Traducción de "german financial cooperation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cooperation - translation :

Financial - translation :

German - translation :

Palabras clave : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES	COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES
I see that the financial implications of German reunification, the Gulf crisis and the expected cooperation with the Soviet Union are not covered by the budget now before us.	Compruebo, que en el presupuesto que tenemos ante nosotros, faltan las consecuencias financieras de la unificación alemana, de la crisis del Golfo y de la esperada cooperación con la Unión Soviética.
They have received two awards from both the German and Italian governments for promoting German Italian cooperation through their work in show business.	Recibieron numerosos premios de los gobiernos alemanes e italianos por promover la cooperación germano italiana a través de su trabajo en los negocios.
In the case of the financial implications of German unity a supplementary budget has been announced under a new financial perspective.	Otro problema adicional son las consecuencias de la crisis del Golfo.
The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures .	El Eurosistema dirige sus esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea en cooperación con las estructuras institucionales existentes .
Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability	Valoración del Convenio de Cooperación sobre estabilidad financiera transfronteriza en la UE
As with many European initiatives and cooperation projects, EU financial support will be needed.	En esta, como en muchas otras iniciativas y actividades de cooperación europeas, es necesario el apoyo financiero de la UE.
the promotion of arrangements for maintaining financial stability and effectively managing financial crises , including close cooperation between central banks and supervisory authorities .	fortalecimiento de los mecanismos de mantenimiento de la estabilidad financiera y de gestión eficaz de las crisis financieras , que incluye la colaboración estrecha entre bancos centrales y autoridades de supervisión .
Accordingly, calls for German leadership will disappear and its strained public finances will suppress requests for financial transfers.	Paralelamente, los llamados a Alemania para asumir liderazgo desaparecerán y sus limitadas finanzas públicas eliminarán las peticiones de transferencias financieras.
At present both the Council and the Commission are giving thought to the financial impact of German unification.	Actualmente, tanto el Consejo como la Comisión están estudiando las repercusiones financieras de la unificación de Alemania.
Unless officials 160 especially German officials 160 act fast, the verdict of financial markets is bound to be ruthless.	A menos que las autoridades en especial las autoridades alemanas actúen con rapidez, el veredicto que dictarán los mercados financieros va a ser despiadado.
German.	Alemán.
German	Alemán
German	AlemánKeyboard Layout Name
German	AlemánName
3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs .	El BCE , en estrecha colaboración con los BCN , elabora y publica estadísticas monetarias y financieras .
The first Buddy Bear was created by the German businesspeople Klaus and Eva Herlitz, in cooperation with the sculptor Roman Strobl in 2001.	Eva y Klaus Herlitz crearon la escultura de oso en el año 2001, en estrecha cooperación con el escultor austriaco Roman Strobl.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
Though the German government does not officially support quantitative easing, it should be grateful to the ECB for calming financial markets.	Si bien el gobierno alemán no admite oficialmente la flexibilización cuantitativa, debería estar agradecido con el BCE por calmar los mercados financieros.
Is it possible fot us at this stage to weigh up all the economic, financial and social implications of German unification ?	Estamos de acuerdo en el asunto pero que remos ser oídos al respecto.
But German .	pero Alemán .
German, Hungarian	Alemán, húngaro
German To	Alemán a
German Mark	Marco alemánName
German sounds	Sonidos alemanes
XSkat German	XSkat alemánName
German flag	Bandera de Alemania
German Mark	Marco alemán
74 74 84 84 CHAPTER 3 FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION 1 FINANCIAL STABILITY 1.1 Financial stability monitoring 1.2 Cooperation in crisis situations 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 The Lamfalussy framework 2.2 Banking 2.3 Securities 2.4 Other issues 108 108 110	CAPÍTULO 3 ESTABILIDAD E INTEGRACIÓN FINANCIERAS 1 ESTABILIDAD FINANCIERA 1.1 Seguimiento de la estabilidad financiera 1.2 Cooperación en situaciones de crisis 2 REGULACIÓN Y SUPERVISIÓN FINANCIERAS 2.1 El marco Lamfalussy 2.2 Sector bancario 2.3 Valores 2.4 Otras cuestiones 3 INTEGRACIÓN FINANCIERA 120 120 123 124 124 124 126 126 128 BCE Informe Anual 2003
Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation.	Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción.
Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability .	Para promover la estabilidad financiera es esencial que los bancos centrales y las autoridades supervisoras cooperen estrecha y eficazmente .
In June 2008 a Memorandum of Understanding ( MoU ) was signed between these parties on cooperation in financial crises .	En junio de 2008 , firmaron un Convenio de Cooperación para períodos de crisis financiera .
Our work will benefit enormously from the current push for more international cooperation in curbing illicit financial flows.	Nuestro trabajo se beneficiará enormemente gracias al actual impulso para lograr una mayor cooperación internacional y poner freno a los flujos financieros ilícitos.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
6. Welcomes the growing cooperation between the Economic Cooperation Organization and relevant international financial institutions, such as the World Bank and the Islamic Development Bank, in particular the financial assistance extended by the latter in the fields of transport, trade, energy and agriculture	6. Acoge con agrado el aumento de la colaboración entre la Organización de Cooperación Económica y las instituciones financieras internacionales pertinentes, como el Banco Mundial y el Banco Islámico de Desarrollo, y especialmente la asistencia financiera que éste presta en las esferas del transporte, el comercio, la energía y la agricultura
German officials now understand that, given extensive trade and financial links, a disorderly eurozone hurts not just the periphery but the core.	Los funcionarios alemanes entienden ahora que, dados los amplios vínculos comerciales y financieros existentes, una zona del euro desordenada no sólo perjudica a la periferia, sino también al centro.
German men go to the hairdresser more often than German women.	Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.
The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework .	La participación del BCE en las actividades de cooperación internacional en materia económica , monetaria y financiera se fundamenta en el marco jurídico de la UE .
The international cooperation activities help the ECB in its monitoring of economic and financial developments outside the euro area .	Las actividades de cooperación internacional ayudan al BCE en el seguimiento de la evolución económica y financiera fuera de la zona del euro .
Syriza s German Fixation?	Una fijación de Syriza con Alemania?
A German Europe?	Una Europa alemana?
You're German, right?	Eres alemán, o no?
She speaks German.	Habla alemán.
I speak German.	Yo hablo alemán.
You are German?	Sos alemán?

Display this page in English