Traducción de "get exclusive access" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Access - translation :

Exclusive - translation :

Palabras clave : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Exclusiva Exclusivo Exclusivos Exclusivas Exclusividad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Could not gain exclusive access for writing the file.	No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo.
Could not gain exclusive access for reading and writing the file.	No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo.
Also, after inserting the CD in your PC, it is possible to get access an exclusive site with photo galleries, downloads and a lot more surprises.	Además, al insertar el CD en tu PC, es posible tener acceso a un exclusivo sitio con fotogalerías, descargas y más sorpresas.
They get the exclusive property rights to control the drug selling.	tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas,
You get access to distance medicine.	Se obtiene acceso a la medicina a distancia.
I could get access to it.	Tuve acceso a ella.
How do I get access to the CVS?	Cómo puedo acceder al CVS?
How do I get access to kde SVN?	Cómo puedo acceder al SVN de kde ?
It's very easy to get access to your private information.	No cuesta nada acceder a tu información privada.
System Exclusive File	Archivo de sistema exclusivo
So a physicist can't get access to it without filing paperwork.	Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo.
A computer scientist can't get access to it without filing paperwork.	Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo.
Get both a phone and internet access in a single package!	Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete!
And we're basically using mobility to get the access we need.	Básicamente usamos la movilidad para conseguir el acceso que necesitamos.
Areas of exclusive competence	Ámbitos de competencia exclusiva
Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open.	No se pudo obtener el bloque exclusivo del motor de paquetería. Por favor, cierre otras herramientas de paquetería que puedan estar abiertas.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal.
all except Allah s exclusive servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
all except Allah s exclusive servants!	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
all except Allah s exclusive servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
You're not talking exclusive innovation.	No hablamos de innovación exclusiva,
Waiting for an exclusive lock...	Esperando por el bloqueo exclusivo...
You get access to kdeprint , or parts of it, in four different ways	Puede acceder a kdeprint o partes de él de cuatro modos diferentes
except Your exclusive servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
The two qualities are mutually exclusive.	Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.
Love and friendship are mutually exclusive.	El amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource.	Los semáforos pueden usarse para obtener acceso exclusivo a algun recurso del ordenador en cuestión, o para limitar el número de procesos que pueden usar un recurso simultaneamente.
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.	Generalmente el sistema legal no funciona así que ni siquiera puedes tener acceso a la tierra.
LO! for Allah is the religion exclusive.	El culto puro no se debe a Alá?
And make your Lord your exclusive object.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
System Exclusive MIDI file for reset message.	Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio.
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.	Se obtienen soluciones locales, cosas que funcionan para la gente que carece de capital o tiene un acceso limitado.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos.
And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.	Y la manera de lograrlo es reduciendo la mortalidad infantil, dando acceso a la planificación familiar y tras todo esto promoviendo la educación femenina.
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.	Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes.
Therefore pray to Him with obedience all exclusive.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
we would have surely been Allah s exclusive servants.	seríamos siervos escogidos de Alá .
So supplicate Him, putting exclusive faith in Him.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
We have the exclusive right to sell them.	Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos.
It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility.	Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs.
It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.	Tiene que ser más simple obtener asistencia para las familias y proveer acceso fácil al cuidado infantil de calidad.
Here no country has any exclusive position any longer.	Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.	Lo llamo El Código Giacometti , en exclusiva para TED.
Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind.	El pánico es el gran facilitador de creatividad porque es la única manera de deshacernos de la mente.
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.	La mitad del problema es estar en el lugar correcto en el momento justo.

Display this page in English