Traducción de "genetically susceptible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Susceptible - translation :

Palabras clave : Susceptible Propenso Infecciones Sugestión Sensibles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Genetically modified cotton	Algodón modificado genéticamente
I'm a genetically modified organism.	Soy un organismo genéticamente modificado.
Nevertheless, Russia remains susceptible to Europe s allure.	No obstante, Rusia sigue siendo susceptible al encanto e Europa.
It's susceptible to motion by the air currents.	Se mueve a merced de las corrientes de aire.
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.	Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto.
This makes finance especially susceptible to crooks and con men.	Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores.
The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes.	El Oriente Medio árabe no es susceptible a cambios rápidos.
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.	Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	Las posiciones políticas no son eternas, siempre pueden cambiar.
Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic.	Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica.
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?	Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente?
What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message?	Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista?
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Estos pólipos están continuamente brotando y ramificándose en vecinos genéticamente idénticos.
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	Las muchachas con educación se casan más tarde y son menos susceptibles de abuso por parte de hombres mayores.
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?	O puede ser que simplemente esta gente es más susceptible al virus?
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.	pero en realidad él era la persona más susceptible a la falta de oxígeno
It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible.	Es una antigua técnica de construcción de templos de Japón pero el bambú es muy susceptible al fuego.
Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops.	Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.	En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Well we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago.	No somos más fuertes que nuestros antepasados de hace 10 000 años.
By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified.	Por cierto, sólo para que sepan se estresan por los organismos genéticamente modificados, no hay ni un solo vino en este valle o en ningún lado que no esté genéticamente modificado.
AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB.	El SIDA, al igual que la diabetes, debilita el sistema inmunológico, haciendo que sus víctimas se vuelvan más susceptibles a la tuberculosis activa.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	Y la razón es que estos son un tipo de conceptos que no son susceptibles de uan representación fácil.
And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins.	Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos.
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.	Quieres saber si eres genéticamente compatible con tu novia? Hecho.
The assumption that genetically engineered or genetically modified is a meaningful and dangerous classification has led not only to vandalism of field trials, but also to destruction of laboratories and assaults on researchers.	La presunción de que alterado genéticamente o modificado genéticamente es una clasificación significativa y peligrosa ha llevado no sólo al vandalismo de los ensayos de campo, sino también a la destrucción de laboratorios y ataques a investigadores.
Moreover, 21 of samples contained cytomegalovirus, which can cause long term neurodevelopmental impairment in susceptible infants.	Es más, el 21 de las muestras contenían citomegalovirus, que puede causar una discapacidad a largo plazo del desarrollo neurológico en bebés susceptibles.
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.	Casi todos los granos que comemos son alterados genéticamente en alguna medida.
This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds.	Este hombre, este granjero loco, no usa pesticidas ni herbicidas, ni semillas genéticamente modificadas.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.	Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento.
There is no reason to waste time arguing about whether humans should be genetically engineered.	No tiene sentido gastar tiempo en discutir si la modificación genética de los seres humanos es admisible o no.
For example, we want to know what genetically modified corn does in fields, says Then.	Queremos saber qué, por ejemplo, hace el maíz genéticamente modificado en la agricultura , afirma Then.
The tree is very demanding in terms of light and humidity, and is susceptible to frost when young.	Exigente en cuanto a luz y humedad, sensible a las heladas cuando es joven.
Second, Iranians somewhat blasé attitude towards online security will make VPN users much more susceptible to government surveillance.	Segundo, esa cierta indiferencia de los iraníes ante la seguridad en la Red dejará a los usuarios de VPN mucho más expuestos a la vigilancia gubernamental.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.	A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia.
The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on.	La más urgente es que queremos entender cómo es que algunas diferencias hacen a algunas personas propensas a cierta enfermedad como la diabetes del tipo 2 y otras diferencias hacen a ciertas personas más propensas a las enfermedades cardíacas, o a las apoplejías, o al autismo, etcétera.
And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling.	Y la comercialización como productos naturales que contienen ingredientes modificados genéticamente ha derivado en demandas legales por falsa etiquetación.
(And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.)	(Y los activistas frecuentemente destruyen plantas convencionales inadvertidamente, porque son difíciles de distinguir de las variedades modificadas genéticamente).
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?	Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal?
Finally Amendments Nos 104, 124 and 125 refer to biopesticides and the problems of genetically modified organisms.	Por último, las enmiendas nos104, 124 y 125 hacen referencia a los biopesticidas y a la problemática de los organismos genéticamente modificados.
All imports and field trials of genetically engineered organisms in India are governed by a provision of the Environment Protection Act called the Rules for the Manufacture Use, Import, Export, and Storage of Hazardous Microorganisms, Genetically Engineered Organisms, or Cells.	Todas las importaciones y pruebas de campo de organismos diseñados genéticamente en la India están regidas por una cláusula de la Ley de Protección Ambiental llamada quot Reglas para el Uso, Importación, Exportación y Almacenamiento de Microorganismos Peligrosos, Organismos Diseñados Genéticamente o Células quot .
NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified.	NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados.

Display this page in English