Traducción de "generalized seizure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seizure - translation :

Palabras clave : Generalizada Generalizado Ansiedad Generalizadas Trastorno Convulsión Convulsiones Confiscación Epilepsia Ataques

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Confiscation and seizure	Decomiso e incautación
Freezing, seizure and confiscation	Embargo preventivo, incautación y decomiso
I had a seizure.	Tenía un ataque epiléptico.
Your people feel a sense of generalized hatred.	Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.
) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884.	) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884.
Verily, His Seizure is painful, and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Indeed, His seizure is painful and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful, severe.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
But then some of us generalized it further. And then it did!	Pero luego algunos de nosotros lo generalizamos aún más. Y entonces sí lo hizo!
I would caution in particular, however, against a generalized system of informing.	En mi país, la ley castiga al banquero que haya contribuido a sabiendas o por desconocimiento de sus obligaciones profesionales al blanqueo de dinero procedente del tráfico de drogas.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.	Convulsionó por la toxicidad del oxígeno y se ahogó.
Indeed the seizure of your Lord is very severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
So people would have a real grand mal seizure.	Entonces las personas tenían realmente grandes ataques.
They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.	Comprendieron que hay un concepto generalizado de rectitud llamado geodésica.
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.	Le dan ataques. Y no entienden esto.
A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror.	Una guerra total contra el fuego es un error conceptual tan grande como, por decir algo, una guerra global contra el terror.
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.	Después de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante.
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.	Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia.
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites.
Nonetheless, the hard line sector of the Cuban exile community in Miami has demonstrated an almost generalized anger.	Sin embargo, el poderoso sector más conservador del exilio cubano en Miami ha mostrado su enojo.
The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
And indeed he had warned them of Our seizure in response they doubted the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
And certainly he warned them of Our violent seizure, but they obstinately disputed the warning.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.	La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos.
However, We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
They therefore disobeyed the Noble Messengers of their Lord so He seized them with an intense seizure.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
They rejected Our signs, all of them, so We seized them the seizure of an Almighty Omnipotent.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
They, too, rejected all Our signs. So We seized them with the seizure of One Mighty, Omnipotent.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
At all events, as early as 1 January 1993 the CIS states were brought into the Community's Generalized Scheme of Preferences (GSP).	De este modo quedaron incluidos ya, el 1 de enero de 1993, los países de la CEI en el Acuerdo Preferencial General (SPG Sistema de Preferencias Generalizadas) de la Comunidad Europea.
They denied all Our signs, We therefore seized them the seizure of the Most Honourable, the All Powerful.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding in severity .	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant.	Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista.
Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
John Stephen Walther at Hewlett Packard further generalized the algorithm, allowing it to calculate hyperbolic and exponential functions, logarithms, multiplications, divisions, and square roots.	John Stephen Walther, en Hewlett Packard, generalizó más el algoritmo, permitiendo calcular funciones hiperbólicas, exponenciales, logaritmos, multiplicación, división, y la raíz cuadrada.
Sweeping emergency regulations remain in place, arming the security forces with expansive powers of search, arrest, and seizure of property.	Las amplias reglamentaciones de emergencia siguen en vigor, lo que da a las fuerzas de seguridad extensos poderes de búsqueda, arresto e incautación de propiedades.
The seizure of the ships was followed by Germany's gift to Turkey of two warships, the battlecruiser and the cruiser .	The seizure of the ships was followed by Germany's gift to Turkey of two warships, the battlecruiser Goeben and the cruiser Breslau .
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.	Mueres porque la toxicidad del oxígeno puede producir convulsiones y no es bueno que convulsiones bajo el agua.
There are no heroes in this story, certainly not Argentina s policymakers, who a decade ago attempted unilaterally to force a massive generalized write down on foreign bondholders.	En esta historia no hay héroes y, desde luego, no lo son las autoridades de la Argentina, que hace un decenio intentaron imponer unilateralmente una generalizada reestructuración en gran escala a los titulares extranjeros de bonos.
They denied Our signs, all of them, so We seized them with a seizure of one Exalted in Might and Perfect in Ability.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients.	Y esto muestra un electroencefalograma, y a la izquierda está la señal de un ataque espontáneo en uno de los pacientes.
Report by Mr de Donnea, adopted on 12 October 1990 (PE A3 225 90) on the proposal relating to Extension of generalized tariff preferences to Bolivia, Colombia and Peru	Informe del Sr. de DONNEA, aprobado el 12.10.1990 (PEA3 225 90) sobre la propuesta

Display this page in English