Traducción de "german federal government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Federal - translation :

German - translation :

Government - translation :

Palabras clave : Federal Agentes Reserva Federales Federales Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo, federal government!	Ey, gobierno federal!
Source US Federal Government .	Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .
The federal government is not alone.	El Gobierno federal no está solo.
The federal government abdicated most responsibility.	El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
It's the federal government in each case.	Es el gobierno federal en cada caso.
(a) Political support to the new Transitional Federal Government	a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición
According to the German Federal Ministries of Defense and of the Interior, German special forces indirectly took part in the rescue mission.	Según los datos del ministerio de defensa y del ministerio del interior en la acción de salvación participaron en modo indirecto también las fuerzas especiales alemanas.
The US federal government needs to intervene in the water industry.	El gobierno federal estadounidense debe intervenir en el sector hídrico.
However, while the Federal Parliament supported Dalgety, the New South Wales government did not, and they proved unwilling to cede the amount of territory the Federal Government demanded.	A esto siguió un conflicto entre el gobierno de Nueva Gales del Sur y el federal, pues el primero no estaba dispuesto a ceder la cantidad de territorio que el segundo exigía.
President Duisenberg and German Foreign Minister Klaus Kinkel signing the Headquarters Agreement between the European Central Bank and the Government of the Federal Republic of Germany on 18 September 1998	Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y el ministro alemán de Asuntos Exteriores Klaus Kinkel firman el Acuerdo sobre la sede entre el Banco Central Europeo y el Gobierno de la República Federal de Alemania el 18 de septiembre de 1998
In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA.	De hecho, el gobierno federal dice que es un tipo llamado el Oficial de Principio Federal, quien resulta estar con la TSA,
GERMANY The A1 and A 2 coins feature the federal eagle , the traditional symbol of German sovereignty .	ALEMANIA Las monedas de 1c y 2c representan el águila federal , símbolo tradicional de la soberanía alemana .
Luckily, it didn't come to that,' a spokesman of the German Federal Ministry of the Interior said.	Afortunadamente no llegó ese momento, dijo un portavoz del Ministerio Federal del Interior.
A good example is the German Federal Council, where the ratio is three to four to five.	El Consejo Federal Alemán, cuya proporción es de tres a cuatro o de tres a cinco, es un buen ejemplo.
Other military variants and derivatives Denmark Gv M 75 Variant leased from the German Bundeswehr German government by the Danish government to replace the aging M1 Garands.	Otras variantes militares y modelos derivados Gv M 75 Variante prestada del Bundeswehr gobierno alemán por el gobierno danés para reemplazar los viejos fusiles M1 Garand.
The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions.	El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas.
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.	1871 La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal.
With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism.	Puesto que habrá elecciones federales en Alemania el otoño que viene, mucho se dirá acerca de la naturaleza del conservadurismo alemán.
Despite the bailout by the German federal government and by private banks, shares of the Munich based real estate financer declined by three fourths at one point, while Commerzbank lost more than 20 percent.	A pesar de las acciones de salvación de la parte del gobierno federal y los bancos privados, la acción del financiero de inmuebles de Munich un período de tiempo perdió dos tercios de su valor, el Comerzbank perdió más de 20 por ciento.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Tratamos con el gobierno federal en realidad con los ministerios de educación.
Obviously, the German government is in charge of the country s public finances.	Obviamente, el gobierno alemán está a cargo de las finanzas públicas del país.
The Lavender Scare The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government .	The Lavender Scare The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Governement.
One very important aspect, the economic one, has undoubtedly been underestimated by the Federal Government.	Un aspecto muy importante, el económico, ha sido infravalorado evidentemente también por el Gobierno
BERKELEY The American public s attitude toward government, especially toward the federal government, recalls a classic scene in Monty Python s Life of Brian.	BERKELEY La actitud de los estadounidenses hacia el gobierno, en especial el gobierno federal, recuerda una escena clásica de La vida de Brian de Monty Python.
