Traducción de "german family law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Family - translation :

German - translation :

Palabras clave : Familiares Familiar Somos Familia Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I spent a week in Berlin living with a German family.	Pasé una semana en Berlín viviendo con una familia alemana.
Each German family received 60 desyatinas (about 65 hectares) from the state.	Cada familia alemana recibió 60 desyatinas (unas 65 hectáreas) del Estado.
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds	Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania
According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law.	Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana,
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley sobre los regímenes retributivos de entidades financieras y empresas de seguro en Alemania
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language )	M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Alemania ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua alemana )
Friends and family request Nicaraguan kid's return detained at German customs in Nicaragua. German ambassador in Nicaragua Karl Otto König, in his statements to the media, explained that both father and child have German nationalities and this European country's law says that they have the right to consular protection. According to Gutiérrez, the child legally lives with her in Nicaragua since August.	Un hombre secuestra a su propio hijo, ideay, y el tipo se refugia e embajada de Alemania, pero claro tenía q ser en Nicaragua ivett blandon ( TeviTorrez) March 17, 2015
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language .	Anexo III quater Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana , redactado en alemán y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos .
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.	Es probable que Rusia
the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law .	las medidas previstas en el artículo 65 , con exclusión de los aspectos relativos al Derecho de familia .
( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and	c ) con las entidades de contrapartida constituidas en Alemania se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana y redactado en alemán conforme al modelo del anexo II quater
The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law).	La corte debe pronunciarse respecto de los reclamos alemanes que afirman que la legislación para establecer al MEDE infringe la Grundegesetz (Ley Fundamental) alemana.
To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg.	Luchar contra esto cuesta mucho dinero, tal y como demuestra el caso de la empresa familiar alemana Freudenberg.
During his childhood, Sammartino's family hid from German soldiers in a mountain called Valla Rocca, during the latter stages of World War II.	Durante su infancia, la familia de Sammartino se escondía de soldados alemanes en una montaña llamada Valla Rocca, durante las últimas etapas de la segunda guerra mundial.
German.	Alemán.
German	Alemán
German	AlemánKeyboard Layout Name
German	AlemánName
Family is family.	La familia es la familia.
Hans Kundt (28 February 1869, Neustrelitz, Mecklenburg Strelitz 30 August 1939, Lugano, Switzerland) was a German military officer from a family of military officers.	Hans Kundt (Neustrelitz, Mecklemburgo, Alemania 28 de febrero de 1869 Lugano, Suiza 30 de agosto de 1939) fue un militar alemán proveniente de una familia de oficiales.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
But German .	pero Alemán .
German, Hungarian	Alemán, húngaro
German To	Alemán a
German Mark	Marco alemánName
German sounds	Sonidos alemanes
XSkat German	XSkat alemánName
German flag	Bandera de Alemania
German Mark	Marco alemán
Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation.	Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción.
Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law.	Una mayor cooperación judicial nuevamente destinada a fomentar la movilidad en cuestiones civiles con implicancias internacionales, específicamente con respecto a contratos y legislación familiar.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
Thyssen studied mining and metallurgy in London, Liège, and Berlin, and after a short period of service in the German Army he joined the family business.	Thyssen estudia minería, metalurgia y siderurgia en Londres, Lieja, y Berlín, y después de un corto periodo de servicio en el Ejército Alemán, se une al negocio familiar.
German men go to the hairdresser more often than German women.	Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.
Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.	El Artículo 112 se ocupa de la ley de lesa majestad o injurias a la Corona, que tipifica como delito toda conducta considerada como un insulto hacia la familia real.
Syriza s German Fixation?	Una fijación de Syriza con Alemania?
A German Europe?	Una Europa alemana?
You're German, right?	Eres alemán, o no?
She speaks German.	Habla alemán.
I speak German.	Yo hablo alemán.
You are German?	Sos alemán?
Are you German?	Sos alemán?
Are you German?	Eres alemán?
Are you German?	Eres alemana?

Display this page in English