su decisión de tatuarse. |
