Traducción de "german legislation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ECB Opinion on German legislation on coins | Dictamen del BCE sobre la legislación sobre monedas de Alemania |
| ECB Opinion on German legislation relating to investment funds | Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a los fondos de inversión |
| ECB Opinion on German legislation on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins | Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a la sustitución de monedas en euros y de monedas conmemorativas en euros |
| The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law). | La corte debe pronunciarse respecto de los reclamos alemanes que afirman que la legislación para establecer al MEDE infringe la Grundegesetz (Ley Fundamental) alemana. |
| report by Mr Donnelly, on behalf of the Temporary Committee to consider the impact of German unification on the European Community, on the Commission proposals to the Council for legislation concerning 'the Community and German unification' | DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, los que en este caso desean y piden la supresión de la inmunidad parlamentaria de Jean Marie Le Pen, demuestran una vez más que confunden peligrosamente la justicia con la política. |
| What I find very telling in this example is that in almost every case , the new legislation was designed with the German Pfandbrief legislation as a benchmark , and with a view to provide an environment that could compete with it . | Lo que encuentro muy elocuente en este ejemplo es que , en numerosos casos , la nueva legislación fue a menudo diseñada a semejanza del Pfandbrief alemán , y con vistas a proporcionar un espacio regulador que pudiera competir con él . |
| EU legislation | Legal publications |
| EU legislation | Legislación de la UE |
| German. | Alemán. |
| German | Alemán |
| German | AlemánKeyboard Layout Name |
| German | AlemánName |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país. |
| Advice on Legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on Legislation | Consulta sobre Legislación |
| Advice on legislation | Dictamen sobre legislación |
| Advice on legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos del BCE conexos |
| Adopted Community legislation | Actos jurídicos adoptados |
| for environmental legislation. | la que se fijan valores y objetivos de calidad. |
| But German . | pero Alemán . |
| German, Hungarian | Alemán, húngaro |
| German To | Alemán a |
| German Mark | Marco alemánName |
| German sounds | Sonidos alemanes |
| XSkat German | XSkat alemánName |
| German flag | Bandera de Alemania |
| German Mark | Marco alemán |
| Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation. | Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción. |
| German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). | Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ). |
| Because of our unconditional approval of German unity, however, we can and must express our equally clear rejection of the agreement on the continuation of the GDR legislation on abortion. | La primera consiste en que esta petición debe considerarse como claramente excepcional, y en que no puede sentar un precedente respecto a otras situaciones que puedan plantearse. |
| WELSH (ED). Madam President, my group will support this legislation because we have consistently supported the idea of German unification. However, I wish to say a word to the rapporteur. | BROK (PPE). (DE) Señora Presidenta, en nombre de mi grupo quisiera dar las gracias al Sr. Donnelly y al Sr. Fernández Albor por la colaboración de los últimos meses. |
| Repeal of existing legislation | Derogación de la legislación vigente |
| Repeal of existing legislation | Derogación de disposiciones legales vigentes |
| German men go to the hairdresser more often than German women. | Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas. |
| Syriza s German Fixation? | Una fijación de Syriza con Alemania? |
| A German Europe? | Una Europa alemana? |
| You're German, right? | Eres alemán, o no? |
| She speaks German. | Habla alemán. |
| I speak German. | Yo hablo alemán. |
| You are German? | Sos alemán? |
| Are you German? | Sos alemán? |
| Are you German? | Eres alemán? |
| Are you German? | Eres alemana? |
Related searches : German Federal Legislation - Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation - Labor Legislation
