Traducción de "geographical market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Geographical - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Geográfica Sociedad Geográfico Geografía Geográficos Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The geographical, macro geographical difference is not so big.	La diferencia geográfica, macrogeográfica, no es tan grande.
Edit Geographical Coordinates	Editar coordenadas geográficas
Remove Geographical Coordinates	Eliminar coordenadas geográficasNAME OF TRANSLATORS
The logical geographical scope for any market infrastructure handling mainly securities and derivatives denominated in euro is the euro area .	El ámbito geográfico natural de cualquier infraestructura de mercado que opera , principalmente , con valores y derivados financieros denominados en euros es la zona del euro .
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Únicamente el desglose geográfico
( ) Only the geographical breakdown	( ) Únicamente el desglose geográfico .
geographical and satellite images	geográficas e imágenes satelitales
In particular , disintermediation may lead to a broader definition from a product perspective and the establishment of the Single Market and EMU may widen the geographical definition of the market .	En particular , la desintermediación puede conducir a una definición más amplia desde la perspectiva del producto , y el establecimiento del Mercado Unico y de la UEM pueden ampliar la definición geográfica del mercado .
System of equitable geographical distribution	Sistema de distribución geográfica equitativa
Edit Track List Geographical Coordinates	Editar las coordenadas geográficas de la lista de pistas
Geographical distribution of euro area trade	El segundo componente en orden de importancia es el denominado otros productos manufacturados , que representa , aproximadamente , la misma proporción , tanto en
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD
Measures to improve equitable geographical distribution	Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa
A Plugin to edit geographical coordinates	Un complemento para editar coordenadas geográficas
Update telescope geographical location upon connection	Actualizar la posición geográfica del telescopio al conectarse
The geographical culmination of European Monetary Union	La culminación geográfica de la Unión Monetaria Europea
strike them over a vast geographical area .	strike them over a vast geographical area .
1 Measures of financial integration make it possible to assess the extent to which geographical considerations affect the price of financial instruments and the behaviour of market participants .	Las medidas de la integración financiera permiten evaluar hasta qué punto el precio de los instrumentos financieros y el comportamiento de los participantes en el mercado pueden verse afectados por consideraciones geográficas .
But, increasingly, it will be generational rather than geographical.	Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica.
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .	Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras .
c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .	c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	No se requiere un desglose de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	No se requiere desagregación geográfica dentro de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria .
Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies.	Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas.
In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .	En el apartado a) ii), tras el equilibrio entre hombres y mujeres, , añádase la representación geográfica, .
this same geographical space, many elements that no longer exist.	la misma geografía una gran cantidad de elementos que ahora no podemos encontrar.
whereas euro banknotes will also be held as reserves outside the geographical boundaries of the Monetary Union , thus leading to a wider geographical scope of circulation	que se conservar n tambi n billetes denominados en euros a modo de reservas fuera de los l mites geogr ficos de la uni n monetaria , lo que ampliar el alcance geogr fico de su circulaci n
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.	La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local.
Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps	Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas
National or simply geographical divisions have consolidated and heightened the differences.	Esto explica, pues, el grado en que esta cuestión atañe a nuestra Comunidad, hasta qué punto este debate es responsabilidad nuestra.
Modi s efforts to revive market oriented reform and improve the country s business environment will help to attract Chinese corporations eager to capitalize on India s vast labor force, varied skill base, and geographical advantages.	Los esfuerzos de Modi por resucitar la reforma orientada al mercado y mejorar el entorno empresarial del país ayudarán a atraer a corporaciones chinas ansiosas por capitalizar la inmensa fuerza laboral, las variadas cualificaciones y las ventajas geográficas de la India.
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
It contained a lot of geographical detail as well as administrative information.	Gozaba de buenos detalles geográficos, así como de información administrativa.
The Nurra is a geographical region in the northwest of Sardinia, Italy.	Nurra nombre de una pequeña región en el extremo noroeste de la isla de Cerdeña, Italia.
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geográfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geogrÆfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found	indíquese si existen zonas geográficas concretas de la Comunidad donde se encuentre este tipo de empresas .
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ?	esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ?
( iii ) to bring down obstacles to geographical mobility within and between Member States	( iii ) reducir los obstáculos a la movilidad geográfica dentro de los Estados miembros , así como entre ellos
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
MAGMA, an emerging Turkish geographical magazine, is another key supporter of Doğa Okulu.	MAGMA, una revista geográfica turca de nueva creación, es otro de los apoyos clave de Doğa Okulu.
Assembling suitable ranges of products is an important geographical function of wholesale distribution.	La composición de surtidos adecuados es una de las funciones esenciales del comercio mayorista en los mercados al por mayor.
Assessment of the period 2002 2004 and review of activities by geographical area	Balance del periodo 2002 2004 y repaso de las actividades por ámbitos geográficos
6. Reaffirms the provisions of regulation 4.4 of the Staff Regulations and Rules of the United Nations, and decides to retain the criterion of geographical status in the staff selection system as one of the key elements to ensure geographical balance at each level for posts subject to geographical distribution	6. Reafirma lo dispuesto en la cláusula 4.4 del Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas y decide mantener el criterio de estatus geográfico en el sistema de selección del personal como uno de los elementos fundamentales para asegurar el equilibrio geográfico en cada categoría de puestos sujetos a distribución geográfica
Further progress is needed , however , to enhance occupational and geographical labour mobility and skill creation , so as to overcome the comparatively low rates of labour market participation and still high unemployment rates in some countries and regions .	Sin embargo , son necesarios nuevos esfuerzos para mejorar la movilidad profesional y geográfica y aumentar la competencia , a fin de superar las tasas relativamente bajas de participación en el mercado de trabajo y las altas tasas de desempleo que persisten en algunos países y regiones .

Display this page in English