Traducción de "get around with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Can you get around that regulation? | Puede usted eludir esa norma? |
| Can you get around that regulation? | Puedes sortear dicha norma? |
| They get scared to walk around. They get scared to move. | Les asusta caminar. Les asusta incluso moverse. |
| Stop this goofing around and get to work! | Deja estas tonterías y ponte a trabajar! |
| The story will get around in a few hours. | El cuento se divulgará en pocas horas. |
| We can get our arms around a hundred companies. | Podemos abarcar cien empresas, |
| Stop beating around the bush and get to the point. | Deja de dar rodeos y ve al grano. |
| I don't know when I'll get around to visiting you. | No sé cuándo pasaré a visitarte. |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo sortear legalmente esas normativas. |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. |
| It was almost impossible to get around on that street. | Era casi imposible circular por esa calle. |
| So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. | De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla. |
| Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. | De algún modo tenemos que auto comprendernos para corregir nuestros defectos. |
| Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get. | Sólo revise cualquiera de los videos en YouTube que se refiera remotamente al Islam y va a ver la clase de comentarios que reciben los musulmanes. |
| In reality, there are many ways to get around on the Web. | En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web. |
| As a homework assignment, think of 10 ways to get around it. | Como tarea para la casa piensen en 10 maneras de vulnerarlas. |
| We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get! | No hacemos payasadas, no ensayamos, grabamos lo que obtenemos! |
| Apparently, I will need more time to get used to things around here! | Al parecer iba a necesitar más tiempo para acostumbrarme a todo aquello. |
| The rumor is going around that the actress is going to get a divorce. | Circula el rumor de que la actriz se va a divorciar. |
| So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you. | Entonces debemos tener mucho cuidado cuando estamos cerca de él. No dejes que te atrape. |
| We looked around the world at all the data we could get our hands on. | Miramos alrededor del mundo en todos los datos que pudimos conseguir. |
| But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. | Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez. |
| That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old. | Eso es mucho tiempo para que una estrategia pueda ser cambiada es muy, muy vieja. |
| Don't play around with the glass. | Deja de jugar cerca del cristal. |
| Don't monkey around with my papers. | No desordenes mis documentos. |
| You can play around with it. | Se puede jugar con esto. |
| Get laid with me. | Acuéstate conmigo. |
| How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down? | Cómo pueden llevarse hacia todo el mundo si cerramos todos los aeropuertos? |
| Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute. | Laura hizo amago de acercarse para en el último momento girarse y salir corriendo. |
| And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. | y pueden imaginarse, sí eres un escritor, que las cosas pondrían ponerse apretadas cerca a las fechas de entrega. |
| Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!' | Habla a la congregación diciendo Apartaos de los alrededores de las moradas de Coré, Datán y Abiram. |
| Villagers in the Bartang Valley region of Tajikistan get around 200 days of sunshine a year. | Los habitantes de la región del Valle de Bartang de Tayikistán tienen aproximadamente 200 días de sol al año. |
| She's now running around with her kids. | Ella está ahora corriendo con sus niños. |
| Elements with boiling point around this temperature | Elementos con punto de ebullición alrededor de esta temperatura |
| Keeping up with Tibetans around the world | Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo |
| Let's get it over with. | Hagámoslo de una vez. |
| I get along with everybody. | Me llevo bien con todos. |
| Get in touch with me. | Comuníquese conmigo. |
| And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. | Y ella dijo, Si me dan un Jeep, me podría mover con mas rapidez. |
| Sitting around the table, everyone asks, When did your daughter start dating? When will she get married? | Cuando están en la mesa, todos preguntan cuándo empezará tu hija a buscar pareja?, cuándo contraerá matrimonio? , indica Xiaodan. |
| It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people. | Había un artículo que se llamaba algo así con Siete maneras de salir con suerte . Y dice si quieres salir con suerte, tienes que rodearte de optimistas. |
| You know, let them fool around with it on their own terms and trust me, they're going to learn things that you can't get out of playing with Dora the Explorer toys. | Ustedes saben, déjelos entretenerse por un rato con él en sus propios términos y créanme, van a aprender cosas que no se obtienen jugando con los juguetes de Dora la Exploradora. |
| Can you move stuff around with your mind? | Puedes mover cosas con la mente? |
| Artists too love to play around with symmetry. | A los artistas también les encanta jugar con la simetría. |
| And played around with this a little bit. | Y fui probando lo que era capaz de hacer. |
Related searches : Get Around - With Around - Around With - Get Around Doing - Get Thrown Around - Get Around Safely - I Get Around - Get Around To - Get Around Faster - Get With - Joke Around With - Go Around With - Fooling Around With - Fiddle Around With