So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality.	Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal relacionada con la desigualdad.
The German National Library ( or DNB) is the central archival library and national bibliographic centre for the Federal Republic of Germany.	La Biblioteca Nacional de Alemania (en alemán Deutsche Nationalbibliothek , DNB) es la biblioteca más importante de la República Federal Alemana.
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.	No es sorprendente que el gobierno alemán ni siquiera reconozca que existe un problema.
And yet, before this year, Moscow s mayor was appointed by the federal government, not elected by Muscovites.	Además, antes de este año, el gobierno federal designaba al Alcalde de Moscú, no era elegido por los moscovitas.
To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.	Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes.
And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised?	Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades?
Which politician dares to remind the federal government that it is neglecting its monuments and heritage buildings?	Cuál político se atreverá a recordar al gobierno federal que descuide sus monumentos y sus edificios patrimoniales?
That will have to checked very carefully. The Federal Government is currently examining that with the Länder.	Siempre basándome en el artículo 23, al que alude al Tratado de Roma, yo recordaba en abril que la llegada de la Alemania del Este no podía provocar una modificación de la representación alemana en el seno de las instituciones comunitarias.
Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).	Los portorriqueños que no son empleados estatales de EE.UU. no pagan el impuesto federal a la renta y los bonos de la isla tienen una triple exención fiscal (libres de impuestos federales, estatales y locales).
Another variant, designated Gevær Model 1975 (Gv M 75) was leased from the German government.	Otra variante, denominada Gevær Model 1975 (Gv M 75) fue cedida por el gobierno alemán.
The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt.	La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental.
The government of Argentina, functioning within the framework of a federal system, is a presidential representative democratic republic.	El Gobierno de la República Argentina adopta constitucionalmente la forma de una democracia representativa, republicana y federal.
So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits?	Entonces, qué más podría hacer el gobierno alemán para destetar a los alemanes de sus hábitos abstemios?
It is up to our Parliament to remind the German government if necessary of its obligations.	Pero era mejor decirlo, y por eso nuestro Grupo se ha preocupado de decirlo.
It is our extraordinary good fortune, today, to have a German government that is telling us that German unification must go hand in hand with European unification.	Tenemos la suerte extarordinaria, hoy, de contar con un Gobierno alemán que nos dice que la unificación de Alemania debe ir pareja con la unificación europea.
This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .	Esta partida también incluye un derecho frente al Ministerio de Finanzas alemán , en relación al impuesto sobre el valor añadido recuperable y a otros impuestos indirectos pagados .
GERMANY The e1 and e2 coins feature the federal eagle , a traditional symbol of German sovereignty , set amid the stars of the European Union .	ALEMANIA Las monedas de 1e y 2e representan el águila , símbolo tradicional de la soberanía alemana , rodeada por las estrellas de la Unión Europea .
Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy.	Figuras políticas centrales de Alemania desconfían cada vez más del Banco Central Europeo, y también expresan públicamente sus dudas sobre la política monetaria de la Reserva Federal estadounidense.
Same sex marriage is now recognized by the federal government and is legal in 35 out of 50 states.	Ahora, el gobierno federal reconoce el matrimonio homosexual, que también es legal en 35 de 50 estados.
Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour.	El gobierno federal de Australia afirma que el objetivo es disuadir a los jóvenes de fumar mediante la eliminación de los rasgos que hacen que este hábito tenga glamour.
When a US state s economic activity slows relative to the rest of the country, the taxes that its individuals and businesses pay to the federal government decline, and the funds that it receives from the federal government (for unemployment benefits and other transfer programs) increase.	Cuando la actividad económica en un estado de los EE. 160 UU. se desacelera en relación al resto del país, los impuestos que sus ciudadanos y empresas pagan al gobierno federal disminuyen, y los fondos que recibe del gobierno federal (en concepto de beneficios por desempleo y otros programas de transferencia) aumentan.

Display this page in English