Traducción de "geopolitical crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Palabras clave : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking.	Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional.
Another impediment to cooperation is geopolitical.	Un segundo impedimento a la cooperación es geopolítico.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	El impacto geopolítico del petróleo barato
Finally, serious geopolitical risks loom large.	Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves.
As Ukraine s ongoing crisis has demonstrated yet again, former Soviet republics that attempt to make geopolitical decisions without the Kremlin s assent do not remain intact for long.	Como lo ha demostrado la crisis de Ucrania una vez más, las ex repúblicas soviéticas que intentan tomar decisiones geopolíticas sin el consentimiento del Kremlin no permanecen intactas por mucho tiempo.
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas.
The ugly truth is that the world s response to this crisis has been shaped by geopolitical interests, not the need to put an end to appalling human suffering.	La cruda realidad es que la respuesta del mundo a esta crisis viene moldeada por intereses geopolíticos y no por la necesidad de poner fin a un atroz sufrimiento humano.
The geopolitical concerns are more difficult to address.	La cuestión geopolítica es más difícil.
They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.	También ignoran las desventajas geopolíticas de China en el interior de Asia.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Además, existen dos grandes incertidumbres geopolíticas.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.	Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.	En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.
The region s new geopolitical realities demand new political arrangements.	Las nuevas realidades geopolíticas de la región exigen nuevos acuerdos políticos.
Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.	Fuerzas geopolíticas, demográficas y económicas están reformulando incansablemente los mercados laborales.
That would be a tragic mistake, with far reaching geopolitical consequences.	Sería un error trágico, con consecuencias geopolíticas transcendentales.
In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns.	Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?	Actualmente la mayoría de la gente reconoce a Kazajistán como un actor geopolítico emergente. Por qué?
Curiously, heightened risk and fears of further disruptions not just another financial crisis, but also geopolitical instability and pandemics do not seem to carry much weight in current policy discussions, though the idea has been around.	Extrañamente, factores como el aumento del riesgo y el temor a nuevas perturbaciones (no sólo en la forma de otra crisis financiera, sino también de inestabilidad geopolítica o epidemias) no parecen pesar mucho en el debate político actual, aunque es una idea que ronda.
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia.	Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia.
In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions.	En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales.
It is Iran s geopolitical behavior, not its threshold nuclear status, that matters.	Lo que importa es el comportamiento geopolítico de Irán, no su condición de estado con capacidad para desarrollar armas nucleares.
As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline.	A medida que los Estados Unidos se establecen en Iraq, la importancia geopolítica militar de Turquía puede disminuir.
Leave to one side the moral and geopolitical background of the Ukraine imbroglio.	Dejemos de lado los antecedentes geopolíticos y morales del embrollo en Ucrania.
History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat.	La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.	La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática.
The reality is that America s global geopolitical supremacy did not last long at all.	En realidad, la supremacía geopolítica global de los Estados Unidos no duró mucho.
Instead, Syria has become the object of a geopolitical struggle among other regional actors.	Ahora, Siria se ha convertido en objeto de una lucha geopolítica entre otros actores regionales.
In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty.	En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber.
The bulk of the e mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint.	La mayor parte de los correos son divertidos, pero nada especial desde el punto de vista geopolítico.
Crisis prevention	Prevención de las crisis
Crisis management	La gestión de las crisis
Crisis resolution	La resolución de las crisis
Energy Crisis	Crisis energéticaDescription
Water crisis	Crisis del agua
asylum crisis	Crisis del asilo
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.	Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía.
The increasingly visible effects of climate change, rising geopolitical tensions, state crisis and collapse, inadequate or unequal economic opportunities, and the spread of infectious diseases to name just some of the highest profile threats have created an environment of great uncertainty.	Los efectos cada vez más visibles del cambio climático, las crecientes tensiones geopolíticas, las crisis y colapsos de los estados, las oportunidades económicas desiguales o inadecuadas y la propagación de enfermedades infecciosas (por nombrar solo algunas de las amenazas de mayor perfil) han creado un ambiente de gran incertidumbre.
First , in general , stock market developments seemed mainly to reflect ongoing concerns about geopolitical tensions .	En primer lugar , la evolución de los mercados de renta variable pareció reflejar , en general , la preocupación existente acerca de las tensiones de carácter geopolítico .
But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor?	Pero puede Europa seguir siendo un modelo si ya no es un actor geopolítico importante?
But Russia s strengthened geopolitical position vis à vis Europe obscures grave weaknesses in other areas.	Pero la posición geopolítica fortalecida de Rusia frente a Europa oscurece la grave debilidad en otras áreas.
And Europe has a geopolitical interest in keeping them open as sources of energy supply.	Y Europa tiene un interés geopolítico en mantenerlos abiertos como fuentes de suministro de energía.

Display this page in English