Traducción de "geometrical tolerances" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And I see the geometrical hallucinations. | Y veo alucinaciones geométricas. |
| Individuals in the chronic compensated phase may be asymptomatic and have normal exercise tolerances. | Los individuos en la fase crónica compensada pueden cursar asintomáticos y tener tolerancias normales al ejercicio. |
| 4 different themes colors, house objects, geometrical opposites and syllables. | 4 temas diferentes colores, objetos de casas, geometrías opuestas y sílabas. |
| When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. | Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado. |
| 1797 Caspar Wessel associates vectors with complex numbers and studies complex number operations in geometrical terms. | 1797 Caspar Wessel asocia vectores con números complejos y estudia operaciones de números complejos en términos geométricos. |
| His most famous work is Triadisches Ballett, in which the actors are transfigured from the normal to geometrical shapes. | Su obra más famosa es Triadisches Ballett (1922), en el que los actores aparecen disfrazados de formas geométricas. |
| Kizhi (, ) is an island near the geometrical center of the Lake Onega in the Republic of Karelia (Medvezhyegorsky District), Russia. | Kizhi o Kijí, Kizhí () es una isla ubicada en el lago Onega en la república de Carelia, Rusia. |
| I will do so with the help of words, of course, but also a geometrical shape, the circle, so throughout my talk, you will come across several circles. | Lo haré con la ayuda de palabras, por supuesto, pero también con una figura geométrica, el círculo. Así que durante toda mi historia, se encontrarán con varios círculos. |
| I believe this to be true, and I've tried to follow Galileo's guidance in describing the mathematics of particle physics using only triangles, circles and other geometrical figures. | Creo firmemente que esto es cierto, y he intentado seguir la guía de Galileo describiendo las matemáticas de la física de partículas usando sólo triángulos, círculos y otra figuras geométricas. |
| Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it without these, one is wandering around in a dark labyrinth. | Sus personajes son triángulos, círculos y otras figuras geométricas, sin las cuales es humanamente imposible entender una sola palabra del mismo sin éstas, uno vaga en círculos sobre un oscuro laberinto |
| We are studying the tolerances of the materials that you use to build the structure of your expression your speeches and your writing. And then, often people say to me, Well, OK, how do I know that this word is real? | Estudiamos la tolerancia de los materiales que ustedes usan para construir la estructura de su expresión lo que dicen y lo que escriben. Y muchas veces me dicen, Bueno, cómo sabré si esta palabra es verdadera? |
| So in the Charles Bonnet hallucinations, you have all sorts of levels, from the geometrical hallucinations the pink and blue squares the woman had up to quite elaborate hallucinations with figures and especially faces. | Así, en las alucinaciones de Charles Bonnet, se tienen de todos los niveles. Desde las alucinaciones geométricas, los cuadrados de color rosa y azul que tenía la señora, hasta las alucinaciones muy elaboradas con figuras y caras concretas. |
| This follows from the geometrical relationships between a cube and the quantities 2 (edge to face diagonal ratio, or distance between opposite edges), 3 (edge to cube diagonal ratio) and 5 (the relationship just mentioned above). | Esto sigue de las relaciones geométricas entre un cubo y las cantidades 2 (cociente borde a cara diagonal, o la distancia entre los bordes opuestos), 3 (cociente borde a cubo diagonal) y 5 (la relación mencionada arriba). |
| These agreements concern both the degree of strictness of the European regulations which must be at least as strict as those in the United States and the existence and extent of tolerances for mass production as well as, finally, the definition of an independent European test procedure. | Señor Presidente, estos acontecimientos históricos son obra de quienes han querido la unidad alemana, que han sabido quererla, mientras que ustedes no han sabido querer la unidad europea. |
| Together with the algebraic relationship between 5 and φ, this forms the basis for the geometrical construction of a golden rectangle from a square, and for the construction of a regular pentagon given its side (since the side to diagonal ratio in a regular pentagon is φ). | Junto con la relación algebraica entre 5 y φ, esto forma la base para la construcción geométrica del rectángulo áureo de un cuadrado, y para la construcción de un pentágono regular dado su lado (puesto que el cociente lado a diagonal en un pentágono regular es φ). |
| With this program you can do geometry on a computer just like you would on a blackboard in a classroom. However the program allows you to move and change parts of a geometrical drawing so that you can see how other parts change as a result. | Con este programa puede crear figuras geométricas en su equipo igual que si estuviera en la pizarra de una clase. Además, el programa permite mover y cambiar partes de un dibujo geométrico, permitiéndole ver cómo otras partes cambian como resultado. |
| This dialog allows you to choose the theme that will be displayed when you turn a card. In colors, you will have to match cards that are the same color the house theme consists of pictures of objects you can find in a house opposites are geometrical figures that match with opposite colors. | Este diálogo le permite elegir el tema que se mostrará cuando gire una tarjeta. En colores, deberá hacer coincidir las tarjetas del mismo color. El tema casa está formado por imágenes de objetos que puede encontrar en una casa. Contrarios son figuras geométricas que coinciden pero tienen el color opuesto. |
