Traducción de "generously proportioned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Generosamente Generosos Donado Proporcionado Generosidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind .	El diseño asimétrico , las fachadas inclinadas y la gran proporción de las ventanas constituyen una introducción arquitectónica al rascacielos que se encuentra detrás .
who created and proportioned,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who created and proportioned	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Raised it high, proportioned it,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
And He created and proportioned?	Él lo creó y le dio forma armoniosa.
Meg always acts generously.	Meg siempre actúa de forma generosa.
Then He fashioned, shaped and proportioned	Él lo creó y le dio forma armoniosa.
Who hath created and then proportioned,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Reward proportioned (to their evil deeds).	retribución adecuada.
Whereat He created and proportioned him ,	Él lo creó y le dio forma armoniosa.
She has a well proportioned figure.	Ella tiene una figura bien proporcionada.
Tom treats his employees generously.	Tom trata a sus empleados con generosidad.
He raised its masses, and proportioned it.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He raised its ceiling and proportioned it.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Who has created (everything), and then proportioned it	Que ha creado y dado forma armoniosa,
And the soul and He who proportioned it.	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
and raised its vault high and proportioned it	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
who created you, formed you and proportioned you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
who created you, fashioned you and proportioned you,	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp	Los bancos centrales facilitaron liquidez con generosidad.
From a single sperm He created, then proportioned him,	De una gota lo ha creado y determinado
Who created thee, then moulded thee, then proportioned thee?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
And by the soul and He who proportioned it	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
He Who created you, and formed you, and proportioned you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Who created you, shaped you, and made you well proportioned,	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Then He proportioned him, and breathed into him of His Spirit.	luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.
and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it,	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
He created him from a drop of seminal fluid then proportioned him.	De una gota lo ha creado y determinado
who created you and proportioned you, and gave you an upright nature,	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
This is Our gift so give generously, or withhold without account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
And if you (men) act generously, it is akin to piety.	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
The wicked borrow, and don't pay back, but the righteous give generously.	El impío toma prestado y no paga, pero el justo tiene compasión y da
Then he was a clinging clot, and Allah created his form and proportioned him	y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.
Greece s creditors, by contrast, felt that they had generously saved a profligate country from bankruptcy.	Los acreedores de Grecia, en cambio, consideraron que habían salvado de la bancarrota, de manera muy generosa, a un país despilfarrador.
Nay, We generously provided them and their fathers, and they enjoyed Our provision for long.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
then he became a clot, and then Allah made it into a living body and proportioned its parts,	y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.
Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well proportioned man.	Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
Whatever good you advance for yourselves, you will find it with God, better and generously rewarded.	El bien que hagáis como anticipo para vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá como bien mejor y como recompensa mayor.
One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan.	Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado.
Then proportioned and breathed into him of His spirit, and gave you the senses of hearing, sight and feeling.	luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Then He proportioned him and breathed into him of His Spirit, and made for you hearing, sight, and hearts.	luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
So when I have proportioned him and breathed into him of My spirit, then fall down in prostration before him.	y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él .
So when I have proportioned him and breathed into him of My spirit, then fall down in prostration before him.	y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él!

Display this page in English