Traducción de "get feeling" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I get the feeling that the floor is cold. | Tengo la sensación de que el suelo está frío. |
| We will have to get over the feeling of helplessness. | Tendremos que superar la sensación de desamparo. |
| I get the feeling you're trying to tell me something. | Tengo la impresión de que estás tratando de decirme algo. |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | Es como ese pálpito Oh, ellos simplemente lo entienden . |
| And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. | Y el resultado es que la sensación y la realidad se desequilibran, se tornan diferentes. |
| So why do we get stuck in this feeling of being right? | Entonces, por qué nos obstinamos en tener razón? |
| Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. | Hmm. Tengo el presentimiento de que me voy a perder escoja el camino que escoja. |
| You want to get the feeling of the room, and do people like me? | uno quiere captar la sensación del recinto le gusto a la gente? |
| I'm afraid you'll get the feeling that I really picked on him because he's old. | Temo que crean que le he elegido a él porque es una persona mayor. |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | Puedo sentir lo que tú sientes como tu sientes dentro el sentimiento anterior. |
| So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. | Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. |
| DH How you feeling, Barry? You feeling all right? | DH Cómo te sientes Barry?, bien? |
| But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural. | Pero también hay una segunda razón por la que quedamos aferrados a esta sensación y es cultural. |
| The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. | El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda. |
| When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger. | El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño. |
| You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return. | No tienes ninguna sensación de la cintura para abajo y, como mucho, podrás lograr que vuelva un 10 a 20 . |
| If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love. | Si tienes todas esas partes alineadas sí, creo que podrías sentir probablemente la emoción del amor. |
| You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought. | Tu tienes Tu tienes, como Yo solo tuve un sentimiento natural para la ciencia y hacer experimentos. Yo pensaba que esa era la forma que todos siempre habían pensado. |
| I'm feeling fit. | Me siento en forma. |
| I'm feeling sick. | Me siento enfermo. |
| I'm feeling sick. | Me siento enferma. |
| I'm feeling tired. | Me siento cansado. |
| How're you feeling? | Cómo te sientes? |
| I'm feeling bad. | Me siento mal. |
| I'm feeling confused. | Me siento confundido. |
| I'm feeling great. | Me siento genial. |
| I'm feeling claustrophobic. | Me siento claustrofóbica. |
| I'm feeling claustrophobic. | Me siento claustrofóbico. |
| I'm feeling it. | Lo estoy sintiendo. |
| I'm feeling nervous. | Estoy nervioso. |
| We're feeling confident. | Nosotros estamos sintiéndonos seguros. |
| We're feeling confident. | Nosotras estamos sintiéndonos seguras. |
| Feeling like summer? | Con ganas de verano? |
| That's my feeling. | Esa es mi sensación. |
| People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast. | La gente se siente abrumada. Sienten que es demasiada tecnología, demasiado rápido. |
| Are you feeling OK? | Te encuentras bien? |
| I'm not feeling well. | No me siento bien. |
| I'm feeling fine now. | Ya me siento bien. |
| Are you feeling better? | Te sientes mejor? |
| I know the feeling. | Sé lo que se siente. |
| I'm feeling blue today. | Hoy me siento triste. |
| My mother's feeling better. | Mi madre se está sintiendo mejor. |
| Tom isn't feeling well. | Tom no se siente bien. |
| Tom isn't feeling well. | Tom no se está sintiendo bien. |
| Today I'm feeling melancholic. | Hoy estoy melancólica. |
Related searches : Get A Feeling - Get The Feeling - Guts Feeling - Warm Feeling - Fellow Feeling - Touch Feeling - Feeling Happy - Feeling About - Feeling Cold - Feeling Ill - Comfortable Feeling - Uneasy Feeling
