Traducción de "german authorities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

German - translation :

German authorities - translation :

Palabras clave : Autoridades Trabajamos Federales Autoridad Llamar Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In February, the German authorities granted me an entrance visa.	En febrero, las autoridades alemanas me concedieron un visado de entrada.
To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 .	A este fin , las autoridades alemanas deberían aplicar las medidas correctoras previstas en sus planes presupuestarios para el año 2003 .
In this context I would mention the commitment made by the German authorities to confirm the existing eastern frontier with Poland.	En lo que a este punto se refiere, recordamos el compromiso, por parte de las autoridades alemanas, de confirmar el tra zado actual de la frontera de su país con Polonia.
The authors are asking themselves why the German authorities did not think earlier to look for suspects in right wing extremist circles.	Los autores se asombran de que las autoridades alemanas no hayan buscado mucho antes sospechosos en el círculo de la ultraderecha.
That is also necessary to enable the German authorities to take the necessary measures for implementing the Community decisions in good time.	Por último, la Comisión no puede aceptar las enmiendas que se refieren al artículo 16.
Because either, Mr President, the German authorities think the united Germany is represented by the current 81 members, and in that case there is no need for observers, or the German authorities believe the current 81 German members cannot represent the whole of Germany and it must therefore have recourse to article 13 of the act to elect representatives to the European Parliament by direct universal suffrage.	Ya que, señor Presidente, o bien las autoridades alemanas consideran que la Alemania unida se halla representada por los 81 diputados actuales y, en ese caso, no son necesarios los observa dores, o bien éstas consideran que esos 81 diputados alemanes actuales no pueden representar a toda Alemania y que hay que aplicar entonces el artículo 13 del Acta relativo a la elección de representantes del Parlamento Europeo por sufragio universal directo.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.	Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país.
German.	Alemán.
German	Alemán
German	AlemánKeyboard Layout Name
German	AlemánName
Wc sought through our amendments to ensure that Parliament would be kept fully informed of any steps that the German authorities took in this regard.	Sé que hay dificultades para el examen urgente de todos estos asuntos, pero la parte agrícola del paquete es de gran importancia para la Comunidad.
Assistance should be provided in this area by the Federal German authorities and consumer organizations, but the European Community itself should also launch information campaigns.	A esta tarea deben contribuir no sólo las autoridades y organizaciones de consumidores de la República Federal de Alemania sino también la Comunidad Europea con campañas de información.
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
GOEDMAKERS particularly sensitive phase, close cooperation on information will also be extremely important on the part of the German authorities as regards the Commission and Parliament.	De la rapidez de este proceso arranca, justamente, la necesidad de establecer medidas provisionales aplica bles tras la unificación alemana y antes de que se adopten las medidas transitorias que deberá aprobar el Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo.
But German .	pero Alemán .
German, Hungarian	Alemán, húngaro
German To	Alemán a
German Mark	Marco alemánName
German sounds	Sonidos alemanes
XSkat German	XSkat alemánName
German flag	Bandera de Alemania
German Mark	Marco alemán
Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation.	Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
Debt write downs and guarantees will inevitably bloat Germany s government debt, as the authorities are forced to bail out German banks (and probably some neighboring countries banks).	Inevitablemente, las quitas a las deudas y las garantías abultarán la deuda gubernamental alemana, a medida que las autoridades se vean obligadas a rescatar a los bancos de su país (y probablemente a los de algunos países vecinos).
Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
German men go to the hairdresser more often than German women.	Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.
It took action, not only by approaching the Federal German authorities but also in the field of export refunds and stock increases, which incidentally will have budgetary repercussions.	Así pues, si la última vez se decidió remitir este documento a comisión porque era ambiguo y no estaba compaginado y armonizado con el informe Valverde, que también debe examinarse, no se comprende por qué ahora, en las mismas condiciones, sin que haya cambiado nada, debemos votarlo.
I turn now to Amendments 27 and 35. Both these deal with derogations which the German authorities may make and of which they must then notify the Commission.	Según mis informaciones, las propuestas agrícolas serán presentadas sólo el 12 de noviembre a causa de las conocidas dificultades de fechas existentes en el Consejo de Ministros de Agricultura.
This decision naturally has to be communicated to the German authorities, and in this case to the Bundestag, which in turn has to nominate the observers in question.	Todo eso está ocurriendo. Nosotros insistimos en que no triunfe el intento de hacer desaparecer un país miembro de la comunidad de naciones libres.
The East German authorities have submitted a proposal to the Commission's DG XI for a whole system of natural areas that could now be established in East Germany.	Me complace que ahora tengamos a un presidente griego que ahora también podrá enterarse de que lo que ha ocurrido en Zakynthos es un tremendo escándalo, y ya van años así.
Syriza s German Fixation?	Una fijación de Syriza con Alemania?
A German Europe?	Una Europa alemana?
You're German, right?	Eres alemán, o no?
She speaks German.	Habla alemán.
I speak German.	Yo hablo alemán.
You are German?	Sos alemán?
Are you German?	Sos alemán?
Are you German?	Eres alemán?
Are you German?	Eres alemana?

Display this page in English