Traducción de "get a agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But we did get an agreement on climate change.	Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.
We must give in in some extent if we want to get to an agreement.	Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
(a) by international agreement	a) por acuerdo internacional
And I do believe that there is a strong possibility that if we work together, we can get that agreement to Copenhagen.	Y creo que es muy posible que si trabajamos juntos lleguemos a un acuerdo en Copenhague.
We have a signed agreement.	Tenemos un acuerdo firmado.
A nod is a sign of agreement.	Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.
A nod is a sign of agreement.	Un cabeceo es un signo de acuerdo.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo
How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement.	Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político.
Does the Council agree that farmers in these regions should get help, and also that small farmers outside disadvantaged regions should get help to overcome the problems of a drop in income caused by the GATT agreement ?	Si éste no lo hiciera, tendrá que actuar el Parlamento también aquí, para recordar al Consejo de Ministros su obligación de cara a la realización de la dimensión social.
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Si se ha celebrado un acuerdo marco con un solo proveedor , los contratos basados en ese acuerdo se adjudicarán con sujeción a los límites en él establecidos .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones .
Get a life.	Consíguete una vida.
Get a job!	Buscate un laburo!
If your feet get wet, you'll get a cold.	Si se te mojan los pies, te dará un catarro.
Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Hopes for a viable agreement are not high.	No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable.
Did you make a formal agreement with him?	Hizo usted un contrato en forma con él?
Did you make a formal agreement with him?	Hizo un acuerdo formal con él?
Tom wanted Mary to sign a prenuptial agreement.	Tom quería que Mary firmara un acuerdo prenupcial.
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.	El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.
You get a job and get out of the house.	Obtén un trabajo y vete de la casa.
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
It is a common sense agreement, respecting the workers, declared Maxime Dumont (CFDT), while Thierry Douine (CFTC) praised it as a historic agreement .	Es un acuerdo con sentido común y que respeta a los asalariados, declaró Maxime Dumont (CFDT), mientras Thierry Douine (CFTC) lo reconoció como un acuerdo histórico .
Let's get a cab.	Tomemos un taxi.
Get me a towel.	Tráeme una toalla.
Get a life, man.	Búscate una vida, hombre.
I'll get a cab.	Voy a tomar un taxi.
Get me a beer.	Consígueme una cerveza.
Get me a lawyer.	Consígueme un abogado.
Get me a lawyer.	Búscame un abogado.
Get me a doctor.	Consígueme un doctor.
Get me a doctor.	Búscame un doctor.
But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope.	Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante.
A monetary agreement will offer benefits to both parties .	Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes .
Any agreement would be seen as a major achievement.	Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.
Last week we had a compromise agreement worked out.	Gracias, señor Presidente.
The agreement covers only the next six months, during which both sides will try to reach a final comprehensive agreement.	El acuerdo regirá solamente durante los próximos seis meses, en los que ambas partes intentarán alcanzar un acuerdo integral definitivo.
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba .

Display this page in English