Traducción de "german statutory law" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds | Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law. | Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana, |
| Nabeel Rajab has been arrested after publishing information that can harm civil harmony and for insulting a statutory body in violation of the law. | Nabeel Rajab ha sido arrestado por publicar información que podría dañar la armonía ciudadana y por acusar a un órgano oficial de violar la ley. |
| PRINCETON Last month, the German Ethics Council, a statutory body that reports to the Bundestag, recommended that sexual intercourse between adult siblings should cease to be a crime. | PRINCETON El mes pasado, el Consejo de Ética de Alemania, órgano oficial que informa al Bundestag, recomendó que las relaciones sexuales entre hermanos adultos dejaran de ser un delito. |
| ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley sobre los regímenes retributivos de entidades financieras y empresas de seguro en Alemania |
| ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom | ANEXO IIc Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom |
| M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language ) | M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Alemania ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua alemana ) |
| Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language . | Anexo III quater Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana , redactado en alemán y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos . |
| In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. | Es probable que Rusia |
| ( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and | c ) con las entidades de contrapartida constituidas en Alemania se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana y redactado en alemán conforme al modelo del anexo II quater |
| However , these guidelines do not have the status of law and there are no statutory provisions that set a limit on the amount of profit that may be paid out . | Sin embargo , las citadas directrices no tienen la consideración de ley y no existen disposiciones legales que impongan un límite a los beneficios que han de pagarse . |
| Such agreements are of a formal and standardised nature , are based on private contract or statutory law , are characterised by multiple membership and consist of one set of common rules . | Tales acuerdos son de carácter formal y normalizado , están basados en contratos privados o en derecho escrito , y se caracterizan por una participación múltiple y por tener un conjunto de reglas comunes . |
| Article 33 of the Statutory Law Respecting Donation and Transplantation of Organs, Tissues and Cells clearly states the recipient must either have a kinship within the fourth degree of consanguinity with the donor or be the recipient's spouse or common law partner. | El artículo 33 de la Ley Orgánica de Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células es claro Que la o el receptor tenga parentesco, hasta el cuarto grado de consanguinidad, con la o el donante, o se trate de su cónyuge o conviviente en unión libre . |
| The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law). | La corte debe pronunciarse respecto de los reclamos alemanes que afirman que la legislación para establecer al MEDE infringe la Grundegesetz (Ley Fundamental) alemana. |
| German. | Alemán. |
| German | Alemán |
| German | AlemánKeyboard Layout Name |
| German | AlemánName |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país. |
| But German . | pero Alemán . |
| German, Hungarian | Alemán, húngaro |
| German To | Alemán a |
| German Mark | Marco alemánName |
| German sounds | Sonidos alemanes |
| XSkat German | XSkat alemánName |
| German flag | Bandera de Alemania |
| German Mark | Marco alemán |
| Another example of the Convention 's impact on third party rights concerns statutory liens . | Otro ejemplo de las repercusiones del Convenio en los derechos de terceros es el referente a los derechos de preferencia legales . |
| There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? | No hay ninguna ley que exija que le enseñemos a los niños sobre alimentación, ni en la primaria ni en secundaria. Lo ven? |
| Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation. | Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción. |
| German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). | Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ). |
| German men go to the hairdresser more often than German women. | Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas. |
| On the anniversary of the introduction of martial law, on 13 December 2005, Michnik delivered an exposition at the University of Warsaw (an article was published in the Gazeta Wyborcza ) in which he appealed to president Lech Kaczyński for statutory abolition for those who were responsible for the martial law. | En el aniversario de la declaración de guerra, el 13 de diciembre de 2005, Michnik pronunció un planteamiento en la Universidad de Varsovia (que fue publicado en el Gazeta Wyborcza ), en la cual apeló al presidente Lech Kaczyński, por haber establecido una ley de abolición, para aquellos responsables de la declaración de guerra. |
| Syriza s German Fixation? | Una fijación de Syriza con Alemania? |
| A German Europe? | Una Europa alemana? |
| You're German, right? | Eres alemán, o no? |
| She speaks German. | Habla alemán. |
| I speak German. | Yo hablo alemán. |
| You are German? | Sos alemán? |
| Are you German? | Sos alemán? |
| Are you German? | Eres alemán? |
| Are you German? | Eres alemana? |
| Are you German? | Es usted alemán? |
Related searches : Statutory Law - German Law - German Statutory Provisions - Swiss Statutory Law - Mandatory Statutory Law - Under Statutory Law - By Statutory Law - Applicable Statutory Law - Binding Statutory Law - German Substantial Law - German Public Law - German Residence Law - Federal German Law - German Privacy Law
