Traducción de "get a try" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Try to get some sleep.
Intenta dormir algo.
I am going to try to get a good tan.
Voy a intentar coger un buen bronceado.
Try not to get lost again.
Intenta no perderte otra vez.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.
Niliacus Lacus, intente pronuciarlo, slik a tik a bakus.
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia
How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre?
We all try to get together at least once a year.
Todos nosotros intentamos reunirnos al menos una vez al año.
Raise your hand, and we'll try to get you a microphone.
Levante la mano, y trataremos de acercarle un micrófono.
I'll try to get in touch with Tom.
Intentaré ponerme en contacto con Tom.
This is a science paper. We're going to try to get it published.
Es un artículo científico. Intentaremos publicarlo.
You should try to get along with your neighbours.
Deberías llevarte bien con el vecino.
I'll try to get home during the holiday season.
Trataré de ir a casa durante la temporada de vacaciones.
When I try to compile, I get this error
Cuando intento compilar, obtengo este error
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
Así que pensamos en salir en busca de lodo.
We try to really get them involved in these projects.
Ponemos todo nuestro empeño en participar en este proyecto.
Try as he might, he couldn't get the door open.
Por más que intentó, él no pudo abrir la puerta.
He used to try very hard to get straight As.
Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.
I used to try really hard to get straight As.
Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.
Try as he might, he couldn't get away from her.
Por más que lo intentó no pudo desprendese de ella.
That's what I really try and get people to understand.
Eso es lo que quiero que la gente entienda.
All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives.
Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía.
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.
In the future, try to get to the office on time.
Procure usted en lo futuro venir puntualmente a la oficina.
In the future, try to get to the office on time.
En adelante, trate de llegar a tiempo a la oficina.
One more try. Man, I don't want to get too close.
Un intento más. Hombre, no quiero acercarme tanto.
If you get CRC errors when you unzip, try downloading again.
Si obtiene un error de CRC al descomprimir el archivo zip, intente descargarlo de nuevo.
Let's try to get at the root of what it's all about.
Tratemos de llegar al meollo de la cuestión.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.
The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something.
El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho.
However, some people will try and Paul Newman will remain a very good example to get them inspired.
Pero hay quien lo intenta, y Paul Newman es su ejemplo.
Gazans would try to get international awareness and solidarity about the struggle they face on a daily basis.
Los habitantes de Gaza intentan conseguir una concienciación y solidaridad internacional de la lucha a la que se enfrentan a diario.
And that is the truth. And that's what I try to get out.
Y esa es la verdad. Eso es lo que intento comunicar.
The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them.
El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho.
And that's a diptych. I do a lot of pairings to try and get the sense of scale in these places.
eso es un díptico, hago un montón de emparejamientos para intentar conseguir enseñar la escala de estos lugares.
I want the two of you to try to get along with each other.
Quiero que ustedes dos traten de llevarse bien.
Do you want us to try and get you into Broadmoor to meet Tony?
Quieres que vayamos a Broadmoor para encontrarnos con Tony?
And that vision is to try to get a billion people wearing the glasses they need by the year 2020.
Y esa visión es de intentar, de lograr que mil millones de personas usen los lentes que necesitan para el año 2020.
Don't try to improve a little bit on what somebody else is doing, because that doesn't get you very far.
No traten de mejorar ni un poco lo que alguien más está haciendo, por que eso no los llevará muy lejos.
And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces.
Si les diera toda esta información directamente, verían un tipo de identidad muy diferente al que revisarían y examinarían parte por parte.
I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS?
Quiero probar las nuevas prestaciones, Por qué no puedo probar el CVS?
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
Iba a intentar quedar en la Universidad de Tokio, pero cambié de idea.
A cama is a camel llama hybrid, created to try to get the hardiness of a camel with some of the personality traits of a llama.
Un cama es un híbrido camello llama creado para conseguir la resistencia de un camello con algunos rasgos de la personalidad de una llama.
Please have a try.
Pruébalo por favor.
It's worth a try.
Vale la pena intentarlo.