Traducción de "get hands on" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Get your hands off me. | Quítame las manos de encima. |
| Get your hands off of me. | Quítame las manos de encima. |
| So, I'd about given up trying to get my hands on one of these. | Por lo que estuve apunto de desistir en el intento de poder probarlo. |
| I don't want to get my hands dirty. | No quiero ensuciarme las manos. |
| Tom doesn't want to get his hands dirty. | Tom no quiere ensuciarse las manos. |
| Wash you hands, you might not get diarrhea. | Lávate las manos para no tener diarrea . |
| I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS? | Quiero probar las nuevas prestaciones, Por qué no puedo probar el CVS? |
| We looked around the world at all the data we could get our hands on. | Miramos alrededor del mundo en todos los datos que pudimos conseguir. |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | Esas son mis manos. Me levanto a las cuatro de la mañana |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | Cuanto más rápido nos frotemos las manos, más se calentarán. |
| There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc. | Hubo un objeto al que no pude poner mis zarpas... ...y fue un Cheval Blanc de 1947. |
| Remember we must not get our hands dirty as we clean up. | Acordémonos limpiar sin ensuciarnos. |
| The census actually tried to look back in time, using every source of information they could get their hands on. | El Censo ha tratado de retroceder en el tiempo usando todas las fuentes de información disponibles. |
| But this is Tokyo, where train conductors will get on hands and knees to apologize for being a minute late. | Pero esto es Tokio, donde los conductores de tren se disculparán con manos y pies para excusarse de llegar un minuto tarde. |
| We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada. | Queremos expandir este patrón usando únicamente matemáticas, y ver si podemos vislumbrar el panorama completo. |
| Come on, shake hands, boys! | Ea, dense la mano, muchachos! |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Tom can walk on his hands. | Tom es capaz de andar con las manos. |
| Put your hands on your head. | Manos sobre la cabeza! |
| Jirama s problems with satisfying users will be a great opportunity for him to get his hands on the national water and electricity company. | Los problemas de Jirama para satisfacer a los usuarios serán una muy buena oportunidad para poner sus manos en la empresa nacional de agua y electricidad. |
| He wiped his hands on a handkerchief. | Se limpió las manos con un pañuelo. |
| She has the hands on the window. | Tiene las manos sobre la ventana. |
| Instead, it was all hands on deck. | En vez de eso, todos nos dieron una mano. |
| We had to get up on our legs to peer over the tall grass, or to chase after animals, or to free our hands for weapons. | Nos tuvimos que levantar sobre nuestras piernas para mirar por encima del herbaje, o para cazar animales, o para liberar las manos para empuñar armas. |
| Tom is able to walk on his hands. | Tom es capaz de andar con las manos. |
| He sat on the couch with folded hands. | Él se sentó en el sillón con las manos juntas. |
| He sat on the couch with folded hands. | Se sento en el sillón con las manos juntas. |
| AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits | AnnMarie Thomas Ciencia práctica con circuitos de plastilina |
| I'm a huge believer in hands on education. | Soy una gran partidaria de la educación práctica. |
| OK, now I'll put some hands on it. | Ahora le pondré unas manos. |
| Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks. | Los carceleros hacen que los prisioneros limpien las tazas del váter con las manos y otras tareas humillantes. |
| He devoured any book or magazine he could get his hands on and was always offering scattered general information on random topics, from the history of the croissant to how carburetors worked. | Este joven devoraba cualquier libro o revista que pudiera tener en sus manos y siempre estaba ofreciendo información general sobre temas al azar, desde la historia del croissant hasta el funcionamiento de los carburadores. |
| Come on, get up. | Vamos, levántate. |
| Get on in here. | Ven aquí. |
| Get on in here. | Ven acá. |
| Get on the horse. | Súbete al caballo. |
| Get on the horse. | Súbanse al caballo. |
| Get on the cat. | Montate en el gato. |
| Get on the cat. | Móntate en el gato. |
| Get on the bus. | Súbase al bus! |
| Get on the bus. | Súbete al bus! |
| Get on the bus. | Subíos al autobús. |
| Get on your knees. | Arrodíllate. |
| Get on your knees. | Poneos de rodillas. |
| Get on your knees. | Arrodillaos. |
